Да, и куда сейчас вообще реально попасть кроме глухих деревень :-)

Люди, ответьте кто нибудь какие вопросы задают на так называемых компьютерах во Фриланде? Будьте так любезны? - очень интересует, хоть знать к чему готовится.

Да ничего страшного не будет. У меня спрашивали имя-фамилию, на какую землю хочу, кто у нас там живет. И все.

Благодарю за вполне конкретный ответ, а то напрягает быть в неведении перед новым, помню перед шпрах-тестом перерыл весь ин-ет в поисках какой либо инфы и как показало в дальнейшем не зря, совсем не зря!

Если у вас есть доверенное лицо в Германии, было бы хорошо, если бы этот человек приехал к вам во Фридланд, там все говорят по-немецки, если возникнут какие-то сложности с пониманием или распределением, он мог бы помочь.

Мне почему-то показалось, что у Алексея с этим нет проблем... Родственники в качестве моральной поддержки бы не помешали, но не ходить же с ними по кабинетам! Ведь 4 параграф....

У нас ходили, хоть и п. 4 хорошо говорил по немецки. Только помогло! Отправили к ним. Мне кажется, если в Фридланде чиновник видит, что родственникам не безразлична судьба вновь прибывших, то и отправит к ним.

Дело не в понимании вопросов и умении на них ответить, там все элементарно. Я про те же причины, о которых говорит S_Bart. Когда вас будут распределять на землю, доверенное лицо может предложить вариант хайма или сориентироваться в ситуации, если возникнут проблемы.

Объяснится смогу но ради подстраховки потяну родственников, тем более если они могут посадействовать в распределением в хайм. В 96 когда переселялись мои родные они вообще не говорили по немецки, только Бабушка с Дедушкой и то на чистом диалекте и все у них получилось.

Когда мы приезжали, оказалось, что в том городе, куда мы хотели, в хайме не было мест, доверенные лица заранее это узнали и привезли во Фридланд согласие ближайшего хайма нас принять. Сейчас вроде бы чтобы попасть на нашу землю, надо полгода жить во Фридланде, у меня про это пока никакой информации нет, очень бы хотелось услышать тех, кто уже столкнулся с этим. Вполне могу себе представить, что с помощью доверенных лиц каким-то образом можно договориться сократить этот срок.

