С 8 марта Фрау и Фройляйн!
Поздравляю нас всех с Женским днем!!!
Желаю всем скорейших АВ и ЕВ, пусть весна принесет ветер ускорения во Фридланд😊
Особенно Поздравляю наших мудрейших Наставниц(😉) и добрейших фей Ничья, Стася и Ника 5!!! Всех Благ вам и Чудесатых Чудес!
Fräulein, в Германии, на сегодняшний день, едва ли не оскорбление
Неправда.
2008 befragte das Institut für Demoskopie Allensbach Deutsche zu ihrer Akzeptanz von so genannten Tabu-Wörtern, darunter auch Fräulein. 47 Prozent der Befragten gaben an, Fräulein selbst zu verwenden. 44 Prozent sagten aus, es nicht zu verwenden, jedoch sich auch nicht daran zu stören. Lediglich 7 Prozent empfanden die Benutzung ärgerlich oder abstoßend.[10]
Всех женщин с Праздником 🍹!
Всех, кто хочет продолжать отдыхать 8 Марта, ждёт Берлин.
В земле Берлин уже 2-ой год это выходной день
4 января 2019 г., после длительных обсуждений и горячих дискуссий Палатой депутатов земли Берлин
(Abgeordnetenhaus von Berlin) было принято решение считать 8 марта нерабочим днем.
Столица Германии стала первой на земельном федеральном уровне,
объявившей Международный женский день официальным праздником.
Будет справедливым подчеркнуть, что до сих пор в Берлине в год отмечалось лишь 9 официальных праздников.
В то время, как в других федеральных землях их насчитывается от 10 до 16 (с учетом региональных).
Данное решение было принято правящей коалицией в Берлине:
СДПГ, партией Левых (Die Linke) и Союзом 90/Зеленые (Bündnis 90/Die Grünen).
Против этого постановления выступили оппозиционные партии ХДС (CDU), СвДП (FDP) и АдГ (AfD).
По оценке Берлинской торгово-промышленной палаты (Industrie- und Handelskammer zu Berlin, Die IHK Berlin) из-за нового нерабочего дня экономика столицы потеряет 0,3 % в результате снижения валового внутреннего продукта (ВВП) или 160 млн. в год.
Несвидомая тусовка
Будет легче, если схлопотать в морду от одной из 7%😀?
???
Схлопотать в морду?
Ничего себе, Wortwahl. Особенно, в теме, посвященной 8му Марта 🙄
Не схлопочете. И не только потому, что многое зависит от того, как именно вы это слово произнесете.
Но и потому, что для Германии это не характерно в принципе.
Может, вы все-таки не в Германии живете, с такими-то "опасениями" ? 😎
Тем более, опять статистика, которая больше, чем большая ложь
Мое мнение основывается не на статистике, а на опыте жизни в Германии.
А он схож с озвученным в теме:
https://m.tagesspiegel.de/gesellschaft/panorama/frauen-und...
Да и женщины не будут использовать это слово в "самоназвании", если считают его оскорбительным
https://www.fraeulein-magazine.eu/about/
https://fraeulein-stressfrei.de/
https://www.fraeulein-traudich.de/
И т.д. и т.п.
А поподробнее можно?😨 Я имела ввиду незамужних ,что в этом плохого?
