Login
Экзамен только на немецком языке?
666
10.04.08 23:34
Zuletzt geändert 13.04.08 22:17 (ShooTer)
Подруге вчера инструктор сказал, что якобы ему из Landratsamt пришла бумага, что экзамен и теория и практика тем кто болше года в Германии надо только на немецком языке сдавать! она здесь 1,5 года, знает немецкии хорошо, по немецки с ним и говорит, однако не настолько хорошо его знает, что бы теорию на нем сдавать! это правда или инструктор неправильно что-то понял?
NEW 11.04.08 14:32
в БВ теория на нем. уже.
А как вы практику не на нем. собираетесь сдавать??????
Вы что переводчика будете брать или экзаменатора заставите на своем языке разговаривать?
in Antwort BlackSeaWolf 10.04.08 23:34
В ответ на:
Подруге вчера инструктор сказал, что якобы ему из ландрасампта пришла бумага, что екзамен и теорииа и практика тем кто болше года в Германии надо токло на немецком сдават! она здес 1,5 года, знает немецкии хорошо, по немецки с ним и говорит, однако не настолко хорошо его знает, чтоби теорииу на нем сдават! это правда или инструктор неправилно что-то понял?
Подруге вчера инструктор сказал, что якобы ему из ландрасампта пришла бумага, что екзамен и теорииа и практика тем кто болше года в Германии надо токло на немецком сдават! она здес 1,5 года, знает немецкии хорошо, по немецки с ним и говорит, однако не настолко хорошо его знает, чтоби теорииу на нем сдават! это правда или инструктор неправилно что-то понял?
в БВ теория на нем. уже.
А как вы практику не на нем. собираетесь сдавать??????
Вы что переводчика будете брать или экзаменатора заставите на своем языке разговаривать?GB
NEW 11.04.08 15:44
in Antwort Гуццинский 11.04.08 09:33
к сожалению не глупость. неделю назад брал разрешение в ландрсамте на сдачу теории на русском языке (стоит это 13 евреев) Для лиц проживающих более 1 года это практически сложно (так сказал╦и в амте), но у нас срок меньше.
NEW 11.04.08 16:18
in Antwort lsp 11.04.08 14:32
она здес 1,5 года, знает немецкии хорошо, по немецки с ним и говорит однако не настолко хорошо его знает, чтоби теорииу на нем сдават! это правда или инструктор неправилно что-то понял?
как вы практику не на нем. собираетесь сдавать?????? Вы что переводчика будете брать или экзаменатора заставите на своем языке разговаривать?
спасибо за ответ!
однако вопрос был поставлен о сдаче теории вождения на русском!
как вы практику не на нем. собираетесь сдавать?????? Вы что переводчика будете брать или экзаменатора заставите на своем языке разговаривать?
спасибо за ответ!
однако вопрос был поставлен о сдаче теории вождения на русском!
NEW 11.04.08 16:24
in Antwort caravelle 11.04.08 15:44
Вот и ей сказали, что пусть идет в Landartsamt и пробует взять разрешение на сдачу теорипрюфунга на русском!
"практически сложно" значит будет выбить это разрешение, они имели в виду?
какой у вас город?
"практически сложно" значит будет выбить это разрешение, они имели в виду?
какой у вас город?
NEW 13.04.08 17:54
in Antwort BlackSeaWolf 10.04.08 23:34
Eto dejstvitelno glupost, net takogo, prosto nekotorie instruktora chto bi golovu ne morochit, rasskasivajut skaski.
http://www.playcast.ru/?module=view&card=768767&code=b326c4ec1d4aedf1e41210f0176e4c63aa951b7c
NEW 14.04.08 00:19
in Antwort BlackSeaWolf 10.04.08 23:34
v badenshhurtemberg закон такой, кто сдал "sertifikat deutsch" должны здавать на немецком. нужно пойти в школу (в моем случае была volkshochschule, т.к. я там сертификат здавала) и взять справку что уровень немецкого не достаточный. а между теорией и практикой большая разниза. я со своей fahrlererin трещу на немецком без проблем, а вот что такое подвеска, бампер, выхлопная труба и другая чушь не знаю. да и некоторые вопросы попадаются на которые и на родном языке с трудом поймеш что от тебя хотят (я в германии 2,5 года, разрешили здавать на русском)
NEW 14.04.08 00:22
in Antwort milanita8 14.04.08 00:19
нужно добиваться разрешения пока landratsamt не отправил документы в TÜV, если отправил с отказом то придется здавать на немецком.