Документы для подачи в БВА
Здравствуйте!
Знаю, что этот вопрос задают постоянно, но прочитав много информации на форуме и на разных сайтах, все таки осталось много не ясного.
Мой муж хочет подавать антраг, его отец немец. Мы поменяли св-во о браке, св-во о рождении нашей дочери и указали в них национальность мужа немец, моя- русская. Кстати, обошлось без суда.
Вроде бы у нас есть весь пакет документов, но теперь возник вопрос, что из этого требует заверения ноториусом и перевода.
Нужно ли заверять и переводить:
1. Наши паспорта РФ,
2. Загран паспорта ( мой, супруга и дочери (2 года))
3. Трудовые книжки,
4. Военный билет.
5. Дипломы.
Мы уже поставили апостили на св о рождении и о браке.
Всем большое спасибо!
Подскажите касательно апостиля, у меня СОР дочки и СОС бабушки от 2018 года, на них нужно ставить апостиль, верно? На копию или оригинал? Это в ЗАГСе делать? И уже после апостиля переводить?
На СОС бабушки апостиль ставить не нужно, его вообще не требуется прикладывать к антрагу.
На СОР дочери можете поставить, пригодится при оформлении нац. визы, когда антраг получите. Для антрага апостиль ставить необязательно.
Ставить лучше на оригинал, а не копию. Апостиль на оригиналы ЗАГСовых документов проставляется в Главном Управлении ЗАГС той области, где был выдан документ.
Документы прикладывать к антрагу надо в виде копий, заверенных у нотариуса (кроме справок о судимости и языковых сертификатов), перевод делается после заверения.