Нужен ли апостиль на СОР?
Коллеги, такой вопрос. Живу в России, у меня СОР, выданный в Казахстане в 1999 (повторный). При рассмотрении антрага (октябрь 2017) приняли простой нотариальный перевод и нотариальную копию. Скоро уже скорее всего переселяться и с собой брать этот самый СОР. Вопрос: на него нужно ставить апостиль или их устроит такая же нотариальная копия и перевод? Особенно интересуют вот эти новейшие изменения от апреля этого года. Если ставить апостиль, где его заказывать? В посольстве Казахстана? Сколько времени он занимает?
Сколько времени он занимает?
Здесь посмотрите. Правда старый топик.
О, спасибо. Тема правда сильно старенькая. Хотя бы понятно что можно просто инвалидировать старое свидетельство и заполучить свеженькое сразу с апостилем в разумные сроки и за разумные деньги. Но там вопрос от тех, кто давно живет, а у меня вопрос чуть другой. При регистрации во Фридланде требуется это самое свидетельство. Вот что на нем должно быть, чтобы его приняли? Опять же, инвалидировать его сейчас было бы излишним, ведь в определенных случаях немцы так скрупулезно хотят видеть именно оригинальные документы. (У меня к сожалению совсем оригинального нет, я его потерял в 1999, но хотя бы не прошлогоднее).
Вот в том то и дело что у меня не затребовали и по информации от офицера службы их полностью устроили предоставленные нотариальные копии. (Я знаю там было раньше какое-то правило что если документ старше определенного года, то на него не надо ставить апостиль и мой СОР как раз в это правило попадал). Вопрос: в свете изменений от апреля 2018, это изменилось или нет? По логике казалось бы если это прокатило на этапе антрага, почему потом должно быть иначе, но на практике может оказаться иначе.
Думаю лучше так и сделать, только вот в требованиях на нац. визу нет СОР. Он есть где-то потом во Фридланде. Кроме того, видя сроки записи на нац визу, думаю что наверное будет проще въехать по Шенгену (разумеется, уволившись и выписавшись, как это требуется). Правда вопрос про сроки записи я сам не проверял, смотрю что на форуме люди в Москве пытаются на месяц-два вперед записаться.
Я знаю там было раньше какое-то правило что если документ старше определенного года, то на него не надо ставить апостиль и мой СОР как раз в это правило попадал)
Документы выданные во времена СССР (до 1993 года) - не апостилировались. Немцы им доверяли, так сказать.
По сообщениям на форуме и моем топике немцы и сейчас им доверяют, апостили практически всегда не спрашивают на старые СОР.
Но вот с национальной визой - беда.
Я писал официальные запросы в консульство - по всякому пытался пролезть, жаловался на отсутствие денег и все такое - фигу.
Апостили на все документы - СОР, СОБ и прочее. Всех годов.
Это официальный ответ.
Был описан случай, когда ВРОДЕ БЫ (не точно, но в этом году ПОСЛЕ нововведений) прокатило в одном из консульств СОР без апостиля - но ситуацию точно не помню, врать не буду.
На старый СОР, то есть.
Вот такие пироги.
Вдогонку страна Россия еще денег хочет. И немцы в этом ей потакают, не понятно для чего (то есть понятно, что унифицировали требования для большего порядка).
Только людям от этого нифига не легче - мне на апостили нужно порядка 20.000 рублей.
Уже не мелочь, так сказать.
С учетом того, что нафик нужен апостиль на СОР человеку, у которого паспорт внутренний, загран и куча иных документов с указанием места рождения и даты рождения?
После получения вызова национальность родителей ваще не интересна никому - в том числе БВА.
Толку от СОР взрослому - никакого.
Блин, вот как это понимать: https://germania.diplo.de/blob/1668054/111e043e866a72d957f... на первой странице требований к нац. визе СОР стоит (с апостилем), а в конце в чеклисте его в перечне необходимых (чтобы только в таком порядке а не иначе) его нет. Думаю, апостиль ставить придется, но въезжать все таки по Шенгену иначе застрелиться можно с этими требованиями. Вот опять вопрос: пойти быстрым путем - запрос в Казахстан о выдаче нового СОР с апостилем, или медленным - в посольство принести старый СОР, послать, и полгода ждать когда там у них все просрется.
Вот опять вопрос: пойти быстрым путем - запрос в Казахстан о выдаче нового СОР с апостилем, или медленным - в посольство принести старый СОР, послать, и полгода ждать когда там у них все просрется.
Доброго времени суток - Насчет Быстрым путем это еще вопрос - Мы обратились в загс РФ для запроса нового Сор - Ответ был такой - Все сделаем без проблем на все про все 3 месяца минимум. Типа почта между странами так работает + чтобы прислали с Апостилем надо для начала Запросить Квитанцию и Оплатить гос пошлину за Апастиль И выслать им квитанцию обратно после чего они выдадут новый Сор с Апостилем и вышлют вам в РФ - За новый Сор Оплатите При Получении в РФ.
или медленным - в посольство принести старый СОР, послать, и полгода ждать когда там у них все просрется.
Мы обратились в Консульство Казахстана в Москве - Сроки Объявили до 3 Месяцев - В реале Сделали через месяц Новый Сор + Апостиль 50 - Долларов.
