Авто на прокат, какие тонкости, подскажите!

нужно тут на пару дней смотаться за 400 км, причем нужен комби.
где лучше взять? советуют тут sixt, кто-нить уже брал у них? какие там тонкости и подводные камни?
заранее спасибо!

Нет там никаких подводных камнеи..Главное машину вернуть в условленное время...

а принять-сдать как? а если там будут вмятины-царапины? чтобы потом на меня не повешали?

При взятии машины обойти и вс╦ изучить, в случае наличие царапин etc - убедиться, что они внесены в книжечку - тогда проблем не будет.
Хотя, честно говоря, я ещ╦ не встречался чтобы машину кто-то придирчиво изучал при сдаче обратно - так, обойдут слегка, вмятин нет - и ладно. Разумеется, это не значит что е╦ можно царапать, но и особо переживать на этот сч╦т не стоит :)

Сделай Vollkasko на всякий случай и тогда вообще проблем не будет

Фолькаско - это практически стандарт в арендах. Ты, наверное, имел в виду VK с SB=0? Так оно дороговато, особенно когда сам платишь.

Подскажите кто нить, машину в аренду (напрокат) взять на неделю - две. Она НАВИ уже укомплектована или самому надо енто дело ставить.

Идешь по сайтам всех прокатов и прикидываешь - где что выгоднее предлагают.
Так же и нави высматриваешь - или оно есть встроеное, или за отдельную плату дают, или не предусмотрено. Но я бы посоветовал га это не закладываться, а свою брать - и привычнее, и те что я видел в прокате встроеные - отстой, как правило только с голосовыми подсказками и значками, без нормальной картинки.

Будете забирать машину, сравните занесённые повреждения с его реальным состоянием.
Я бы сделал страховку на Volkasko.
Заправте машину перед тем как будете её отдавать.

Проясню малость: я хочу в отпуск по Германии покататься (машину напрокат взять), так мне, что теперь надо НАВИ самому покупать... В принципе если они у вас недорогие, то можно наверное... А в них есть голосовые подсказки на русском? Какие посоветуешь? Спасибо за ответ.

Этих навигашек - море разных. Если не встроеные, то в СИКСТе раньше давали Томтом, там русский должен (может) быть. Английский точно у всех есть.
Ты опиши точнее ситуацию, тогда легче что-то посоветовать.

во многих прокатах есть опция: навигация отдельно, так что можно взять и не париться..

А можно навигационку в магазине купить, покататься и сдать. Тока надо в том магазине брать, который берет обратно товар (в крупных сетях магазинов эл. товаров обычно в течение 2 недель можно принести товар и сдать не объясняя причин)

Спасибо за ответ. Наверное так и поступлю - при заказе авто в прокатной фирме буду смотреть НАВИ в опциях... И еще вопрос: с российскими правами (без перевода на немецкий, но есть дублирующие слова на английском) можно вообще получить машину в прокат?