Шпрахтест Москва 2016
Подскажите, пожалуйста, куда звонить, чтобы узнать есть ли человек в списке?
Боюсь, что приглашение могли отправить, а письмо потерялось.
Телефон не отвечает,там срабатывает автоответчик!Полагаю,что в Москве еще никого нет!Тут на форуме кто-то узнавал списки в Новосибирске тех,кто будет сдавать в Москве!Ни кто не знает правда это и как туда позвонить,чтобы узнать?
Посольство Германии справочная 221758081049 ( для тех кто свободно владеет немецким)
Я получил приглашение на ШТ через 5 месяцев почти, письмо с приглашением так и не дошло. Поэтому ТС пусть лучше подсуетится на всякий случай
я не про сроки подачи документов и про вызов на шпрахтест писала, а про то что у человека либо не присвоен номер а он уже ждет вызова , либо он просто в статистике не отметился .
Мне письмо с приглашением дошло, когда я уже и в списках была и сама на шпрахтест записалась. Так что я за подстраховку.
В статистике отметилась, не обновили еще.
Документы доставлены в Кельн 15.10.2015.
Без Б1, декларации нет.
27.11.15 сделали запрос на эл. почту Вурцеля и узнали номер дела.
На днях дослали (без запроса) в Кельн св-во о разводе заявителя (моя мама), где смогли указать немецкую национальность.
Документы доставлены в Кельн 15.10.2015.
27.11.15 сделали запрос на эл. почту Вурцеля и узнали номер дела.
Не рано ли для шпрахтеста? У меня одногрупница с курсов год ждала, в марте пойдёт, многие ждут и больше, там же этот шпрахтест в порядке очереди, что и увеличивает время ожидания до таких сроков..
Многих уже пригласили,кто летом м в начале осени отправили документы,раньше было дольше,но и учитывая статистику ,запросов было больше намного!Мой брат тоже ровно год ждал приглашения,подавал в самый пик,после закона 2013 года!Сейчас я думаю все быстрее уже,но как мне кажется,все тормозится из-за обстановки в стране,связанной с беженцами!
ПРиветствую ! мне тоже приглашение пришло, и через день моему отцу !!!!!!!!!!!!
хотя у него 2 отказа, и он отправил доки спустя пол года после меня !!!!!! все в шоке, просто говорят типо ему повезло что так быстро рассмотрели, т к он думал что года 2 ждать или 3
оба сдаем 29 апреля, специально так записались чтобы подготовились !!!
В октябре был номер. ДЛ присылали по почте. Оставлял запрос по электронке - ответили, что стоим в очереди на ШТ. Будем ждать приглашения.
Да, думаю, наличие ДЛ в данном случае не ускорит процесс.. единственно, как я понял, лучше заранее в списках себя мониторить перед очередным сезоном.
На последнего.
Откуда информация, что в Москве шпрахтест будет в мае? Этого я что-то не понял.
Прошерстив форум,я понял, что шпрахтесты в Москве обычно в июне.
А если в мае, то тогда что, в июне не будет?
Или будет и май, и июнь?
Вряд ли 2 месяца подряд.
Если вы сдаете в Москве,то попробуйте позвонить в Новосибирск,у них есть списки там на март,если они не уехали в Москву,я 5 дней назад звонил и мне сказали!Также сообщили,что в апреле поедут снова в Новосибирск,а в мае и июне вернуться в Москву и будет новый шпрахтест в Москве! Как я припоминаю в прошлом году тоже было май-июнь Москва!
Здравствуйте!А кто-нибудь уже сдал в Москве?Я так поняла,что сдача началась 2 марта,может,здесь есть те,кто уже успел сходить на шпрахтест? И я так поняла,что Роберт Иванович только записывает,принимать будет кто-то другой,так ведь?
Здравствуйте! Может быть и мне кто-то что-то посоветует? Я подала антраг 14 апреля 2015 года. Вижу, что приглашение на шпрахтест получают уже и те, кто после меня подавал доки. ДЛ у меня есть, а никаких известий не получила. Может ли бератор из BVA отправить приглашение сразу в Москву или только через ДЛ? Стою, как витязь на распутье, звонить в Москву или не звонить? Заранее благодарна.
Обязательно ДЛ будет письмо о вашем ШТ ,но и в Новосибирск позвоните на счет списков,может ваше ДЛ вам и не сказать,что пришло смотря какое ДЛ, а почему в Новосибирск потому что они записывают на ШТ, Москва пока закрыта,не знаю может уже открыли.
А кто-нибудь уже сдал в Москве?
Добрый день!
7 марта сдавала подруга жены.С ней была ещё одна девушка.
Сначала забрали документы, попросили подождать. Через час вызвали.
Вопросы все были стандартные, как ранее уже писали на форуме:
Где живёте? Приехали ли одна? Как приехали? Есть ли родственники в Германии? Сколько лет там живут?
Где работаете? Где вы изучали немецкий язык?
Всего примерно двадцать вопросов.
Три вопроса не поняла и ответила некорректно.
После окончания ШТ (когда уже вышли) переводчик сказала: - Ну что же Вы на эти вопросы не ответили?
Сказала, что немецкий у Вас хороший, несмотря не некоторые ошибки. Ждите, результат придёт ДЛ.
доброго времени суток!!!
я сдала ШТ 11 марта
принимала у меня женщина
вопросы стандартные, как и писал до этого завсегдатай)))
но!!! она новенькая..говорит ооочень быстро..и разговорным языком..
я не смогла понять фразу " как Вы приехали?..странно..но не смогла.. пока она не переспросила " самолетом?"
только после этого сообразила, что это значит "на чем?"
всего вопросов примерно 20..
с кем приехали?
где ребенок? я сказала, что в комнате ожидания...
снова вопрос, который не поняла.. потом слово" маленькая?".. опять ответила..
кто Вам ДЛ?
как давно он в Германии?
что Вы знаете о Германии?
где работаете?
чем занимаетесь в свободное время? ( я перечислила и добавила , что фотографирую)
и снова вопрос, который не поняла.. что-то о работе и компьютере.. ответила, что практически не связана моя работа с компьютером..
она спросила по-другому и поняла, о чем был вопрос.. свои работы ( потом она сказала фото) переносите в компьютер? ответила, что нет.. оставляю в камере..
потом перешли на русский через переводчика.. но на те вопросы, которые я понимала..старалась отвечать по-немецки..
я ооооочень нервничала.. но она была ооочень доброжелательна...
сказала, что в течении полугода придет ДЛ информация с моими дальнейшими действиями..
вот.. как-то так..
всё хорошо!!
Принимал мужчина, но рядом с ним сидела непонятная тетка которая все время молчала. Прмерно 20 вопросов из них на два не ответил. По времени 20-25 минут. Потом вопросы через переводчика на русском. В конце муж спросил сдал или нет. Ответ через полгода письмом. Прюфер сказал nicht schlecht.