Это слово больше в Германии не употребляется
Феминистки добились 😊
Am 16. Januar 1972 verfügte das deutsche Bundesinnenministerium unter Hans-Dietrich Genscher (FDP), dass der Gebrauch des Wortes „Fräulein“ in Bundesbehörden zu unterlassen sei:
- „Es ist an der Zeit, im behördlichen Sprachgebrauch der Gleichstellung von Mann und Frau und dem zeitgemäßen Selbstverständnis der Frau von ihrer Stellung in der Gesellschaft Rechnung zu tragen. Somit ist es nicht länger angebracht, bei der Anrede weiblicher Erwachsener im behördlichen Sprachgebrauch anders zu verfahren, als es bei männlichen Erwachsenen seit jeher üblich ist. […] Im behördlichen Sprachgebrauch ist daher für jede weibliche Erwachsene die Anrede ‚Frau‘ zu verwenden.“[7]
..... Аlle drei Begriffe erhielten in der heiratsfixierten Gesellschaft des 19. Jahrhunderts eine zunehmend negative Bedeutung (»alte Jungfer«). Das herrschaftliche Fräulein verbürgerlichte und sank später sogar zur besseren Bediensteten herab, zum »Frollein«: Im Einkaufsladen oder in Gaststätten rief man so die weibliche Bedienung. Seitdem 1972 behördlicherseits das Fräulein nur noch auf speziellen Wunsch verwendet wird, ist es aus dem Sprachgebrauch weitgehend verschwunden
Может, вы все-таки не в Германии живете, с такими-то "опасениями" ? 😎
В Германии. Только в другой. И про готовность дать в морду, при подобном обращении, неоднократно лично слышал от самых что ни на есть немецких женщин. Поскольку тоже был, в свое время, озадачен этим вопросом.
По поводу опросов: По данным одного интернет-опроса, 100% россиян пользуются интернетом😜. Не знали?
Кто были респонденты? Как они отбирались, группировались?
И, да, несмотря на все эти публикации, как-то в прессе отсутствует это слово в обиходе...
Хотя, честно сказать, жаль... Все-таки такой флер был☹️.
В Германии. Только в другой. И про готовность дать в морду, при подобном обращении, неоднократно лично слышал от самых что ни на есть немецких женщин.
Ну, это уж точно не немецкие женщины😊
И, да, несмотря на все эти публикации, как-то в прессе отсутствует это слово в обиходе...
Отсутствует потому, что, во-первых, убрано официально. Люди отвыкли его использовать.
Во-вторых, в то время его употтелеение считали дискриминацией. И потому после отмены "постарались забыть"
А сейчас это все улеглось.
Молодежь не видит в этом слове ничего отрицательного, для них это типа шутки.
https://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-ha...
Henry meint, die jungen Frauen nähmen heutzutage an der Anrede 'Fräulein' keinen Anstoß mehr: "Die finden das eher schon witzig!" Als die Kellnerin zum Kassieren an unseren Tisch kommt, frage ich sie, wie sie im Dienst am liebsten gerufen wird. "Empfinden Sie es als beleidigend, wenn jemand Sie mit Fräulein anspricht?" Sie schüttelt den Kopf: "Wenn man in der Gastronomie arbeitet, wird 'Hallo' zwangsläufig zum zweiten Vornamen. Ich hasse 'Hallo'! Da ist mir 'Fräulein' noch lieber!"
А старшему поколению оно напоминает о временах молодости
Хотя, честно сказать, жаль... Все-таки такой флер был☹️.
Не знаю, жалею ли я, что оно исчезло из официального обращения.
Но в жизни оно мне нравится.
Liebes Fräulein .. По-моему, звучит нормально.
Ну, это уж точно не немецкие женщины😊
Даже оне йеглихен миграционсхинтергрунд. Специально фильтровал, кого спрашивать.
Молодняк конкретно в штыки...
Liebes Fräulein .. По-моему, звучит нормально.
Ага😀, из уст старого пердуна, гейт нох.
А так, лучше не стоит. Особенно директ обращаться.
Даже оне йеглихен миграционсхинтергрунд. Специально фильтровал, кого спрашивать.
Молодняк конкретно в штыки...
Не могу представить ни одну молодую немку, закончившую гимназию, которая в ответ на вопрос об обращении Fräulein заявит, что даст в морду.
Да и молодых и не очень женщин-немок из других слоев тоже не предсталяю себе с подобной реакцией.
Что касается практики: там по ссылке у молодого человека опыт, в корне отличный от вашего.
