Экзамен В1
А вы откуда знаете? Где-то об этом можно почитать? Очень странно получается - оба экзамена сертифицированы по одним и тем же критериям, удовлетворяют одним и тем же правилам. Оба принимаются BVA. Даже структура модулей и заданий практически одинаковая!
на украинском языке
http://osd.kiev.ua/news/item/45-змін%D...
- Успішна частина іспиту дійсна протягом року з дати складання. Перескласти невдалу частину можна лише в тому екзаменаційному центрі, де була складена успішна частина (окрім рівня В1).
гуглперевод. Успешная часть экзамена действительна в течение года с даты составления. Пересдать неудачную часть можно только в том экзаменационном центре, где была составлена успешная часть (кроме уровня В1).
Там вроде у них можно пересдавать неудачную часть А1. Именно в этом смысле кроме В1, то есть А1 устную или письменную часть сдавать нужно в том же центре где сдавал, а части В1 в любых их центрах. Но у меня вот не было неудачных сдач модулей, просто изначально сдал только половину экзамена. Если будет два сертификата от гете, действительных, в силе. И два сертификата от ösd тоже действительных, в силе. То что тогда?
попробую. только в Б1 модули можно сдавать в разных местах, напр. OSD и институт Гете.
Нет. Там имеется в виду, что модули В1 можно сдавать в другом центре ÖSD
Перевод с украинского не так прост , как кажется)))
В любом случае, по вашей ссылке нет прямого запрета на зачёт модулей В1 от BVA...
ок. тогда ссылка с сайта гете института
https://www.goethe.de/ins/ua/uk/spr/prf/gzb1/inf.html
Іспит Goethe-Zertifikat B1 складається з модулів
аудіювання, читання, письмо та усне мовлення (усний парний іспит). Іспит
проводиться та оцінюється за єдиними для всього світу критеріями.
Чотири модулі можна складати окремо або в комбінації. Окремі сертифікати з чотирьох модулів відповідають загальному сертифікату.
Цей іспит було розроблено Goethe-Institut, університетом Фрайбурга
(Швейцарія) та ÖSD (Австрія), і його можна скласти в усьому світі під
назвою Goethe-Zertifikat B1 або ÖSD-Zertifikat B1.
або - или
здесь уже как бы проясняется немного термин "экзаменационный центр" из сайта OSD
Муж сегодня сдавал Херен в Киеве. Это капец! Наушники никому не давали, включили в большой аудитории колонку, эхо на все помещение. окно открыто,шум с улицы.В общем условия жуткие(( Тоже думаем в Одессе пересдавать последний модуль в ÖSD
Я прекрасно понимаю украинский без гугл перевода))
Просто это ж очевидно и так...
ÖSD отвечает за сертификаты своих центров, Гете- своих...
Примет ли BVA модули из этих разных центров- может ответить только BVA
интересен также вопрос, может ли тот или иной центр выдать общий сертификат скажем при наличии двух модулей со стороны? Но сторона то не совсем чужая, они же вместе этот экзамен разрабатывали. Тут наверно ещё вопросы конкуренции, osd отдельный модуль значительно дешевле как я посмотрел, следовательно им было бы даже выгодно переманить народ на свою сторону.
Сдавал в октябре в Краснодаре все модули. Аудирование не понялпочти ничего, т.к. было эхо по классу. Методом логического тыка ответил правильно на 19 из 20. Пересдавать не собираюсь (пока, может не затребуют). Письмо с чтением са. 80 (не помню точно, лень смотреть). С шпрехеном чуть не влетел, т.к. встретил давнего знакомого (только на экзамене узнали что оба "немцы"), попали в пару, он по-немецки по слогам будто букварь читает говорит, и понимает так же . Я, чтоб его не завалить, немного подстраивался, наводящие вопросы задавал, и в итоге он получил больше 70, а мне 62 поставили. Так что, смотрите только на себя. Кстати, прюферша, по-моему, в немецком не сильно шарит, в отличие от Юрия Юрьевича. У меня было впечатление, что её пригласили взамен заболевшей, как первую попавшуюся с кафедры, т.к. выглядела она немного скучающей. ИМХО
Аудирование не понялпочти ничего, т.к. было эхо по классу. Методом логического тыка ответил правильно на 19 из 20
Вот прям дикое везение... Так кто в каждом из 20-ти некий подвох есть, нужно понимать, какой именно.
Ну удача тоже, конечно, нужна)
В лотерею играете? Нет? Зря!
В Сергиев посаде, кстати, тоже без наушников сдают. В то же время даже и не знаю, что сильнее влияет - качество звука из плеера или волнение...
Тут, пожалуй, такая штука, что если слух хорошо натренирован, то все равно поймёшь. Мой результат, кстати - всего 64, при том, что был уверен, что не менее 85 будет( несколько слов просто не знал).
Вот прям дикое везение... Так кто в каждом из 20-ти некий подвох есть, нужно понимать, какой именно. Ну удача тоже, конечно, нужна) В лотерею играете? Нет? Зря!
Не, ну в лотерею сложнее... Я ж написал: логического. Если там вопрос был о мужике, то почти попадание, а если о бабе, то тут 50/50, тоже почти. Так и набежит что-нибудь если вопрос правильно переведешь