Но вопросы которые задавали на русском, старался отвечать на немецком. Последние сообщения в теме
23 марта муж сдавал шпрахтест в Москве. Поздоровались и стала сразу переводчица спрашивать про документы. Брал с собой св-во о рождении на младшего сына, он его посмотрел, но не взял. Было переведено и заверено. Также посмотрели документы из Гете, о том ,что муж посещал курсы А1 и А2 и мои тоже. ТОЖЕ вернул.
Потом сам тест. Как добрались? Что делали в дороге? О детях сколько их? Чем занимаются?
Что видите в этой комнате? Муж ответил с артиклем стол, стул, компьютер ундзовайтер. Прюфер сказал, я, ундзовайтер. ( и т.д) Потом спросил каким образом вы общаетесь с родственники в Германии? Этот вопрос он не понял, спросил повторить на немецком естественно. Прюфер повторил, но мозг моего мужа видимо уже был поражен паникой. Потом уже когда выходил из посольства, не понимал почему не понял простого вопроса. Потом ещё были вопросы. Ответил, считает ,что нормально. Потом переводчица сказала, что Прюфер хочет чтобы вы что-нибудь рассказали Всё равно что. На немецком естественно.
Муж сказал, что родственники нашли работу. Спросил есть официальный документ, сказал нет работадатель не даёт, но в устной форме пообещал точно. Потом спросил где именно живут родственники . Ответ Баден-Вюртемберг штат такой-то...Прюфер сказал гут. Потом то , что нас теперь вводит в сомнения. Прюфер поговорил с переводчицей и та спросила у мужа, вы же продолжаете ещё учится в Гёте, муж ответил да. Сказала хорошо, вам как раз нужно подтянуть язык. Попращались и все вышли. В целом сначала, был доволен. Потом этот совет о подтягивание языка. Заставил сомневаться.
от 3 до 6 месяцев. Мы ведь приглашение на тест не получали, муж когда вышел из кабинета, переводчица вышла и отдала приглашение на тест, с отметкой ангеноммен и датой. Сказала, только не теряйте, т.к это приглашение вам понадобится. Не знаем для чего, может когда будем результат узнавать, чтобы назвать дату.
На последнего.
Скажите пожалуйста, кто знает:
можно ли на шпрахтест принести с собой справку о репрессиях, свежие справки о несудимости,
еще там какую-нибудь копию из тех, которые обычно запрашивают потом в доп.документах - прюфер их приложит к делу, отправит куда следует
и так, может быть, сэкономится время?
Посмотрим.
Мне не попадалось, что майских не пригласили (вот у Вас увидел, правда, но почему Вас не позвали на март?)
Мне вроде бы попадалось, что кто-то и на март был уже приглашен.
Мне кажется, должен быть июнь.
Можно будет, как я понимаю, в начале апреля попробовать в Новосибирск позвонить тому самому Роберту Ивановичу - насчет списков.
Я сегодня звонил Роберту Ивановичу в Новосибирск.
Жены в списках пока нет.
О списках: у него общие списки по всем городам, как он сказал.
Там не написано, на какой месяц.
Ну, например: Иванов есть в списках. Иванов живет в Москве. Шпрахтест в Москве с 30 мая. Значит, Иванов сдает.
Списки могут пополняться.
Первым узнает доверенное лицо.
Прюфер из Новосибирска едет 9 мая в Энгельс, потом в Москву.
В Москве с 30 мая.
В Москве уже сидит в отделе сотрудник, который раньше не сидел, скоро что-то начнет делать (я не понял, что: по спискам, что ли, отвечать?)
Так я запомнил наш разговор.
1) Он не сказал Вам, он смотрел в списках на июнь в Москву или как? Мне сказал, что у него просто общие списки.
2) Если в мае перезвонить - то это ведь хорошо: значит, списки не окончательные и еще в течение целого месяца могут пополняться.
В общем, всё будет)
Вчера совершенно неожиданно для меня прислали приглашение на тест на июнь. У меня нет декларации, а в антраге я указал, что готовлюсь к сдаче экзамена В1. Теперь ума не приложу что делать. Не уверен в своих силах, а за полтора месяца оперативно подготовиться банально нет времени - весь посвящен работе с утра до ночи. Что будет, если я не сдам тест? Можно ли попросить перенести его, например, на осень?
Вы ведь готовитесь к В1. Так что ничего не потеряете, если не сдадите будет шанс на повторный шрахтест ,либо В1. Как вы захотите. А если у вас получится сдать тест, то может и В1 не понадобится. экономия денег, и времени. Тем более, что тест гораздо легче чем В1. Форумчане отписываются и муж говорит то же самое. Я думаю нужно попробовать сдать.
Больше всего я боялась не понять , что меня спрашивают. Поэтому говорила много сама. Перед тестом переводчица предупредила- отвечать полными правильно составленными предложениями. Я так и делала,возможно делала ошибки , но главное меня поняли.
Мой совет - говорите больше, шпрахтестер должен понять , что вы готовы к простому общению, пусть даже где-то с ошибками.
Конечно достаточно простой беседы,но Irina Munina считал,что он отвечал на вопросы,т.е. вел беседу,но оказалось недостаточно.Чего не хватило?
Интересно, что нам предложат, у нас ведь был второй шпрахтест . Письмо написала своему бератору, завтра будем ждать ответ. Он в рабочий день за несколько минут отвечает. Так что думаю ответит и на этот раз.
проходила ШТ почти год назад,расскажу как отвечала.логика у меня была такая_если мало говорю,значит будут еще вопросы и один я могу не понять и завалить.поэтому на каждый вопрос я отвечала ооочень развернуто.спросили про работу я рассказала и где и когда,и что делаю и даже свой график.спросили про дом отвечала тоже развернуто.и сколько комнат и какой у менясад-огород и что там растет.про семью-кого как зовут,где работает,сколько лет,где родились.вобщем все слова которые я знала я пыталась употребить)))))ШТ пройден,АВ получен.желаю вам всем удачи,удачи и чтоб побыстрей)))))
Ирина, но ваш муж в какой -то теме писал, что ничего страшного если не сдам, второй раз выберу шпрахтест. Я думаю, он Всё равно оптимистично настроен так что сдадите. А вот мой сказал, не сдам больше готовится не буду. В Гёте прошел А1 и А2 . Репетитор и сам занимался, видимо устал. А сейчас для всех пишу , кто беспокоится как спрашивали и как лучше ответить. Очень много зависит от прюфера, что он там напишет будет вас стараться вытянуть или нет. Это тоже не малую роль играет. Двое человек с этого форума из нашего города, общаемся ещё и по телефону часто, так вот они оба говорят ,что отвечали однозначно, не больше двух слов на поставленный вопрос. Они сдали. А муж Ирины развернуто отвечал, не устроило. Так что пойми как надо.