Вот написал немного поподробнее о Фридланде:
╚Через пятьсот метров вы достигнете цели╩-бесстрастно сообшил навигатор в нашем автомобиле. Действительно, через означенное количество метров мы очутились перед полосатым шлагбаумом ⌠Grenzdurchganglager im Friedland■ Сидящий за стеклом в будке дежурный разрешил нам проехать на территорию, чтобы разгрузить наш скарб и оставить его в огромной камере хранения, тоже находящейся под присмотром дежурного. Камера хранения открыта круглосуточно, что, на мой взгляд, очень удобно для приезжающих.
Потом нам нужно было зарегестрироваться в доме╧1, где кроме регистрации выдают карточки для посещения столовой, называют ╧/╧ дома и комнаты, где предстоит жить несколько дней в Лагере.
Выдают там же и ⌠Laufkarte■, или ╚бегунок╩ по-русски. Его нужно шаг за шагом заполнить, чтоб в самом конце по предъявлению его, получить в кассе там же по 110 Евро на каждого члена семьи. Это компенсация дорожных расходов. Есть и ещ╦ одна ╚ложка м╦ду╩ - это бесплатная раздача набора бесплатной одежды также для всех взрослых и детей.
Реб╦нку 4-х лет выдали: кроссовки, джинсы, футболку, мягкую игрушку,набор принадлежностей д/ванны(полотенце,мыло,з/щ╦тку/пасту), русско-немецкую книжку с картинками.
Взрослый мужчина получил: кроссовки, 2 рубашки, спортивный костюм или джинсы (на выбор), т╦плую куртку, 2 пары носков.
Женщинам дали т╦плый халат, джинсы, юбку и футболку, полотенце.
Все вещи новые. Достаточно приличного качества.
Затем мы пошли размещаться в выделенную комнату. Ключ от комнаты на руки не дают, да это, как мы смогли убедиться, и ни к чему. В комнате 30м2 вдоль стены расставлены 4 2-х ярусных кровати. Кто служил в армии, тот сразу пойм╦т, о ч╦м я. Матрасы новые, очень удобные. Бель╦ тоже отутюженное и комфортное. Полотенца НЕ выдают.
Нам на семью их 4-х взрослых и реб╦нка выделили отдельную комнату и никого потом не подселяли. Я был в лагере, как помощник и сопровождающий. Без проблем оставался ночевать в комнате, хотя и висит там объявление, что ╚все гости только до 22.00╩. Если вести себя тихо и не привлекать повышенного внимания к своей персоне со стороны хаусмайстера, то можно без проблем и оставаться на ночлег, и даже кушать в столовой (карточки с фамилиями, как правило, не просят предъявлять).
Единственное, на сопровождающего белья не дают, т.ч. кто привык спать с комфортом, берите простыню/пододеяльник/наволочку с собой. Я брал.
В одном домике размещаются 10 таких комнат. Всюду чистота, постояно убирают и моют. Туалетов 2, оба в конце коридора ╚М╩ и ╚Ж╩. В туалетах тоже стерильная чистота, везде и жидкое мыло, и туал.бумага. Душ отдельно, в административном корпусе ╧1, там тоже отдельные душевые кабинки, чистота, даже есть фены. Т.ч. вполне нормальные условия, как в 3-х зв╦здной гостинице.
Для детей есть 2 хорошо оборудованных детских площадки, с горками, с песком, всякими ╚канатами-лазилками╩.
Столовая представляет из себя огромное помещение, где-то на 500-700 человек. На спец подносах с ячейками для первого/второго/десерта обслуживающий персонал в стерильных перчатках(как в операционной), раскладывает порционную еду. Всякие мелочи, как хлеб, сыр ,колбасу, масло, джем можно брать неограниченно. Из напитков чай, кофе, оч. вкусный какао. Еда хоть и не очень разнообразная, но вкусная и высококалорийная. Никто голодным не оставался.
После решения всех бытовых проблем, мы занялись постепенным заполнением ╚бегунка╩. Это не сложно. Все должны пройти флюорографию, кроме маленьких детей. Детишек осматривает детский русскоговорящий доктор. Вообще там почти все служащие знают русский, хоть и не очень-то афишируют это. Но в случаях ╚форс-мажора╩ помогают, переходя на русский. И во всех анкетах есть также построчный перевод на русский.
Есть специальный сотрудник от Красного Креста, который в случае необходимости поможет заполнить анкеты.
1-й компьютер представляет из себя сотрудника, который при вас вносит в компьютер вашу же заранее заполненную анкету, попутно задавая несложные вопросы, когда ему ч.-либо неясно. У нас был пан Комаровский, поляк, прекрасно владеющий русским языком.
Затем он назначает явку на след. компьютер.
На 2-м компьютере уже ид╦т распределение по землям. Тоже ничего страшного. Там сидит сотрудник, сверяет фото на паспорте с реальным человеком, предлагает изменить буквы в имени (по вашему желанию), так чтобы они были более ╚немецкопроизносимыми╩. Если нет никаких неточностей, то и без дополнительных просьб (вс╦ уже указано в анкетах) назначают землю. При нас АБСОЛЮТНО ВСЕ получили желаемую. Есть, конечно же и ╚паршивые овцы╩. Так, например, одна т╦течка, сопровождавшая своего племянника, забыла его св-во о рождении и подняла совершенно ненужный скандал, аппелируя к тому, что, мол, ╚есть же у него паспорт╩. Тем самым и сама ничего не добилась, и нервы всем попортила. Порядок- есть порядок. Без всяких на то исключений.
Вобщем, все процедуры можно запросто пройти за пару дней. Если поднапрчься, то и за один день можно управиться. Но для этого надо приехать в лагерь не позже 7.00 утра.
В прилагаемой ссылке фотографии, для бОльшей наглядности. 15 фотографий
http://www.photoshare.ru/office/album.php?id=29543
Буду рад, если кому моя статья будет полезной! Удачи!

Премного благодарен за такой подробный рассказ происходящего в лагере, очень порадовало описание действий на компьютерах. Еще раз спасибо.

Добрый человек, а чего фоток не 15, как обещал? Заныкал...

Вот ещ╦ ссылка фотографий лагеря во Фридланде:
http://www.photoshare.ru/office/album.php?id=29542
А то народ жалуется, дескать обещал 15 фоток, а "зажал"... Смотрите на здоровье!
Удачи всем! :)

так фото сам делал или это просто ссылка на чьи-то фотки?

А разве от этого изменяется информативность фотографий? :)
P.S. A фотографии мои.

ну да, ты прав, тезка... удачи твоим родным...

В Мариенфельде?

Вс╦ то4но!!!
Надо было ещ╦ фотку толстого рыжего кота, который возле столовки вс╦ время пас╦тся, поставить.

Если приехать в субботу вечером, в воскресенье компьютеры работают? Сразу два в один день пройти можно?