Исключение из антрага
Здравствуйте, уважаемые!
У свекра в 90х гг. был отказ , как мы поняли, по причине незнания языка и традиций. Тогда его дети были несовершеннолетними. Сейчас и свекр хочет возобновлять своё дело и мой муж хочет подавать антраг одельно на нашу семью. Подскажите пожалуйста, если кто сталкивался, необходимо ли "открепиться" моему мужу из антрага отца? И вообще по этому отказу мы можем подавать документы , пока не получит одобрение отец?
Когда свекр был заявителем, от кого он вел национальность? декларировал себя немцем? (судя по отказу - то нет) Если да - то муж тоже должен быть записан немцем.
Прежде чем подавать документы - получите декларации о национальности везде где только можете. Свекр сможет внести изменения в СОБ И СОР вашего мужа. Ваш муж - в СОБ и СОР вашего ребенка (если он родился до 2003 года)
Этот отказ похож на тот, который дали моей бабушке в 2007 из за незнания традиций и языка (хотя её не приглашали на шпрах) . Она попросту не вписывала свою национальность в документах. Исходя из этого сделала вывод. Но в любом случае я не такой ЭКСПЕРТ 😊👍 как Вы) Могу ошибиться 😊
Есть отказ от 1993 года?
То было время "перехода к шпетаусзидлерам".
То есть, для 1993 года характерны собственные отказы для всех: и для детей, и даже для ненемецких супругов.
В выложенном отказе формулировка не совсем хорошая.
Сначала делают вывод, что отец не может быть признан 4ым параграфом, так как не выполняет условия 6го параграфа.
И далее самое неприятное, : " Diese Entscheidung erstreckt sich auch auf Ihre russische Ehegattin und Ihre Kinder."
Немного надежды дает заключительная часть предложения "die nur ein von Ihnen abgeleitetes Recht geltend machen können"
Пусть муж подаст собственый антраг. Повезет - рассмотрят как первичку.
Не повезет: или возражать, что в отказе отца под "abgeleitetes Recht" имели в виду вписание 7ыми. Или не возражать,а отцу подать на пересмотр.
Никакое "исключение из антрага" не нужно. Так как это ничему не мешает и ни на что не влияет.
Но то, что было прислано, я всё тут показала. ((
Они исходят из того, что актуальным является последний отказ
В тексте последнего отказа указано, что был еще и первый отказ, датированный 17.08.1993
Было интересно посмотреть, что там про членов семьи написано.
Потому что как раз в то время детям давали собственные отказы.
Вы в запросе указывали, что вам нужна копия бешайда от 17.08.1993,или нет??
Бешайд, который вам прислали, 1996го года или позже
Будем надеяться, что bva посчитает, что собственных отказов у детей и жены нет.
А вот в бешайде от 1993го не исключено,что были. Но он теперь неактуальный. Так что, просто пока не думайте об этом
Прислали отказ 1993г. Я так поняла, что из-за незнания языка отказали. Но ведь шпрахтеста тогда не было и документы заполняли родственники в Германии. Или я что-то не правильно поняла тут.
Вы правильно поняли.
Отказ по языку. До введения ШТ отказы получали те, кто "неправильно" заполнил антраг.
Ваш отец в антраге указал, что на немецком не разговаривает. И не пишет. И в семье на нем не общаются.
Ну, и, как я предполагала, детям в этом отказе собственные отказы. В том числе и из-за отсутствия немецкого происхождения 😯
Это ожидаемо- так как антраг поставлен до 1993го года