Как звучит фамилия
Дорогие форумчане,
подскажуте пожалуйста кто как понимает написание фамилии. Нахожусь в поиске дикументов, думаю из за неправильного перевода зашла в тупик...
был дворянский род Миодушевских - про них также полно информации. Чередование Н и М вполне могло возникнуть (Недвед - Медвед и так далее). Шрифт «Куррент» выдает образованного человека - писать так учили, например, в Петершуле в Петербурге в те же годы.
1865
Надпись на открытке написана по-немецки, один в в один с выше приведённым алфавитом, конечно с учётом индивидуальности подчерка.
А вот подпись - это, скорее всего, по-латински. А может по-английски или по-польски?
Вот, кстати, как выглядел немецкий и латинский алфавиты в Германии в 1927 году:
Die Offenbacher Schrift von Rudolf Koch, deutsches Alphabet, 1927
Die Offenbacher Schrift von Rudolf Koch, lateinisches Alphabet, 1927