хотела бы поделится с вами и другими "ППСородичами" тем как я подготовилась к ШТ.скажу сразу у меня была школьная база в голове.я взяла вопросник к ШТ и выделила в нем темы.их получилось около 20(не помню точно).и к репетитору я приходила со своим планом.говорила,на следующем занятии подготовьте меня к такой то теме.20 уроко-20 тем,10 дней.ШТ сдан.первый репетитор начал с алфавита!!!!!!!!!он мне нужен?я его со школы помню
ну вот я тоже по такому учу, выбираю нужные вопросы и составляю ответы под себя и заучиваю их! А все, что со школы,института,все уже забылось! Помимо этого другие учебники и на работе аудиокурсы! Все сложно,но иначе никак! Пугает,конечно,что люди не сдают! Брат с легкостью сдал,была такая уверенность,которая уже угасает!
Вообщем шпрахтест мой муж тоже не сдал. Звонила по телефону, моя знакомая в Германии, а я по скайпу с ней в этот момент общалась. Весь разговор с бератором слышала лично. Она (бератор) сказала, что Прюфер написал, что мало говорит. А остальное всё оценено достаточно. Что шпрахтест оценивается по нескольким показателям, но у него мало только разговора. Мы решили В1, потому что на русском он тоже мало разговаривает, это же не значит, что он плохо говорит по русски.
А выводы у нас такие, что более свободные в общении люди, сдают точно. И через полгода и год, он также будет отвечать, не будет шутить и веселиться. Также напишит, мало говорит по немецки.
Еще бератор сказала, что можно звонить и узнавать по телефону всю информацию. И моя знакомая не является доверенным лицом и ей ответили. А на имейл ответили, что письмо с информацией для нас было отправлено по почте 27.04. А про результат так и не ответили. Только вот по телефону моей знакомой сказали.
Леночка привет, пусть брательник не вешает нос ;) Надо ему не в онлайн игры играть и тусовать с друганами, а сесть за умные книжки! :) Знаю случаи, когда B1 за пару месяцев осиливают, главное упорство, а есть и те, кто валят А1 пять раз подряд, да есть и такие! :) А ты его подгоняй, шпрехай с ним по скайпу! Играйте в речевые игры прюфер-переселенец! А то видишь, человек не может себя заставить, надо им заняться ;)
Красивая у Вас фото - на аватарке
Прям - женщина моей мечты !
A еcли Вы в таком народном костюме прийдете на Тест в Москау
то Вам надо обязетеЛъно спетъ немецкие нароные песни негромко спетъ или песни с Вайнахтен или какую народную (zum Beispiel)
o,Susanna wunderschöne Anna
было бы только в плюс на экзамене
Мало вопросов это либо очень хорошо, либо очень плохо! Вы, наверное, лучше знаете какой Ваш вариант..... У меня тоже было не много вопросов, и я сдала, мне помог первый самый вопрос, на который я прямо несколько предложений наговорила ))) Но я отмечаю сейчас для себя, что год назад, когда я сдавала, было больше положительных и меньше отрицательных результатов (единичные) здесь на форуме! Может прюфер другой? Может указания дали построже принимать?
Н.П. Скоро уже шпрахтест в Москве.А такая тишина!Неужели никто не сдаёт летом?Отписывайтесь,пожалуйста.
Итак, свежая информация.
Сегодня 31-05-2016 ШТ сдавала подруга жены по курсам.
К 08-30 пришли 5 человек: парень, 2 взрослых женщины, девушка и подруга жены.
У всех забрали документы и потом приглашали по одному. На каждого минут по 15.
Её пригласили последней.
Основные вопросы стандартные и их уже здесь перечисляли ни раз.
У неё также спрашивали:
- про родителей и разговаривали ли в семье на немецком
- про её профессию, профессия мужа, спрашивали про зарплату
- про детей: сколько, чем занимаются
- 2 раза спрашивали почему вы хотите уехать в Германию
Прюфер говорил разборчиво и понятно.
Сказал, что результат ждать в течении полугода.
От ШТ осталось приятное впечатление.
И все же я не могу понять. ШТ в Москве проводят 4 раза, почему же БВА все время пишут про два раза в год? (Da für gewöhnlich nur 2 Mal im Jahr Sprachtest an den einzelnen Auslandsvertretungen durchgeführt werden, können bis zur Einladung noch einige Monate vergehen.)?
Подскажите по сдаче шпрахтеста? По адресу в Москве Ленинский 95а находятся два здания: посольство германии и здание Гете института. Подскажите как весь проецесс происходит: во сколько начало, в каком здании, что для этого надо, как запускают и т.д.
Когда будете записываться по тел. на ШТ, Вам сразу скажут во сколько приезжать и к какому окошку подходить. Проходная ( КПП ) та, что левее Гёте института..это как раз проходная посольства. Мы приехали в 07-30, нас не пустили, сказали в посольстве тех, кто занимается ШТ еще никого нет ( хотя других людей - тех, что по поводу визы приехали - запускали) 30 мин погуляйте. Подошли в 08-00 - запустили и показали куда идти. Зашли, подошли к 18 окошку, девушка забрала документы и попросила ждать. Часа через полтора-два, пригласила, объяснила куда идти ( нужно выйти из здания и слева обойти его, там есть еще один вход ). Там она встретила и провела в кабинет, сама села переводчиком)))
вот! вроде всё))
не переживайте! всё у нас будет хорошо!!!
)))))))
Напишите пож-та во сколько вы уже были свободны после Шпрахтеста? У нас отель до 12 часов и мы не знаем, брать ли с собой все вещи или мы успеем туда вернуться и их забрать. Есть ли в посольстве камеры хранения? (где-то я читала, что в Мск есть или я ошибаюсь)
ну вот и я отстрелялся. Все как в тумане.. Волнение взяло свое. Что помню... Приехал 7-15 к посолству. Ждал до 8-00. Запустили через проходную в здание. Окошко 17 открыли в 9-00. Приняли доки. Было 6 человек. Вызывали через окно по фамилии (на каждого примерно минут 15-20). По счету был третий. Вопросы на немецком: с кем приехал, где остальные из семьи, на чем приехал, кто доверенное лицо, и что то еще по ходу разговора. Потом по русски: где учил, как долго, просили поговорить на диалекте(у меня его нет). Расписался. Дяьдка добродушный. В конце выйдя в коридор спросил у переводчика“ ну как“. Как она сказала “ он же сказал что все хорошо“, “ждите ответа где то пол года“. В 12-00 был уже на белорусском вокзале.. Может кому пригодиться. Всем удачи...
Сегодня получили от доверенного лица скан с вызовом жены на шпрахтест, который состоится в Москве с 6 по 30 сентября. Подписала Mrugalla (-иха).
Ждали-ждали, а сейчас страшно как-то...
Надо записываться, дали телефон московский.
Кого-нибудь ещё вызвали?
Всем: Телефон написали правильно, именно этот.
