У меня такой вопрос -
"Люстра" у амортизатора по-немецки как будет?
Я вообще не уверена, что даже русский авто жаргон во всех регионах одинаков.
Речь идет о верхней части амортизатора...
Помогите незнающей!

Stoßdämpfergehäuse помоему так, а зачем вам?

Сударыня, насч╦т люстры Вы не по адресу - это в магазин электроприборов. А если Вас интересуют названия частей амортизатора, вот Вам несколько примеров:
das Stoßdämpfergehäuse - кожух амортизатора или же
das Schutzrohr - предохранительная труба (кожух) амортизатора
die Stoßdämpferhälfte - наружный или внутренний цилиндр (телескопического) амортизатора
der Stoßdämpferkolben - поршень амортизатора
der Stoßdämpferzylinder - цилиндр амортизатора
Вы уж сами разберитесь, какую "люстру" в амортизаторе Вам нужно. Удачи.

попросили найти здесь такую запчасть для Hyundai. Машина редкая на просторах СНГ.
Я вообще рада что вы среагировали на люстру. Как правилно это по-русски называется?...
большое спасибо.

Да! Машина редкая как и запчасть, придеться как втом фильме: В поисках капитана Гранта, плыть на чужой остров

Вы меня в пух и прах разнесли! И не капельки снисхождения. Но мы люди благодарные и говорим спаибо за инфо!

Я думала можно просто в их сервисе заказать! Думаю что достанут.

Да нет, что Вы. Мы с самыми благими намерениями. Ещ╦ раз удачи.

Можно, но будет не просто!

Э ребята а эта люстра помоему правильно называеться: Domlager? Если я конечно ничего не путаю!

Помоему ты заблуждаешься, Domlager называеться подшипник, который стоит между амортизатором и кузовом т.е. люстрой

hyundai otnud ne redkost v sng.
v Almaty polnym - polno zapchastei na luboe zhelezo s kolesami!
v Rossii toje no problem.
Tak chto vashi rodstvenniki vas GRUZYAT!

это выше нету
он держиться на штоке
остальное цилиндр и поршень
если речь остакане,то шаменит его можно и упаковкой от шампуня,смс..(круглого сечения)
остальное незаменяеться.Лучше в сборе все