Вывод Дипломатической Почтой Быстрей но Дороже.
Мы обратились в Консульство Казахстана в Москве - Сроки Объявили до 3 Месяцев - В реале Сделали через месяц Новый Сор + Апостиль 50 - Долларов.Вывод Дипломатической Почтой Быстрей но Дороже.
То есть вам инвалидировали старый СОР и выписали новый уже с апостилем? Вот эту процедуру: послать старый СОР в Казахстан, там его продырявить и приделать на веревочке апостиль, потом прислать в посольство. Вам вот это не делали? Потому что если я правильно понимаю, эта процедура в короткие сроки проделывается через казахские госуслуги с прямым обращением в ЗАГС где его выдали. Ну и получить потом можно в посольстве. Есть вариант еще попросить родственников в Казахстане, но опять же доверенность на них надо выписывать кажется тоже с апостилем. Короче Геморой сплошной с этим свидетельством.
И еще вот какой момент. Если я правильно понимаю, апостиль является подтверждением что документ валиден на территории всех стран Гаагской конвенции. Казалось бы сама надпись должна тогда делаться на каком-нибудь одном языке скажем там английском или французском. Но я вижу примеры в интернете что в основном из надписи апостиль латиницей делают только название а остальное на государственном языке. получается если мне надо мое свидетельство о рождении использовать в Германии, я после апостиля все это хозяйство (включая текст самого апостиля) должен нотариально перевести с переводчиком? Реально бред какой-то.
Блин, вот как это понимать:
А так и понимать - то ли доскребуться до апостиля, то ли нет.
Такое тоже бывает - прокатывает. Некоторые без справки о не судимости на ребенка старше 14 лет получают национальную визу - описан случай.
А некоторых отправляют за справкой - и привет.
Это Германия. Как бератор захочет, так и сделает.
Der macht was er will.
Привыкайте. Могу только посочувствовать.
Езжайте по Шенгену - вам так проще и меньше головняков.
То есть вам инвалидировали старый СОР и выписали новый уже с апостилем? Вот эту процедуру: послать старый СОР в Казахстан, там его продырявить и приделать на веревочке апостиль, потом прислать в посольство. Вам вот это не делали? Потому что если я правильно понимаю, эта процедура в короткие сроки проделывается через казахские госуслуги с прямым обращением в ЗАГС где его выдали. Ну и получить потом можно в посольстве. Есть вариант еще попросить родственников в Казахстане, но опять же доверенность на них надо выписывать кажется тоже с апостилем. Короче Геморой сплошной с этим свидетельством.
Мы пришли в Каз Консульство сказали что потеряли СОР - Написали Заявление на истребование нового СОР с Апостилем - оплатили гос пошлину - Через месяц нам позвонили мы пришли забрали новый СОР- Старый СОР остался на Память.
Мы пришли в Каз Консульство сказали что потеряли СОР - Написали Заявление на истребование нового СОР с Апостилем - оплатили гос пошлину - Через месяц нам позвонили мы пришли забрали новый СОР- Старый СОР остался на Память.
И это заняло месяц и +-50 долларов? Меня это устроит.
И еще, когда вы получили новый СОР с апостилем, там были какие либо печати самого посольства или отметка о том что вы его получили в посольстве, или все отметки на документе из внутренних органов Казахстана (загсы, мин юст и т.д)?
Нет печати посольства не была - они все делают напрямую через Минюст.
Подобную процедуру проделывали со Свидетельством о браке - только не получали новое а просто проставили Апостиль - Процедура та же - Приходите пишите заявление на истребование Апостиля - сдаете документ - оплачиваете гос пошлину - они оправляют ваш документ в Минюст Казахстана там подшивают Апостиль и возвращают вам обратно. Единственное но почему то если просто ставить Апостиль то дороже на 10 баксов - чем Получить новый документ с Апостилем.
И это заняло месяц и +-50 долларов? Меня это устроит.
Насчет сроков - Объявляют 3 месяца - но в реале позвонили через месяц - и Сообщили что все готово. Через дип почту Будет быстрей. ( Это как было у Нас ) - Ну а как Поступать Решать Вам. УДАЧИ.
Единственное но почему то если просто ставить Апостиль то дороже на 10 баксов - чем Получить новый документ с Апостилем.
Ваш документ сначала надо отослать в мин.юст, внимательно его осмотреть на подлинность и только потом ставить апостиль. Поэтому +10 баксов.
И уверен что + сколько-то по времени.
Все, подал в посольство заявление о выдаче нового СОР с апостилем. Написал заявление в двух экземплярах о выдаче сор с апостилем, заполнил две анкеты, указал данные из копии старого СОР, дату регистрации и номер актовой записи. - Если у вас случайно сохранилась копия старого "утерянного" СОР - обязательно им ее дайте, это в теории должно ускорить поиск актовой записи и ответ. Сказали что несмотря на то что сам СОР отсутствует, мои заявления на бумаге будут отсылать в Мин. Юст дип. почтой (и это называется 21 век) и потом ждать ответ. Предупредили что займет до 90 дней, но на практике получается месяц-два. Попросил максимально ускориться. Пообещали на почту и/или телефон написать как все будет готово.