Конечно, напишем, что и как.
Время-то есть вроде, да не очень... Готовься не готовься, а если бы мог, лучше бы сам пошёл за жену сдавать.
Раньше думали: что ж не вызывают, потом посмотрел, вроде из Москвы действительно ровно по году всех держат.
Так и оказалось.
НП
Всем доб день,
Звонила сегодня по тел 8-495-937-52-42 отдела ПП и записалась на 28.09, приглашение конечно же не получала, дл нет. Отвечает оч милая женщина, дат свободных для записи, я так поняла, пока предостаточно. Так что процесс пошел! Теперь за книжки! Первичка 07.2015.
Доброго дня !
Пишу на последнего
Есть вопрос , ответьте кто знает
Запросил БВА о статусе рассмотрения
Ответили на следующий день , что рассматривают шпрах в Москве и как только термин для шпраха будет определен то они вышлют приглашение
вопрос
Высылают приглашение доверенному лицу ?
В приглашении указывают точную дату или надо записываться ?
Дайте ссылочку на контактную информацию для записи (если она нужна)
Всем привет.Подавала антраг в конце августа 2015 г через ДЛ, и вот 12.08.2016 ей пришло письмо с приглашением на ШТ ,как она говорит,на октябрь в Москву,а записаться надо до 30 сентября. Само письмо я еще не видела,т.к. в этот же день она полетела к нам в гости,а письмо благополучно оставила дома.Жду ее возвращения в Германию,чтоб она выслала мне скан.Пока никуда не звоню записываться,тк хочу сначала увидеть приглашение
н.п.
месяц назад писал запрос по электронке во фридланд о состоянии дел, получил ответ:
Sehr geehrter Herr ххх,
aufgrund der hohen Anzahl an Aufnahmeanträgen und der Tatsache, dass zu den Sprachtesttermin nur eine begrenzte Anzahl Teilnehmer eingeladen werden können, haben Sie und Ihre Mutter ууу noch keine Einladung zum Sprachtest in Moskau erhalten. Sobald die nächsten Termine bekannt gegeben sind, erhalten Sie und Ihre Mutter eine Einladung zur Teilnahme.
Ich bitte Sie daher noch um etwas Geduld.
Официальных писем не получал с тех пор, сегодня решил позвонить в посольство: долго общался с девушкой, наконец она нашла и меня и маму в списках, записался на 26.09.16, говорит, что официальное приглашение должно прийти. Кто еще на эту дату собирается?
а тест до 30 сентября. разве на октябрь записывают?
В Новосибе с 11.10 начинается тест,а до 10 будет МСК,значит к нам Мартин снова едит,
И от вас ждем,какие вопросы будут задаваться,особенно заковыристых,что говорит когда идете по коридору ,очень важно мы сдаем в октябре.
Приглашение нужно хотя бы копию на ней ставится печать и он расписывается что вы прошли ШТ и его надо хранить .
Так и есть.
Недели полторы назад нас еще не было в списках на сентябрь. Но сегодня узнали, что мы в списках на октябрь.
Причем, ДЛ приглашения на нас еще не получал. Спросили - если у нас не будет приглашения с собой (ну не получим мы его) - ответили "ничего страшного, у нас приглашение ваше же есть на руках". Какое приглашение у них на руках.. не понятно..
А.. записались на 7-е октября. Самое позднее, кстате, что есть на сегодня:)
Всем удачи!:)
ну я тогда не знаю,здесь как то писали в прошлом году если не будет оригинала можно копию скзали что да можно копию,а потом после ШТ все говорят что ставят печать и расписывается прюфер и говорит что его надо беречь для чего интересно?
а Вы у прюфера спросите и всё будет понятно))) В Германии каждый свой шаг будете доказывать "бумажками"- приучайтесь Уж слова здесь точно к делу не пришьёшь. Копия в Германии равно оригинал
будешь здесь все знать почти 3 года на форуме безвылазно,уже как на работу, не заглянешь в комп и думаешь может какие новости уже есть.
Вечер добрый!
Дайте совет пожалуйста!
Возможно ли записаться на шт в Москве на самую позднюю дату ( я так понимаю это октябрь?)
Уровень знаний А1 - если удастся записаться на октябрь шанс есть, а если на конец сентября есть ли шансы?
Если шансы есть -как готовиться - дайте ссылочку с Вопросами, поделитесь опытом пожалуйста. На что обратить внимание?
Или избрать иной путь - отписаться, что предпочитаю сдать в1 и сдавать отдельно по модулям...
Я из Петербурга, у нас так же есть консульство - или Петербург перестал принимать шт?
Заранее спасибо
В Питере сейчас ШТ не проходят,они проходят в Москве.,у вас в приглашении должно написано быть с такого числа по такое число вы должны по такому то адресу записаться на ШТ и телефон Посольства.Обратите внимание на тему Москва ШТ полистайте назад на осень 2015 год там люди отписывались какие вопросы задавались,можно подготовить ,а вообще на бытовую тему ,семья профессия,работа,дом,в инете есть книга шпрахтеста распечатайте и разговаривайте с кем нибудь вопрос-ответ,правда она там не вся октуально но на бытовые темы там есть,ну вот как то так. Вы можете сдавать по модулям но если вдруг ШТ придет раньше чем вы получите Б1 то это будет +
как вы думаете, если только на конец сентября шт - удастся подготовиться? ( с памятью не очень, но знания от обучния остались, или с учетом уже имеющихся знаний зазубрить 20 вопросов с вариациями и столько же ответов?))) + если позволит время я бы вступительное слово подготовила наизусть))
Обычно проходит в сентябре, декабре, марте, июне.
Если в моем приглашении указан сентябрь, но записаться на декабрь (как вариант) я не смогу? Те сейчас записываемся только на сентябрь, а в ноябре - на декабрь....пытаюсь понять, на сколько сложны у них записи...какой алгортим у них...
Я записалась сегодня на 7 октября,но у меня в приглашении стоят даты проведения ШТ с 4-8 октября.
Ребята,а скажите,кто знает гостиницы или отели рядом с посольством в Москве?Ищу на просторах инета,пока мало.Может кто останавливался недалеко и даст координаты.Заранее спасибо
Я записалась сегодня на 7 октября,но у меня в приглашении стоят даты проведения ШТ с 4-8 октября.
Ребята,а скажите,кто знает гостиницы или отели рядом с посольством в Москве?Ищу на просторах инета,пока мало.Может кто останавливался недалеко и даст координаты.Заранее спасибо
Спасибо! Вы позвонили по указанному номеру и вас записали?
Случайно не знаете, были ли более поздние даты записи?
Если поеду в Москву - одним днем, и билеты так же возьму - поезд прибудет кде-то в 7 утра - как раз....После сдачи шт...надеюсь, к 13:00 освободимся....погуляю по городу...в кафе. Вечером домой, чем раньше, тем лучше, даже на неудобное время прибытия домой (когда метро закрыто).
