Здравствуйте, уважаемые формучане. Помогите, пожалуйста, разобраться с вопросом легализации документов, выданных в Туркменистане. Я уже почитала информацию на форуме, в архивах и поняла, что апостиль ставить на документы,выданные Туркменистаном не надо, так как он не входит в Гаакскую конвенцию. Но у нас такая ситуация, что в моё СОР (1978 года выдачи), СОР сестры (1979 года выдачи) ,СОБ мамы (1977 года выдачи) и СОРБ мамы (1991 года выдачи) мы будем вносить изменения в части изменения национальности мамы ( есть решение суда). Соответственно дата выдачи повторных документов будет 2020 г. Начальник ЗАГСа сказала, что когда будем делать запрос ( сейчас в связи с карантином она не принимает у нас документы), то сразу напишем в письме, чтобы они проставили апостили. Я не стала с ней спорить, потому что сама до конца этот момент с апостилями не понимаю. Но как Туркменистан поставит апостиль ,если они этого не делают,в принципе? Подскажите, как все таки в нашей ситуации правильно поступить? Апостиль или легализация? А может и вообще не нужно делать ни того ,ни другого. Заранее всем спасибо.

у нас такая ситуация, что в моё СОР (1978 года выдачи), СОР сестры (1979 года выдачи) ,СОБ мамы (1977 года выдачи) и СОРБ мамы (1991 года выдачи) мы будем вносить изменения в части изменения национальности мамы ( есть решение суда). Соответственно дата выдачи повторных документов будет 2020 г.

Поскольку все документы будут повторные, думаю, что их легализация должна быть обязательной.

Начальник ЗАГСа сказала, что когда будем делать запрос ( сейчас в связи с карантином она не принимает у нас документы), то сразу напишем в письме, чтобы они проставили апостили.

Начальник ЗАГС так сказала, потому что в РФ (если Вы оттуда) ставят Апостиль. Но, если Туркменистан не входит в Гаагскую конвенцию, то у него должен существовать свой определенный порядок легализации документов. Можно связаться с Посольством Германии в Туркменистане и разъяснить этот вопрос. Так было у нас. Но, может этот вопрос прояснит и работник Вашего ЗАГСа.

Мы выезжали из Молдовы, а она тоже не входит в Гаагскую конвенцию и мы ставили печати в двух министерствах Молдовы, а потом в посольстве Германии в Кишиневе (для получения нац.визы для мужа мы легализовали СОБ, полученное в Молдове).

Спасибо большое за ответ, попробую узнать в посольстве. Да, я живу в России и являюсь гражданкой России, также как и мама и сестра. А тогда ещё такой вопрос. СОР мой и сестры мы меняем для личной декларации мамы, потому что она тоже заявитель по отдельному антрагу. У нас с сестрой свои антраги. И предположим, что АВ нам придут раньше,чем маме и раньше,чем придут новые СОР. По сути нам с сестрой эти новые СОР не нужны. У нас остаются на руках наши СОР, выданные в 1978 и 1979 году. В этом случае,при оформлении национальной визы понадобится легализация этих СОР, советского образца?

У нас остаются на руках наши СОР, выданные в 1978 и 1979 году. В этом случае,при оформлении национальной визы понадобится легализация этих СОР, советского образца?

Мы приехали в Германию не как ПП, а по установленному гражданству по рождению (мои родители были гражданами Германии в результате натурализации в 1944г.). На советские оригиналы документов мы апостиль не делали. Апостиль был поставлен только на мое повторное СОР, выписанное в Свердловске в 2011г. Все в БВА прошло без вопросов.

СОР мой и сестры мы меняем для личной декларации мамы, потому что она тоже заявитель по отдельному антрагу. У нас с сестрой свои антраги. И предположим, что АВ нам придут раньше,чем маме и раньше,чем придут новые СОР.

А как так получилось, что у вас декларация есть, а у мамы нет? Вам с сестрой для подачи Антрагов ведь тоже нужна декларация...

Наша личная декларация в СОР наших детей и наших СОБ, это мы с сестрой сделали. А мамина личная декларация-это ее СОБ и СОР ее детей. У меня в моих документах были прочерки, я поменяла без суда,а сестра через суд. За ответ спасибо, значит получается, что на советские документы не ставим печать легализации.

За ответ спасибо, значит получается, что на советские документы не ставим печать легализации.

получается так... У нас было так. Но, это было в 2011 году. Может, кто посвежее информацию выдаст! И может при установлении гражданства иной подход..?! У меня все явно и налицо было по родителям (Umsiedler), а я их дочь....

Почитайте на сайте БВА, может там, что есть.. Но СССР- ским документам всегда была вера.

Да, надо разобраться с этим вопросом. Пока все в основном про апостили обсуждают, как то мало информации про легализацию. Но вам спасибо, хоть немного более менее понятно стало.

