Шпрахтест Москва 2016
И все таки хотелось бы узнать какие вопросы задавали, они печтались несколько раз ,но трактуются по разному,вот и хотелось услышать с чего начали и как продолжалась беседа вопрос ответ или сидел и ждал пока не закончишь свой ответ,
Мне тоже пришло приглашение на ноябрь. Но доверенное лицо перевело как - 28-30 ноября я должна позвонить и записаться на тест, а не явится в эти даты. Мне сразу это показалось странным.
Письмо она выслала мне, переспросить возможности нет, копии себе не оставила. Придется ждать пока дойдет письмо до меня.
вы просто позвоните в консульство ,заранее приготовте свой № его спрашивают и запишитесь на какое вам удобное время протяните и может не остаться дня так что не тяните и звоните потом будете ждать свое приглашение.
Маме пришло приглашение на ноябрь, звонить с 14 ноября, а сам ШТ с 28 по 30 ноября
Там приглашение на 2 языках пришло. В русском варианте черным по бумаге написано: явиться лично с 28.11 по 30.11. Но предварительно позвонить в посольство и записаться. Я уже записался, но на следующей неделе еще раз позвоню, чтобы убедиться, что списки пришли
Всем здравствуйте!
У меня состоялся шпрах-тест в Москве 21.09.2016 г. . Мы приехали все к 9/00 ч., но принимать начали только с 11/00 ч. Нас было 8 человек, все из разных городов. Прюфер достаточно спокойный мужчина, лет 50. Беседа началась с вопросов: "Как Ваши дела? Как себя чувствуете?, далее начал спрашивать есть ли у меня сын, сколько ему лет, ходит ли в школу, есть ли у него хобби. Потом начал спрашивать про меня: работаю я или учусь, кем приходится доверенное лицо, в каком городе в Германии проживает доверенное лицо, имеются ли у меня родственники в Германии, по чьей линии они являются мне родственниками, где они именно живут. Вот и всё! Закончился тест, начали общаться по документам на русском языке. Когда я вышла с переводчицей из комнаты, она сказала, что все хорошо, ждите письма в течение 6 месяцев.
Кстати, на моем приглашении поставили печать и подпись прюфера (сказали хранить этот документ, он мне понадобится для оформления визы).
спасибо Вам огромное за рассказ!!!!!!!!! Вы отвечали рассказами или в одно предложение? Прюфер ждал ответ или переводчица вмешивалась в беседу?) Странно, приглашают к 9,а начинают только в 13(
Я отвечала короткими предложениями, прюфер всегда внимательно слушал меня, не перебивал. Один вопрос я практически поняла, но решила подстраховаться и попросила его повторить еще раз, он сказал: "Окей, я перефразирую вопрос", я тут же ответила, а он всё гут, гут.
И еще, обязательно возьмите с собой копии всех документов, которые указаны в приглашении (паспорт - все страницы, на которых есть пометки, трудовая книжка - все страницы), так как на территории Посольства космическая цена за копию 1 листа - 50 рублей))).
Юля спасибо за подробный рассказ,в октябре он к нам приедет в Новосибирск хоть бы все так и оставил ,а как он говорит слова проглатывает и на хохдойч или как в школе преподы говорят и еще это не он вот ссылка http://deutsche-allgemeine-zeitung.de/de/conte...
Поделюсь с вами, как моя мама сдавала тест сегодня, мы приехали к посольству к 9:15, меня не запустили и я с ребенком ждала маму рядом в институте Гете. Мама была первой, людей на тест было 6 человек, тест начался где-то в 11:30. Вопросы были следующие: на чем приехали и с кем, кто вел машину, как зовут дочь, где она работает, как зовут зятя, где он работает, где живете. Потом вопросы про внуков (наших детей), где учатся, в какой именно школе, сколько месяцев младшей. Дальше, были ли вы в Германии, где хотели бы жить в Германии, кем приходится доверенное лицо. Затем, прюфер сказал, что хватит, давайте поговорим по-русски через переводчицу и спросил про бабушку и дедушку мамы, где они жили, а затем сам перешел на русский, спросил откуда знаете язык, мама сказала, что говорила в детстве с бабушкой и из школы, потом спросил как бабушка называла ложку и вилку, мама ответила на обычном немецком, сказала, что не помнит много слов на диалекте, но помнит например, что бабушку она называли не "ома", а "модер", спросил также как оказались в Казахстане ( мы там раньше жили) мама ответила, что департировали во время войны, спросил знает ли она откуда родом были предки из Германии.
После теста, сказали что ответ придет доверенному лицо в течении 6 месяцев/В целом атмосфера была дружелюбной, прюфер говорил понятно и не спеша ( в прошлый раз 10 лет назад мама сдавала тест в Казахстане и от прошлого шпрахтеста были негативные впечатления, прюфер тогда говорил быстро и невнятно, положив при этом ноги на стол) От этого теста у мамы остались приятные впечатления, так что будем ждать ответ
ну молодец ваша мама,Поздравляю ее с пройденным этапом,и вопрос к вам а как она отвечала вопрос-ответ или говорила пока он не остановит,и как занимались и сколько,это я уже спрашиваю для себя.