Знаю, можно снимать посуточно, но, опасаюсь...Хостелы...но может оказаться, что будете с кем-то...(для меня это не вариант)
вы посмотрите у вас в приглашении написано с кого по какое число вам надо записаться если на сентябрь то на сентябрь,т.к. они планируют по 5 человек в день протестировать и вас просто на октябрь не получится,звоните пока есть на конец сентября и 3-4 раза в неделю можно каждый день с репетитором позаниматься.
Кто будет принимать, достоверно неизвестно.
О возможности переноса на "недалеко", например, на декабрь, тоже точно никто не скажет.
Могут и через год в следующий раз вызвать.
Моё мнение: Вам надо срочно позвонить прямо в BVA: попросить человека, который хорошо знает немецкий или заплатить кому-то за эти 5 минут разговора в конце концов. Объяснить там ситуацию, спросить о декабре.
Заодно и нам всем потом расскажете, что ответили. Это будет достоверная информация.
Итак, я бы сделал так:
1. Сначала позвонил в посольство в Москве, спросил, можно ли переписаться и когда вообще последний день записи на октябрь.
2. Если они не знают, можно ли переписаться, но запись на октябрь ещё идёт, сегодня же с утра срочно звонить в BVA.
3. Если не дозвонитесь в BVA или какой-то иной затык, сегодня же сразу перезванивайте в посольство в Москве и записывайтесь, куда уже получится.
Когда запишитесь, тогда будете думать о языке. У Вас ещё месяц. Не бойтесь. Будете учить день и ночь. Я, например, не 4 параграф, у меня поэтому требуют только А1, но у меня А1 максимальный, так вот я бы, мне кажется, ответил на все вопросы на шпрахтесте, которые тут рассказывают.
Бог милостив, действуйте.
Кто будет принимать, достоверно неизвестно.О возможности переноса на "недалеко", например, на декабрь, тоже точно никто не скажет.Могут и через год в следующий раз вызвать.Моё мнение: Вам надо срочно позвонить прямо в BVA: попросить человека, который хорошо знает немецкий или заплатить кому-то за эти 5 минут разговора в конце концов. Объяснить там ситуацию, спросить о декабре.Заодно и нам всем потом расскажете, что ответили. Это будет достоверная информация.Итак, я бы сделал так:
1. Сначала позвонил в посольство в Москве, спросил, можно ли переписаться и когда вообще последний день записи на октябрь.
2. Если они не знают, можно ли переписаться, но запись на октябрь ещё идёт, сегодня же с утра срочно звонить в BVA.
3. Если не дозвонитесь в BVA или какой-то иной затык, сегодня же сразу перезванивайте в посольство в Москве и записывайтесь, куда уже получится.Когда запишитесь, тогда будете думать о языке. У Вас ещё месяц. Не бойтесь. Будете учить день и ночь.
Я, например, не 4 параграф, у меня поэтому требуют только А1, но у меня А1 максимальный, так вот я бы, мне кажется, ответил на все вопросы на шпрахтесте, которые тут рассказывают.Бог милостив, действуйте.
Спасибо. Очень структурировано!!! Найти,говорящего на ня очень сложно(
На англ смогу поговорить без проблем, вопрос в том, понимают ли БВА англ ?))))
Меня все это немного озадачивает еще и в финансовом плане. Смотрите:
Моя 1я поездка в Москву на шт будет стоить в оба конца примерно 3 т.р.
Если сдам - проблем нет. Но, если поеду сдавать в начале октября - шансов совсем не много (исхожу из личных способностей-особенностей, разумеется, попробовать можно, но, сами понимаете, в декабре шансы резко возрастают. Да, дата отправки письма примерно июль16!!! а пришло только вчера( так бы могла подготовиться.
Если не сдам, то вторая поездка будет еще 3 тыс. руб, в итоге за две поездки в оба конца составит 6 000 руб.
К чему я - к тому, что на эти средства можно без проблем сдать помодульно В1 - отдельно. Например сейчас, я чувствую, что осилю 2 модуля. к зиме-весне (подгадать с датой сдачи очередного В1 и досдать). Важный момент - в моем городе Гете институт есть. Те ездить никуда не нужно + не нужно будет бегать-ждать-искать-пробиваться на следующий шт....Но в этом случае, мне тогда нужно заручиться согласием БВА на В1...получить которое я могу по эл почте - сроки тут неизвестны.
можно и попробовать записаться на самую возможную дальнюю дату, если буду чувствовать, что не сдам - отменить, только не хорошо, что возможно буду занимать чье-то место....
Уважаемые форумчане - поделитесь на этот счет своим мнением.
итог: "не успеть" выучить/записаться на ШТ+потрач. финансы или в спокойной обстановке за те же деньги В1 ?
1. Я не знаю как Вы считаете:
В Москве В1
Все модули:
4400 рублей (для студентов курсов Гёте-Института)
5100 рублей (для остальных участников)
Один модуль:
1600 рублей (для студентов Гёте-Института)
2200 рублей (для остальных участников)
при этом В1 не так часто. как А1.
2. ИМХО, не записаться (записаться, не приехать) хуже. чем приехать и не сдать!
3.Опять же ИМХО, шпрах намного легче, чем В1.
4. Что такое 6 000 РУБЛЕЙ на фоне подготовки документов и переезда!)))))
Поднимите правую руку вверх, потом резко бросьте вниз и скажите " Ну и х..(хрен) с ними!"
1. Я не знаю как Вы считаете:
В Москве В1
Все модули:
4400 рублей (для студентов курсов Гёте-Института)
5100 рублей (для остальных участников)
Один модуль:
1600 рублей (для студентов Гёте-Института)
2200 рублей (для остальных участников)
при этом В1 не так часто. как А1.
2. ИМХО, не записаться (записаться, не приехать) хуже. чем приехать и не сдать!
3.Опять же ИМХО, шпрах намного легче, чем В1.
4. Что такое 6 000 РУБЛЕЙ на фоне подготовки документов и переезда!)))))
Поднимите правую руку вверх, потом резко бросьте вниз и скажите " Ну и х..(хрен) с ними!"
Я про сдачу в Гете в Петербурге. Цены примерно одинаковые -ехать никуда не надо.
По языку у меня больше так - понимать-понимаю, сказать еле могу, но когда задумываюсь что сказать всплывает английский)))
Ну во первых, что хочу сказать,если вы сейчас позвоните в БВА и откажитесь от ШТ другой вам возможно дадут весной если не осенью ,это пропадет год,во вторых вас не запишут на декабрь только потому что декабрь будет в Энгельсе а там своя очередь,и в третьих если не запишитесь на сентябрь может ШТ пропасть вообще и неизвестно как отреагируют БВА,уж лучше сходить и не сдать если вы не уверены в своих силах ,и не сдав спокойно заняться Гетте, сдав все модули написать письмо и отправить Б1.Но если вы готовы сдать 2 модуля то ШТ вы сдадите ,запишитесь и с репетитором хотябы через день ведите разговорную часть.Могу посоветовать репетитора с Москвы правда она берет 1000р за 45 мин.для меня это дорого.
