Фридланд-актуально.
не нужно ерничать,куча бераторы выходили и на ломаном русском вызывали людей, документы у меня принимал поляк который без проблем разговаривал на русском
Это на первом термине, при приеме документов. На втором термине будет другой бератор и разговаривают только на немецком
Это было не ерничанье, а вопрос.
В наши годы я не слышал, чтобы сотрудники говорили на других языках, кроме немецкого.
я слышал обратное. А Вы много шпрахтестов сдали? 😁
Я согласна с Элей. Когда моя мама сдавала, в 2003 году, ШТ был сложнее. Вопросы были более закручены и спрашивали с подвохом, с более детальным уточнением. Видно было, что особого желания у них нет идти на встречу. Акцент был на историю семьи, на традиции, на немецкую литературу и конечно же на диалект.
А вот моя бабушка, уезжая в первых рядах не сдавала ШТ. И поселяли их в спортивных залах с перегородками, но и помогали хорошо. Все мои кузины, кузены, тети, дяди за 25 лет жизни хорошо реализовались.
Каждому свое время. Всегда трудно было. В одном легче было тогда, но труднее в другом, а сейчас наоборот.
Раньше вообще шпрахтеста не было. ))
Вам лучше знать,если Вы выехали в то время.
Пама мне в первом письме после выезда описывал какой-то шпрахтест ,который с ним провели по приезду и как он стеснялся говорить на диалекте,пока собеседник тоже не перешёл на этот диалект.
Что это было ,я не знаю.
я слышал обратное.
Не слушайте там больше.
А Вы много шпрахтестов сдали?
Один. Длился около полутора часов. У полячки.
В общем как Вам уже и писали, у Вас будет второй термин чисто на немецком, основной. На нем будут вопросы куда хотите, почему и многое другое...
Не знаю, что именно Ваш отец за шпрахтест принял, но мы о подобном во Фридлянде не слышали.
Во всех кабинетах происходили исключительно деловые и краткие разговоры, типа имя-фамилия, место рождения, профессия, итп.
Кстати, мои родители и сестренка вообще никуда не ходили, я за всех всё делал.
Мой первый и единственный шпрахтест имел место перед началом курсов в Отто-Бенекке-Штифтунг.
я один раз был на Шпрахтесте 2007. Родня в 90хх завалила. И никто не говорил мне, что их валили специально. Сами виноваты были, понимали всё, но ответили мало, плохо готовились. Вопросы были все из Кухонного немецкого женщинам. И про скотину для мужиков.
Был у меня уже и второй и третий.Спросила год рождения назвать и ещё пару вопросов.Приехал вчера на землю, родственник позвонил договорился сегодня на утро регистрироваться ведь нужно.Сегодня приезжаем а нам говорят приходите завтра,одна в отпуске вторая на каких то курсах.Вот тебе и немцы пунктуальные,поняли что есть где переночевать и не шевелятся нифига.Вообшем сегодня день потерян.Может кто подскажет в течение какого времени нужно прописаться в хайме?
Согласен во Фридланде нет никаких шпрахтестов,в анкете указал куда хочу,написал обоснование.На последнем термине увидел бумажку где написана была земля та которую хотел, да и все кивал головой мол я,я... хорошо,понял. ..Нафиг там никому не нужен ваш уровень немецкого.Ну конечно если уже полный ноль то тяжеловато будет.
дааа, мы тоже с этим столкнулись) нас вобще в джобцентре не приняли😬 Спросили зачем мы вообще к ним пришли и кто мы😂. Прописка у нас уже была... но сказали, что мы не зарегистрированы и нам нужно ехать в другой город( 37 км от нас), чтобы нас зарегистрировали как иностранцев!!!!! Дали телефон фрау! Мы позвонили фрау, она очень была удивлена, и сказала, что мы так то ей тоже не нужны😄 сама связалась с Фридоандом, с нашим бератором, кто нас оформлял! Он сказал дождаться « зелёных» книжек и потом уже оформляться! Сказал, что они морочат нам голову! Вот так и сидим 2-ю неделю....
И никто не говорил мне, что их валили специально.
Я этого не писала.
Речь шла о том,что сейчас тест намного проще ,чем в прошлые года.
Сами виноваты были, понимали всё, но ответили мало, плохо готовились.
Да, да... Тетка, вышедшая от прюферши передо мной, так и сказала: "Она спрашивала не то, что я учила".
Все идущие на тест заучивают листок тупых выражений , которые даже не понимают .
И когда Поляк спрашивает , когда зажигают вторую свечу на венке перед Рождеством - все впадают в ступор .
Правильный ответ - am zweiten Advent !
Или еще вот вопрос :
Was stört schlechten Tänzer ?
Правильный ответ для сдачи теста .