Deutsch

Заполнение Антрага. Пункт 35.1

1278  
Йена прохожий27.01.19 23:03
Йена
NEW 27.01.19 23:03 

Доброго времени суток. Начала заполнять антраг S, возникло несколько вопросов. Моя бабушка в 97 году получила АВ, в 99 гражданство Германии. До 2017 года она с дедом проживали там, в 17 году вернулись в РФ. Теперь, когда я начала заполнять свой антраг, с пунктом 35.1 ( данные о родственниках в Германии) возникли сложности. номер их АВ у меня есть и регистриршайн и бешайнигунг, все это на руках, но вот с местом их проживания вопрос. Знаю где жили, но сейчас живут с нами (точнее живет, только Бабушка. Дед скончался в 2018), заполнить эту строку тем адресом где проживали, а на 15 странице разъяснить? И необходимо будет прикладывать СОС деда?

И ещё вопрос по столбцу „Vermerke der Behörde“, если я правильно поняла, там я пишу орган выдавший документ, на основании которого я вношу данные в антраг. Когда я пишу одинаковую информацию (например дата заключения брака, или даты/места рождения) в нескольких пунктах, то этот столбец заполнять везде или хватит одного раза

#1 
Йена прохожий27.01.19 23:36
Йена
NEW 27.01.19 23:36 
в ответ Йена 27.01.19 23:03

Никто не в курсе?

#2 
  Heimdallr посетитель27.01.19 23:50
NEW 27.01.19 23:50 
в ответ Йена 27.01.19 23:36

Vermerke der Behörde в вашем контексте и в моем понимание заполняется не вами, а Behörde

То есть эти столбцы для комментариев BVA

#3 
  Heimdallr посетитель27.01.19 23:53
NEW 27.01.19 23:53 
в ответ Йена 27.01.19 23:03

Я бы указал последний адрес в Германии без всяких разъяснений. Только дополнительный гемор создаёте с переездом в Россию. Значит там всё хорошо, раз вернулись. Вам тогда зачем в Германию?))


#4 
Йена прохожий27.01.19 23:56
Йена
27.01.19 23:56 
в ответ Heimdallr 27.01.19 23:53

вернулись потому что 85 лет уже было + дед был слепой, бабушке с ним там тяжело было. Но это к делу не относитс

#5 
Йена прохожий27.01.19 23:58
Йена
NEW 27.01.19 23:58 
в ответ Heimdallr 27.01.19 23:53

а с сокрытием информации не гемор? Как считает

#6 
  Heimdallr посетитель27.01.19 23:59
NEW 27.01.19 23:59 
в ответ Йена 27.01.19 23:56

Я посмотрел ваш столбец. Это не вам заполнять предназначено, как я и думал.


#7 
  Heimdallr посетитель28.01.19 00:01
NEW 28.01.19 00:01 
в ответ Йена 27.01.19 23:58

А их что обязательно указывать?

Или это от кого вы там родство ведёте или как называется?

#8 
Йена гость28.01.19 00:02
Йена
NEW 28.01.19 00:02 
в ответ Heimdallr 27.01.19 23:59

ну с этим хоть разобралис

#9 
Йена гость28.01.19 00:04
Йена
NEW 28.01.19 00:04 
в ответ Heimdallr 28.01.19 00:01

да, я и ее номер дела указываю и справки на неё тож

#10 
  Heimdallr посетитель28.01.19 00:04
NEW 28.01.19 00:04 
в ответ Йена 27.01.19 23:58

По идеи там же стоит:родственники в Германии.

Если бабушка не в Германии живёт, то она туда в этот 35.1 и не попадает вообще.

Только родственники в Германии интересуют.

#11 
Йена гость28.01.19 00:07
Йена
NEW 28.01.19 00:07 
в ответ Heimdallr 28.01.19 00:04

она имеет гражданство и жила там на протяжении 20 лет. И только 2 года находится сейчас в России, по идее ничего не мешает купить билет и вернуться в Германи

#12 
  Heimdallr посетитель28.01.19 00:09
NEW 28.01.19 00:09 
в ответ Йена 28.01.19 00:04

Даже не знаю, как лучше.... заполняйте тогда с адресом в России?

Старый немецкий адрес в Германии проверяется при необходимости в течении пару минут. Прописан ли человек по этому адресу или нет.


#13 
  Heimdallr посетитель28.01.19 00:12
NEW 28.01.19 00:12 
в ответ Йена 28.01.19 00:07

А других родственников в Германии нет? То есть бабушку с их адресом указать.

#14 
  Heimdallr посетитель28.01.19 00:14
NEW 28.01.19 00:14 
в ответ Йена 28.01.19 00:02

Вы с айфона или айпэда пишите?

Обычно там букву последнюю заглатывает😁

#15 
Йена гость28.01.19 00:20
Йена
NEW 28.01.19 00:20 
в ответ Heimdallr 28.01.19 00:14

с айфона. Есть ещё родственники, но там роля таких только 2. Второго я думала кузину отметить, т.к. Она будет ДЛ и в основном только с ней контакты и поддерживаются. Остальных знаю только как зовут и примерно где живут. Видела их больше 15 лет наза

#16 
  Heimdallr посетитель28.01.19 00:25
NEW 28.01.19 00:25 
в ответ Йена 28.01.19 00:20

Ну если у кузины такая же фамилия или на ящик фамилию бабушки наклеить.


#17 
  Heimdallr посетитель28.01.19 00:32
NEW 28.01.19 00:32 
в ответ Йена 28.01.19 00:20

Я так бы сделал, бабушкин адрес от кузины указал бы, чтоб не было лишних вопросов.


А если спрашивать всё таки будут, и только тогда, указал бы, что это бабушкин Postadresse im Bundesgebiet.

А Meldeadresse в России

#18 
  Енотов коренной житель28.01.19 10:34
NEW 28.01.19 10:34 
в ответ Йена 27.01.19 23:03, Сообщение удалено 16.05.19 12:38 (Енотов)
#19 
Alex_mm завсегдатай28.01.19 12:47
NEW 28.01.19 12:47 
в ответ Енотов 28.01.19 10:34, Последний раз изменено 28.01.19 12:48 (Alex_mm)

Причем тут Бабушка живущая в России.


Вы отличаете фразы "родственник имеющий гражданство Германии" и "родственник проживающий на территории Германии".

#20