Если не сложно, расскажите о репетиторе подробнее? Вы с ней готовились? как часто и какой длительностью занятия? на каком уровне на момент занятий с репетитором был ваш уровень знания ня? За какой период времени? Заранее спасибо.
П.С. - уже планировала записаться на занятия в Гете до получения письма. )))
Завтра увидим, что получится с записью. Штурмом возьму запись эту))). Я правильно понимаю структуру сдачи шт - Есть определенные месяцы и примерно в каждом из них проходит сдача шт в разных городах? Я подумала что именно в Москве 4 мес в году шт сдают....
Сейчас уже не по 4 месяца в году ,сократили на 1 месяц и неделю,т.е. в год остается 2,5 месяца ,репетитор может учить прям на ШТ подготовит,я в прошлом году с ней занималась но у меня начальный курс знаний есть, разговаривать могу грамматику знаю плохо в этом и проблема ставлю машинально,готовлюсь сама сейчас и с репетитором 2 раза в неделю но здесь с КЗ репетитором у нас по времени почти одинако с Москвой немного не удобно. Ее скайп deutsch19912 звоните договаривайтесь.
Сейчас уже не по 4 месяца в году ,сократили на 1 месяц и неделю,т.е. в год остается 2,5 месяца ,репетитор может учить прям на ШТ подготовит,я в прошлом году с ней занималась но у меня начальный курс знаний есть, разговаривать могу грамматику знаю плохо в этом и проблема ставлю машинально,готовлюсь сама сейчас и с репетитором 2 раза в неделю но здесь с КЗ репетитором у нас по времени почти одинако с Москвой немного не удобно. Ее скайп deutsch19912 звоните договаривайтесь.
Те. вы из КЗ, занимаетесь по скайпу с Москвой?)) Этот преподаватель именно на шт специализируется? и план обучения вы выбираете или преподаватель знает?
Здравствуйте) мы сегодня не можем дозвониться в Москву,чтобы записаться на шпрахтест. Видимо у них пятница - нерабочий день! Будем дозваниваться в понедельник. Эх,только настроились записаться и вот такое дело. Расскажу как репетитор работает с моим мужем. Нашли взрослого человека, опытного, а он с грамматики начал (sein, haben, времена, глаголы), а мы это уже "с молоком мамы" всё знаем.. Мужу нравится повторять. а мне нет, т.к. только лишнее время тратиться на это объяснение. когда можно отработать говорение или натаскивать на вопросы готовые ответы. В итоге, берет 800р за 1,5 часа (но занимаемся мы вместе, основа на мужа, я просто сижу слушаю, мне нужен А1, который как я чувствую уже готова сдать).
Здравствуйте) мы сегодня не можем дозвониться в Москву,чтобы записаться на шпрахтест. Видимо у них пятница - нерабочий день! Будем дозваниваться в понедельник. Эх,только настроились записаться и вот такое дело. Расскажу как репетитор работает с моим мужем. Нашли взрослого человека, опытного, а он с грамматики начал (sein, haben, времена, глаголы), а мы это уже "с молоком мамы" всё знаем.. Мужу нравится повторять. а мне нет, т.к. только лишнее время тратиться на это объяснение. когда можно отработать говорение или натаскивать на вопросы готовые ответы. В итоге, берет 800р за 1,5 часа (но занимаемся мы вместе, основа на мужа, я просто сижу слушаю, мне нужен А1, который как я чувствую уже готова сдать).
И нам не дозвониться!!!
А с репетитором, если муж на шт сдавать собирается нельзя договориться тк мало времени натаскиваться именно на вопросы-ответы шт? Я бы с радостью повторила все эти глаголы, но в данный момент, это не так актуально, как вопросы-ответы...Если не сложно - дайте пожалуйста данные репетитора. Заранее спасибо.
Maria_Lyapina из Сибири, занимается с репетитором из КЗ. Москва для нее по времени неудобно и дорого.
Нет я с Сибири просто с КЗ у меня час разница а с Москвой четыре,мне не удобно просто, я другого в прошлом году не нашла а ШТ на осень ждала,поэтому и решила на певого попавшему ,нет она специализируется на всем ,я ей сказала мне важно натаскать на ШТ что бы я немецкую речь воспринимала , грамматика меня не интересовала но просила ее меня поправлять за два месяца грамматику не очилить тогда времени не будет на говорение а дома сама я по инету учила грамматику.
как я уже писала,грамматику не трогаем просто разговор на бытовые темы как будто с подругой разговариваем ну и она меня поправляет как лучше сказать ,раньше немного заикалась сейчас уже лучше думаю еще полтора месяца и надеюсь что разговорная часть будет готова,
вы как сдадите обязательно отпишитесь ,по вам будем вопросы учить и кто прюфер будет Мартина я знаю если опишите какой он,он неплохо говорит внятно и медленно, что бы его поняли.
мой вам совет (а советы уже имею право давать ) - старайтесь отвечать на вопросы развернуто, болтайте, пока не остановят))) я на каждый вопрос по рассказику придумывала...продумайте неожиданные вопросы. я, буквально перед выходом из дома, посмотрела в словаре слово "кастрировать"))) и на тесте оно мне очень пригодилось, когда завертелся разговор по поводу моего кота и почему я не беру его с собой)))
спасибо за совет,к счастью у меня нет кота у меня только собака,но вот все советуют не останавливаться а как же тот листок который дают на ШТ там написано что отвечать на вопрос развернуто,это к каком смысле развернуто,если у меня спрашивают про детей я должна сказать сколько их где родились где учились где жинились где работают сколько имеют своих детей по сколько им лет какое у них образование кем работают и это называется развернуто??? это практически весь ШТ пройдет в одном вопросе.
вот улыбаться то я как раз не умею,т.е. не в этом месте я вроде не на вечеринку пришла а на серьезное меророприятие вот жесть.
Насчет представится что то я сомневаюсь,сколько было ШТ не один не сказал как его зовут ,почему я знаю ,по прошлому году я у РИ спрашивала при личном разговоре ,когда будет тест он что к нам с Москвы приедит Мартин так я его и запомнила а потом весной я у консульства видела того самого Мартина он выше среднего роста волос темного пепельного цвета в очках и немного с животиком представительного вида.
Не стесняйтесь звонить в Новосибирск Роберту Ивановичу хоть 2 раза в месяц.
Тем более что списки дополняются, сегодня Вас нет, через 1-2 недели есть.
Иное дело, на когда Вас реально вызовут. На этот сентябрь или первую неделю октября, пока тест в Москве, уже, может, и нет...
Но я не знаю, Вы звоните!))
