Шпрахтест Москва 2018
что никто не пишет:-)))
Не все являются участниками форума. Вот, в группе в ВК вчера писали:
Муж зашёл, поздоровался, прюфер сказал проходите, снимайте куртку, повесьте на вешалку, присаживайтесь. ( Всё на немецком) И сразу откуда вы приехали, где живёте? Муж ответил, что из Калининграда ( и сразу Калининград это бывший Кёнигсберг по результатам второй мировой войны был переименован в Калининград в 1946г. В ходе тяжёлых сражений 9 апреля 1945 года Кёнигсберг был захвачен и это было для города большим бедствием. В городе много осталось немецкой культуры и бла, бла,бла) затем расскажите о семье, как долго вы в Москве, что будете здесь делать( этот вопрос переспросил и ответил) как долго и с кем учил язык( тут тоже была хорошая заготовка предложений пять) кем работаете и кем хотите работать в Германии. Какое образование у дочки. Кем работает жена. Он исписал один лист с двух сторон, второй лист полностью с одной стороны и половину с другой. Затем убрал листы, дал расписаться мужу и потом начал через переводчика ( перевод: может рассказать о себе, говорит простые фразы, может поддерживать простую беседу, вопросы понимает но не все с первого раза. Нужно ещё подучить.) Потом спросил едет он один или с семьёй ( муж сказал или все или никто) он засмеялся. Спросил про сертификаты, муж сказал что будем сдавать в марте, прюфер сказал, что у дочки хорошее образование, пусть здесь сразу сдаёт на С1, ей там подтвердят её образование. И потом сказал ну всё, до свидания. Когда переводчик вывела его из кабинета, то сказала, ждите письмо если что, то не переживайте можно пересдать через полгода.
https://vk.com/bvadeu?w=wall-46433687_532780/all
Мучаемся в рассуждениях))) Теперь только ждать))) Очень смущают ( если что,то можно пересдать через полгода). Но вселяет надежду то,что прюфер перечислил: может рассказать о себе,может поддержать простую беседу,вопросы понимает.
Да,учили долго. У нас дочка занимается с нами,у неё красный диплом Международного университета Москвы, она специалист по международным отношениям языки немецкий,английский.
Все ответы были составлены от трёх до семи предложений и предложения довольно сложные. Мужу вроде и вопросы всё попались на которые он хорошо знал ответы и он их все ответил и прюфер исписал 1,5 листа, и к помощи переводчика не прибегали до обсуждения документов, уже после того как подписали протокол шпрахтеста, но беспокойство всё равно Теперь только ждать и учить,учить и учить,как сказал ВЕЛИКИЙ прюфер