усыновленному ребенку отказали в 7 параграфе
светлые умы, разъясните мне, пожалуйста, причину данного отказа? Заявитель усыновила ребенка своего мужа, она записана в его СОР матерью и он равен в правах с ее родным ребенком. Какая разница усыновила она его ДО подачи антрага или ПОСЛЕ? АБ пришел только сейчас.
UPD: у нас была похожая история, девочку из детдома удочерили прям перед отъездом и получили на нее ЕБ по 7. Почему в данном случае они ребенка оформляют по 8 параграфу?
Вообще очень странно читать от вас вопросы о помощи и разъяснениях. Вы вроде сама всем даете советы.....
P.S. наверное зависит от бератора.
Мы уже будучи живя тут в Германии, поняли, что нет единого законодательства. Все зависит от бератора и точка. Примеров масса. Писать смысла нет.
Вообще очень странно читать от вас вопросы о помощи и разъяснениях. Вы вроде сама всем даете советы.....
P.S. наверное зависит от бератора.
Мы уже будучи живя тут в Германии, поняли, что нет единого законодательства. Все зависит от бератора и точка. Примеров масса. Писать смысла нет.
от "бератора" все зависит только если не бороться за свои права.
Вообще очень странно читать от вас вопросы о помощи и разъяснениях. Вы вроде сама всем даете советы.....
вы невнимательны. Я даю советы только в том, что знаю наверняка. Если чего-то не знаю, то спрашиваю советов тех, в чьей компетентности не сомневаюсь.
Да, так и планируем. Но хотела убедиться у вас и других ребят что они действительно неправы.
Не нужно ничего объяснять этому чиновнику.
Как показывает практика, до таких чиновников истина доходит только тогда, когда им объясняют более умные коллеги.
Просто напишите на общий маил ПП письмо с выражением крайнего недоумения.
Мол, получили письмо, не можем понять, почему не вписывают усыновленного ребенка 7ым параграфом.
И почему нельзя сразу после усыновления подать на вписание в АБ
Ведь речь идет не о вписании задним числом, когда потомок, который юридически не являлся потомком 4го параграфа на момент выезда, не может быть вписан 7ым.
Заявитель еще не переселился в Германию и нет никаких законных оснований для отказа вписать несовершеннолетнего усыновленного потомка 7ым параграфом.
Пожалуйста, объясните, на каком основании отказано во вписании Никиты в АБ к Adoptivmutter
У Вас в письме написано, что усыновили Вы ребенка уже после подачи заявления на оформление документов Spätaussiedler. Поэтому 8 параграф будет. Но Вам бы найти этот параграф, на который они ссылаются и самой прочитать.
в переводе текста здесь никто не нуждался. а что касается "этого параграфа", то найдите его сами и прочитайте. 
Они пишут что отец должен сдать немецкий и быть как муж признан. А ребёнок пойдёт только по 8мому. Видно это в совокупности. Отец не сдал ещё немецкий, ребёнок потом был добавлен.
автор не просила переводить текст. несомненнo, она понимает написанное не хуже Вас.
вот тут отлично видно русский менталитет. Как бы немецкий человек поступил? С уважением, поблагодарив, взял себе информацию на свое усмотрение, ну или не взял/ игнорировал в самом крайнем случае. Что делает русский менталитет грубить и указывает. Тяжело вам здесь будет. Слишком разный подход к общению.
Im Gegensatz, ich finde es einfach traurig, dass unsere Mitmenschen sich so benehmen. Solangewir es nicht begreifenhaben wie die Mentalität in Deutschland ist werden wir über die Steine stolpern müssen.
Печально другое.
Когда человек приходит в тему и не тоьько не отвечает на вопросТС, но еще и кучу никому не нужной и отчасти неправильной информации выдает.
Причем, ни с национальностью, ни с менталитетом это не связано.
вот тут отлично видно русский менталитет. Как бы немецкий человек поступил? С уважением, поблагодарив, взял себе информацию на свое усмотрение, ну или не взял/ игнорировал в самом крайнем случае. Что делает русский менталитет грубить и указывает. Тяжело вам здесь будет. Слишком разный подход к общению.
предупреждение за флуд.