А вот если на декабрь, если будет в декабре, то узнавать можно уже с начала октября и в течение всего октября и даже начала ноября.
Это средняя ситуация, какую я тут читал у людей.
Будем ждать ваших отчетов за сданный ШТ,очень интересно какие их на этот раз волнуют вопросы.,уже два дня осталось Удачи вам большой,всем форумом болеем за вас.
Аа ну да в Москве ведь 7 последний день я забыла а с * у нас все правильно,,Ну тогда вам большой удачи на шпрахах и ждем,ждем с нетерпением.
А мне пришлось вчера сдать билеты, и снять бронь на квартиру:( На 16 сентября я была записана на шпрахтест, но, вчера позвонили, и сказали что тест отменён...и что тем, кому отменили тест, скорее всего пришлют повторные приглашения, и возможно уже даже на декабрь...
Мне звонили на мой моб.телефон. Женщина, которая меня записывала. Она сказала что вначале обзванивала тех кто был записан на первую неделю, но прюфер не приехал, и она обзванивает теперь тех, кто на вторую записан. Возможно что, он к вашим датам приедет ещё. Но тоже не факт
Причину точную не назвали, сказала что, что то видимо с прюфером. Но выше в этой ветке я видела, что, вроде визу ему не открыли. Про декабрь, это она так, ориентировочно сказала. Потому как если он приедет то будет в России до декабря, а с октября по ноябрь будет в Новосибирске, соответственно в Москве с ноября по декабрь.
Вообще полный звиздец а если бы вы не позвонили и не уточнили и приехали 30 а не 29 и получилось что вы не пришли на ШТ т.е. не явились,во попадос.
не переживайте вот ник Светлана Д 75 тоже на 29 сентября записана т.е.переписана.
Мария извините,расшифруйте мне пожалуйста аббревиатуру РИ?) Ой,какие тут страсти. Может кто нибудь узнает,а те кто записан на первые числа октября в Москву,может что то там произошло и всех двигают?!) Чтобы куча звонков не было..
они только на неделю опаздывают и кто в первых числах был записан тех передвинули или совсем отправили на декабрь,если вам не позвонили значит все ок,Сегодня с РИ разговаривали по поводу нас,он сказал что у нас все в порядке все идет как идет,будут экстренное движение он всем позвонит так что Новосибу переживать нечего.
нет ,я говорю про Москву,вам правильно написали ,но ведь никто не знал что такое случится(задержка прюфера) поэтому он задерживается на неделю а в этот промежуток попали люди ,вот их и перенесли.,а тест состоится раз другие не отписались что их тоже перенесли.,в Астане тоже такая свистопляска там тоже на неделю прюфер задерживается.
нп
Сейчас звонила в Москву, сказали, что еще не ясно, прюфера пока нет. Будет шт не будет никто не знает. И про декабрь сказали, что не известно, Германия рекомендовала пока на декабрь никого не записывать. На этой неделе наверное станет ясно. Как то так. Предложили позвонить на след.неделе(((.
И да, записаны на 30. Все в силе))
Только что дозвонился.
Значит,так:
Теоретически остаётся возможность начала теста в Москве с 20 сентября. До 19 включительно сняли.
Будет ли с 20 - точно неизвестно, проблемы с визой у прюфера.
Те, кто был записан с 6 по 19, если шпрах всё-таки начнется, могут быть "впихнуты" в конец сентября и начало октября, должны "влезть".
В то же время консульству рекомендовано предлагать уже сейчас людям переписываться на декабрь, но без конкретных дат.
Больше сотрудник сама ничего не знает.
Телефон у неё обрывается. Звонить надо на тот, что заканчивается на 42.
Всем всего самого доброго.
Только что дозвонился.
Значит,так:
Теоретически остаётся возможность начала теста в Москве с 20 сентября. До 19 включительно сняли.
Будет ли с 20 - точно неизвестно, проблемы с визой у прюфера.
Те, кто был записан с 6 по 19, если шпрах всё-таки начнется, могут быть "впихнуты" в конец сентября и начало октября, должны "влезть".
В то же время консульству рекомендовано предлагать уже сейчас людям переписываться на декабрь, но без конкретных дат.
Больше сотрудник сама ничего не знает.
Телефон у неё обрывается. Звонить надо на тот, что заканчивается на 42.
Всем всего самого доброго.
Как вы считаете, судя, по разговору, если позвонить - отменить 6.10 и ориентировочно на декабрь записать - смогут или пока не делают?
Понял. А почему в предыдущие годы шпрахтест был в Москве и в сентябре, и в декабре?
Что изменилось в этом году по сравнению с предыдущими?
Ведь в консульстве в Москве рекомендуют, как я уже писал, записываться на декабрь.
Я не думаю, что имелось в виду, что из Москвы пошлют сдавать в Энгельс.
Впрочем, посмотрим. Ждать осталось не так долго
После Энгельса в Москву, а затем нах Доичланд)).
Почитала архив, каждый год в декабре ШТ проводят в Москве.
Возможно, и этот год не исключение.
Думаю, что в Энгельс не отправят, территориально мы прикреплены к Москве.
Просила перевести в Новосибирск, т.к. ближе ехать. В Москве и в Новосибирске были согласны, но необходимо было согласовать с BVA, т.к. бумага нужна была о переводе в Новосибирск.
Решили не заморачиваться и поехать в Москву.
Попробовала! Итог:
Меня вычеркнули из списков на октябрь вообще (сказали поставят кого-нибудь другого)
Поставили в "предварительный список" на декабрь (где я не одна, а нас несколько, как я поняла).
"Декабрьский список" отправят-согласуют с бва. При этом мне желательно!!!! написать прошение в бва о включении меня в списки декабря по уважительной причине (невозможность проведения шт тк сдвинулись даты или нечто подобное).
Подтвердили, что бва рекомендует записывать на декабрь без конкретных дат.
На моей фамилии поставили пометку, что я не могу сдавать шт 6.10 по уважительной причине - тк сдвинулись сроки.
И надо дождаться нового приглашения из бва.
Ура, я счастлива!
Спасибо! Времени предостаточно!))) Я уже не удивлюсь, что и декабрь может сдвинуться))) Только я не очень поняла, при этом несколько раз задала вопрос - как я узнаю, что попадаю на декабрь - ответ - мол, вам придет приглашение из бва....при этом как я точно поняла, можно как написать в бва с просьбой "о переносе термина на декабрь", так можно и не писать...Но пометку на моем фио она сделала!
Может только если пришлют другого прюфера, один год было так Мартин с начало был в Москве с какой то женщиной она присутствовала на ШТ ,потом он уехал в Новосибирск а она дальше принимала ШТ потом он от нас уехал в Энгельс и потом домой.
На вашем месте я бы написала своему бератору который отправлял вам ШТ что из-зи такой ситуации вас перезаписали на декабрь и просьба перенести ШТ на декабрь и прислать приглашение сделать копию вашей бумаги что она вам там написала и отправить это будет правильно,а так они могут отъехать сказать вы нам ничего не написали а мы не знали.И придется вас весной сдавать .