Я делала легализацию всех ЗАГСовых

документов,включая СОРы моих взрослых детей.Но это уже перед выездом .

Жила в Ташкенте.

Почитайте ветку “шпрахтест в Ташкенте”.Там есть инфа о легализации.

Спасибо за информацию, обязательно почитаю.

Туркменистан входит только в Минскую конвенцию.

Легализация документов для использования за границей осуществляется следующим образом:

1)нотариальная контора на территории Туркменистана заверяет копию документа;

2)Министерство адалат (юстиции) Туркменистана свидетельствует подлинность подписи и печати нотариуса;

3)ОКС МИД Туркменистана подтверждает подлинность печати Министерства адалат (юстиции) Туркменистана и подписи должностного лица.

После легализации в ОКС МИД Туркменистана документы легализуются в дипломатическом представительстве или консульском учреждении того государства, где они будут использоваться. При этом иностранный консул подтверждает на основании имеющихся у него образцов подлинность подписи и печати уполномоченного сотрудника ОКС МИД Туркменистана.

За совершение легализации в ОКС МИД Туркменистана взимается консульский сбор и сбор в счет возмещения фактических расходов.

https://www.mfa.gov.tm/ru/articles/57?breadcrumbs=no

Сам не так давно всё это проходил,только у нотариуса и в Мин.Юстиции нужен паспорт гражданина, для не граждан не знаю, не интересовался.

Спасибо, Виталий. А вы тоже делали документы именно туркменских документов? А как же эта процедура осуществляется, если в Туркменистане нет уже ни родственников ,ни друзей, кто бы мог быть доверенным лицом? Есть какие-то фирмы, оказывающие подобные услуги? Через Загс я так понимаю этого не сделать, это я сама должна этим заниматься, правильно?

Ответил в ЛС

Прошу прощения что не по теме, но Вы случайно не знаете как обстоит дело с поиском репрессированых в Туркменистане?

У нас обе бабушки-немки, и обе были репрессированы в Туркменистан, одна из Сталинграда, вторая из Энгельса, Саратовской области. На бабушку из Энгельса и ее родителей у нас уже были собраны справки о репрессиях, этим мама занималась ещё в конце 90-х годов, потому что уже подавала антраг. А на бабушку из Сталинграда, мы с сестрой делали запрос в информационный центр МВД Волгограда, ездили сами туда, лично. Брали документы свои и подтверждающие родство с бабушкой. Так как отец жив, а СОС бабушки у нас нет, то мы делали запрос от имени отца по доверенности. Мы живём в Волгограде. В течение месяца нам выдали справку о том, что она была репрессирована. Но у нас отец 1955 года, то есть родился под комендатурой, и родился он в Туркменистане. Вот на него отправили запрос в Туркменистан. Запрос отправлен в ноябре 2019 ,пока тишина. Из Туркменистана очень долго идут документы, от 9 мес и до 2 лет. Поэтому обращаться надо сначала, в ИЦ того города, откуда была репрессия. Если я правильно поняла ваш вопрос, то вот такой алгоритм.

Спасибо, за ответ в целом понятно что всё непросто. Я ищу именно арестованого предка (за переход границы) в РФ ни в МВД ни в ФСБ ничего нет. Думал ещё в архив прокуратуры может написать.

В любом случае, все запросы в Туркменистан делают, через соответствующие органы из России. Мы в ЗАГС Туркменистана запросы делали, все только через Загс по месту жительства. Информационный центр МВД тоже сами делали запрос в Туркменистан. А вы не пробовали позвонить в Министерство юстиции Туркменистана, может они подскажут. Ваш предок арестован был где, в Туркменистане или в РФ? Где на него было заведено уголовное дело?

В ИЦ МВД Туркменистана попробуйте сделать запрос.

Информационный центр МВД тоже сами делали запрос в Туркменистан. А вы не пробовали позвонить в Министерство юстиции Туркменистана, может они подскажут.

Закона о жертвах политических репрессий в Туркменистане нет, но есть Постановление Президиума Республики Туркменистан от 30 декабря 1992 г. № 1088 "О льготах гражданам, пострадавшим от репрессий в 20–50 годах" .

https://www.memo.ru/ru-ru/history-of-repressions-and-protest/rehabilitation/rehabilitation-law-tm/

Справку о реабилитации в Туркменистане не выдадут, но факт самой репрессии должны. И лучше это делать через соответствующие органы в РФ. В Туркменистане на такие обращения должны реагировать. (Мы, кстати, жили в Ашхабаде с 1991 по 1997г.г.)...

Спасибо за ответы!
У меня по семейной легенде прадеда задержали где-то в Иране. В 30-х годах туда очень много бежали. Вчера узнал что если в 34-м там задерживали беженцев из то их передавали ГПУ по секретному договору. И вроде направляли в тюрьму в Ашхабаде на полгода. Он сам с Кубани но в 30-м перебрался в Таджикистан.