Запросили копию военного билета, мы перевели, а нотариус сказала, что не имеет права заверять такой перевод и копию военного нельзя никуда отправлять...Что делать?

Ну она правильно сказала. Ищите дипламированного переводчика, мне посоветовала сама нотариус к кому обратится, а потом вот с этими копиями и его подписями на переводе идите к нотариусу и будет Вам счастье.

Переводчика нашли, нотариус говорит, что именно военный билет не имеет права заверять С трудовой мы поступили так как Вы написали, вс╦ нормально. А у Вас военник заверяли?

военник мне переводили точно, а нотариус не заверял,
просто стоит подпись переводчика

Спасибо! Попробуем.

Извените а на каком этапе у вас запросили военный билет.

2001 тест 4 пар. прош╦л, август 2006 вызов маме (4 пар.), сентябрь 2006 мы (дочь, сын, зять) отсылаем сертификаты и жд╦м с минуты на минуту разрешение...и в июне 2007 запросили трудовую на сына (мы е╦ не отсылали, т.к. он на момент отправки Антрага в 2000 году был в армии и е╦ не имел), через 2 недели уже в июле 2007 запросили военный билет, т.е., я так думаю, на последнем этапе запрос приш╦л. После отправки сертификатов, доки уже побывали на земле и вернулись во Фридланд, на днях доверенное лицо нам сказала, что их уже из Фридланда отправили в К╦льн...