Шпрахтест в Ташкенте
Нам переводы делали в Германии родственники,но могу дать номер конторы которые занимаются переводами,03712522025 находятся на Ойбек
Да номер телефона,позвоните им,скажут сколько стоит перевод
Сегодня сдавала шпрахтест в посольстве.
Прюфер молодой,очень обаятельный человек.Он же консул.))
Тест проводился без переводчика,прюфер говорит на чистейшем русском.
Сначала задавались вопросы на русском,но так,как я была готова ко многим,то ответила на немецком.
Потом начался сам тест.
Меня Бог миловал -никаких вопросов ,связанных с культурой,религией и нац.кухней не было.
Вопросы общего характера :
Где вы живёте ?
Где родились ?
Почему живёте именно там ?
Как вы сюда приехали ?
Сколько стоитло доехать на такси ?
Как долго ехали ?
В квартире вы живёте одна или с семьёй ?
Расскажите о семье.
Почему вы не уехали вместе с папой ?
Где познакомились ваши родители ?
Кто из них немец ?
Ваш муж немец ?
Были ли в Германии?
Где хотели бы жить ?
Кто из семьи не хочет ехать в Г.?
Имеете ли родственников в Г.?
Где учили язык ? Как долго ?
Про профессии не спрашивал т,к в ответе про семью я ответила рассказом и про взраст,и про профессию,и про кол-во детей ,и чем занимаются в данный момент.
Кода прюфер сказал ,что тест окончен,мы ещё побеседовали на русском.Его заинтересовала моя девичья фамилия и я ему рассказала,что об этом рассказывала моя немецкая бабушка.После чего он предложи мне озвучить это на немецком,ЕСЛИ ПОЖЕЛАЮ.
Я рискнула.И он добавил этот вопрос-ответ в анкету.
Попросила его оценить тест.Он сказал,что это не в его компетенции.Но то,что я ответила на все вопросы и смогла поддержать беседу,лично ему понравилось.
А вот я совсем не уверенна в сдаче.(((
А вот я совсем не уверенна в сдаче.(((
вы просто молодец ))
и не надо надеяться на худшее )) а тока на лучшее)
все будет отлично
Вы случайно не знаете когда след ШТ? Из БВА ответили, что ШТ в Ташкенте 2 раза в год,ожидайте вызов
Знаю.Сегодня специально узнавала.
Так,как тест принимает консул,то никаких "два раза в год".Тесты проводятся в течение года по мере поступления приглашений.
Как мне сказал работник посольства - где-то раз в неделю приходят сдавать по одному.))Но нужно учитывать,что среди сдающих немало и по линии ЕИ.
Судя по всему ПП в Ташкенте не так много.Если не сказать ,совсем мало.))
Спасибо огромное,значит просто отписка была,типа ожидайте и не беспокойте,в таше 2 раза в год,вот и ждите
Да-да...Гедульд хабен )
Пришлют вам приглашение на шпрах,не волнуйтесь.)
Мне прислали гораздо раньше,чем я просила.
Поздравляю Вас со сдачей!
И никаких сомнений - сдали Вы и всё! Я вот уверена
Теперь желаю постарей получить тому подтверждение и (как говорят наши местные) Олга!
Спаибо )
В этом сегодня я сомневаюсь ещё больше )
Таки да.....oлга mit dem Lied ! ;-)
" Желаю,чтобы все !" ©
Хочу добавить по поводу теста.
Мне в личку давали совет ,как подготовиться к шпраху.
Да и сам прюфер просил об этом -
Нужно отвечать максимально расширенным текстом.
Например: на вопрос "вы живёте в квартире одна или с семьёй",я ответила ,что с семьёй. Семья у меня большая и дружная.Нас столько-то человек.Это -я,мой муж.......
Потом подробно о каждом.
Прюфер был доволен таким ответом,улыбался и быстро-быстро печатал.
В результате вопросов было задано не так много.
Готовьте минирассказы.
Это сильно облегчает сдачу.
Здравствуйте Эльвира!
Поздравляю вас и всё будет отлично если прюфер доволен это уже большой жирный плюс.
Протокол подписывали до начала теста или по окончанию?
Как я понял вы не видели где он поставил галочки в протоколе.
Здравствуйте)
И спасибо за поздравление.
В самом начале прюфер предупредил ,что сейчас мы будем общаться по русски .И задал несколько вопросов.
Попросил сказать ему есть ли у меня какие либо проблемы со слухом,дикцией и хорошо ли я себя чувствую и сказал,что он должен сделать пометки в бланке шпрахтеста.Я ответила,что всё в порядке, но попросила говорить чуть громче,т.как я волнуюсь.
Затем он попросил подписать ПУСТОЙ бланк,на котором были записаны ТОЛЬКО мои паспортные данные.
Вся беседа на немецком печаталась на компе.
Это была действительно беседа.
Друзья,будьте спокойны перед тестом.Атмосфера очень дружелюбная.Прюфер молод и позитивен.
Вчера мне позвонили,чтобы узнать,как записаться и как проходит шпрахтест.Человек получил приглашение.
Тем кто получит приглашение :
Не мучайте себя звонками в посольство ,в бланке указанна устаревшая информация.По телфону ничего не решается.
Сразу пишите на имэйл консульского отдела письмо,что хотите узнать о дате проведения теста и приложите скриншот вашего приглашения.
На следующий же день я получила ответ с датой и просьбой сообщить устраивает ли меня это число.Если ДА,то подтвердить ответом.
Есть ли какие нибудь новости по ШТ Ташкент? Какой год и месяц вызывают?