Это что за новости?
МВД не может приказать подчиненным неправильно истолковывать закон
Учитывая, расплывчатое описание Lippenbekenntnis, то речь не столько о неправильном толковании, сколько о вольном трактование закона BVA.
Меня, например, интересует, как полный В1 для тех, кому негде записаться немцем, может свидетельствовать о том, что заявитель разделил судьбу немецкого народа. Он что из-за сертификата В1 пострадал?
Не возьму в толк, где в законе указано, что заявитель сам лично должен быть напрямую пострадавшим (репрессированным) ?
Учитывая, расплывчатое описание Lippenbekenntnis, то речь не столько о неправильном толковании, сколько о вольном трактование закона BVA.
BVerwG еще в 1995 году указал, что рассмотрение подобных случаев должно быть предельно строгим.
Писал выше, что согласно Закону - декларация видится в виде листка бумаги на немецком языке с датой и личной подписью. Что-то типа присяги - теперь я немец и никто другой. Возможно ждут в БВА именно такой документ от ПП. А сертификат(справка, доказательство) В1- это требование Закона о знании языка ПП - причем про модули и институт Гете - ничего не говорится. Эти требования - незаконны. Обращу внимание, на то, что эта вся подготовка (сбор документов, экзамены) - требует немалых денежных средств. А если БВА делает отказ - кто возместит убытки? Или это мероприятие типа лотереи? Успел с 2013 по 21 подать документы - был велик вариант выигрыша, а сейчас это явно проигрышный вариант. Как-то не солидно, для Германии в такие игры играть.
Писал выше, что согласно Закону - декларация видится в виде листка бумаги на немецком языке с датой и личной подписью. Что-то типа присяги - теперь я немец и никто другой. Возможно ждут в БВА именно такой документ от ПП. А сертификат(справка, доказательство) В1- это требование Закона о знании языка ПП - причем про модули и институт Гете - ничего не говорится. Эти требования - незаконны. Обращу внимание, на то, что эта вся подготовка (сбор документов, экзамены) - требует немалых денежных средств. А если БВА делает отказ - кто возместит убытки? Или это мероприятие типа лотереи? Успел с 2013 по 21 подать документы - был велик вариант выигрыша, а сейчас это явно проигрышный вариант. Как-то не солидно, для Германии в такие игры играть.
в общем многие считают, что этот закон уже давно пора отменить.
МВД не может приказать подчиненным неправильно истолковывать закон
как же это не может если все предыдущие годы они получается якобы неправильно его истолковывали? и всё это по указке вышестоящего начальства
в общем многие считают, что этот закон уже давно пора отменить
кто эти многие? Считать в основном могут и должны те кого он в первую очередь касается, те для защиты которых этот закон был принят
Не возьму в толк, где в законе указано, что заявитель сам лично должен быть напрямую пострадавшим (репрессированным) ?
Подразумевается, что все потомки советских немцев пострадали паушально. Потому и аусзидлунгсгебит покидать нельзя, что тогда страдания прекращаются. И 5 параграф тоже о прерывании страданий. А если бы закон этого не подразумевал, то пришлось каждому заявителю доказывать личные страдания, как заявителям из Прибалтийских стран.
Spätaussiedler ist auch ein deutscher Volkszugehöriger aus den Aussiedlungsgebieten des § 1 Abs. 2 Nr. 3 außer den in Absatz 1 genannten Staaten, der die übrigen Voraussetzungen des Absatzes 1 erfüllt und glaubhaft macht, dass er am 31. Dezember 1992 oder danach Benachteiligungen oder Nachwirkungen früherer Benachteiligungen auf Grund deutscher Volkszugehörigkeit unterlag.
как же это не может если все предыдущие годы они получается якобы неправильно его истолковывали? и всё это по указке вышестоящего начальства
Вы оборвали мою цитату на том месте, где содержался ответ.
Вы кстати обещали найти много интересного в парламентском обсуждении закона 2013 года... нашли?
BVerwG еще в 1995 году указал, что рассмотрение подобных случаев должно быть предельно строгим.
После 1995 года были изменения от 2013, которые смягчили эту позицию.
кто эти многие? Считать в основном могут и должны те кого он в первую очередь касается, те для защиты которых этот закон был принят
считать здесь могут только немецкие избиратели.
Ну да, все так. Мне непонятно было, почему личная декларация (в т.ч. через язык) должна быть связана именно со страданиями.
Вообще действительно тогда нужно либо убирать это требование для потомков как изжившее себя (потерявшее смысл в духе закона для современных заявителей), либо прикрывать лавочку вообще/делать какую-то иную гуманитарную альтернативу, позволяющую таким потомкам выехать.
После 1995 года были изменения от 2013, которые смягчили эту позицию.
Вы очевидно не поняли главный месседж решения суда от 26.01.2021. а он заключался в том, что правовая ситуация в отношении декларации в результате закона от 2013 года вернулась в состояние, в котором она была с 1.01.1993 по 6.09.2001.
к сожалению пока такой завал что не дошли руки, но материал сохранил на компе, надеюсь через недельку займусь
это не закон, а его дилетантский перевод на русский язык.
Писал выше, что согласно Закону - декларация видится в виде листка бумаги на немецком языке с датой и личной подписью.
Значит, ваши представления о декларации схожи с представлениями BVA). Там тоже сейчас просят бумагу на немецком языке с датой и личной подписью, где вы рассказываете почему считаете себя немцем.
превратности перевода. В оригинале - durch den Nachweis ausreichender deutscher Sprachkenntnisse
к сожалению пока такой завал что не дошли руки, но материал сохранил на компе, надеюсь через недельку займусь
запасусь попкорном.
в общем многие считают, что этот закон уже давно пора отменить.
Не отменят Закон. В противном случае, не было бы выступлений фрау Павлик, министра МВД и особенно эмоциональных выступлений депутатов Бундестага.