Не, давайте наоборот: Мартин у нас останется, а к вам женщину пошлёт)
А то я тут хоть и седьмое колесо, а и то уже на нервах. А жена так уже вообще - скорее бы уже всё это хоть как-нибудь, на нервах вся.
А тут ещё и женщина... Женщины, конечно, не только ценный мех, но всё-таки ещё и 3-4килограмма чего-то там) так что давайте нам Мартина, его тут все хвалят)
Нет Мартин друган РИ они шашлыки пивасики так что он сюда поедит однозначно,она в прошлом году или в позапрошлом что то я не помню была а потом в Астане ,а сейчас в Астане молодлй человек приехал ,так что ждите сюрпрайз.Поэтому когда звонили РИ спрашивали он нам четко сказал что у нас все будет ОК,поэтому такие выводы сделала.
Я не знаю как у Вас это получилось сделать. Мы вчера звонили в Москву, они сказали что этим вопросом не занимаются и не решают ничего. Только BVA!!! Ок, дала женщина номер телефона этой BVA, звонит туда наше ДЛ (естесственно разговор только на немецком языке), в котором они сказали, что без проблем они могут так сделать. Но только!!! на следующий год или максимум конец весны. Больше никак! Конечно рассказали все пути переоформления приглашения на шпрахтест, но в этом BVA четко ответили, что лучше пробовать сейчас, чем всё переоформлять и ждать "манны небесной"! Сказали также, что идет огромный поток людей на шпрахтест, поэтому о декабре даже не мечтайте. Итог: муж сдает 5 октября, а там от результата. Если не сдаст, то они его позовут на весну. Ну а если сдаст, но весной ждать АВ)
У меня спрашивали есть ли ДЛ - сказала, что нет, но у меня и действительно не ДЛ. Быть может по этому... и тел бва мне не давали, сказали эл. письмо с просьбой отправить...Быть может разные тети отвечают по разному? Как я понимаю, мы с вами в один день звонили...странно как-то...
Мне, если честно, все равно немного, весной или в декабре, в последнем хотелось бы уже закончить с этим и все. Но мне было сказано по тел, что пойдут на встречу и запишут на декабрь + они сделали пометку у моей фио о том, что не могу сдать по ИХ вине, тк сдвинулись сроки. (я так думаю, но не уверена, что этот список Москва тоже в бва отправит с пометками)
Все таки наверное в Астану поехал там отписались что прюфер был лет 50 так что я думаю мы побрились и они все в восторге от него точно он,просила описать но уже человек пока на сайт не выходит.
Даа это Мартин сейчас в Астане отписался один сказал что лет 50 ,другой сказал что в очках говорит четко и тихо это 100 % Мартин печально., интересно кто у нас будет??
Это, надеюсь, не Мартин))
Вот этот тоже под описание подходит
Так это получается что вы до самой Германии и не дозвонились, а в Москве мне тоже сказали,давайте мы тогда вас вычернем,а то много желающих. Я им сказала чтобы не вычеркивали,приедем и сдадим. А если уж что и поменяется,то перезвоню и откажемся.
нет это 100 % не он ,он лет 50-55 рост примерно 180, с пузиком небольшим в костюме сером был и в очках линзы как типа капелька,и волосы темно-серые
Так это получается что вы до самой Германии и не дозвонились, а в Москве мне тоже сказали,давайте мы тогда вас вычернем,а то много желающих. Я им сказала чтобы не вычеркивали,приедем и сдадим. А если уж что и поменяется,то перезвоню и откажемся.
Я туда и не звонила пока...)Диалоги были только с Москвой. Я все равно не успею сдать 6.10 при всем желании. А в БВА письмо писать буду с просьбой о декабре. Вот думаю кому писать - Вурцелю, с которым мы уже переписывались или мадам от которой шт приглашение пришло...даму я совсем по общению не знаю, а с Вурцелем очень даже нормально переписывались.
У вас интересно состоялся тест,в Астану наш Мартин укатил так что будет другой теперь,и у вас и у нас.Жаль. но может и к лучшему этот прюфер будет лучше?Конечно же если не женщина .
Согласно хоть кто, но только не женщина))).
Что то я уже сомниваюсь, что в Москве ШТ начнется. Я когда звонила, мне сказали, что на этой неделе, т.е. до сегоднешнего дня, все решиться. А в итоге опять неясность(((.
В понед. буду опять звонить.
Да это женщина она принимала в Астане в прошлом году и у нее чистый хохдойч да еще с проглатыванием окончания и поэтому такой негатив ,если бы мы жили в немецкой среде ничего такого, а коль живем в русской среде поэтому можно и вопрос не понять что для нас чревато,пример я занимаюсь с Наташей у нее тоже хохдойч по началу я только могла смысл уловить что она говорит но когда слова идут чистый хохдойч я ее не понимала сейчас месяц занимаюсь я уже привыкла к ее разговору и то не всегда,в немецком языке одно слова можно трактовать раз пять по другому и можно его не понять а прюферы особенно Мартин он говорит на диалекте и подстраивается под человека недаром по дороге до дверей они о чем нибудь спрашивают что бы хоть както потом задать на вашем языке.А так ничего личного.
полностью с вами согласна ))) когда я сдавала в мае 2015 , принимал мужчина говорил понятно , буквально вытягивал с меня ответ , но так как я была плохо подготовлена, то ничего толком не отвечала, но он все равно помогал мне, это чувствовалось с его стороны, поэтому когда мне пришел отрицательный ответ, я не особо расстроилась)))) а вот в этот раз в мае 2016 принимала женщина, у меня сложилось впечатление что она чем то не довольна , несколько раз я переспросила вопрос , а она одним только взглядом вселила в меня страх))) хотя я была подготовлена достаточно, отвечала на вопросы полными предложениями не молчала, почитав на форуме как сдавали другие, не считаю себя хуже их, но вот некоторые прошли все успешно, а у меня вот так))) так что женщина все таки по строже, это мое мнение, ни кому его не навязываю.
это понятно , у каждого осадок свой остается,но если видно что не довольна то его видно,а как она спрашивает рихтиг дойч или все таки как в школе говорят.?
Да мужчина это тот Хазельман кажется так его называют молодой?
В 2015 г мужчина был молодой 35-40 лет примерно, очень понравился, несмотря на то что я его не понимала он помогал. Женщина которая была в это раз говорила как мой репетитор я ее понимала, просто задает вопрос, я отвечаю, но она не дает закончить ответ тут же задает другой и так весь тест, при этом что то писала, как то так.
Нет в Астане сейчас Мартин,А Хазельман не знаю может приедет в Москву а может будет женщина вот ждем кто появится.
может этот http://deutsche-allgemeine-zeitung.de/de/conte... я как всегда перевернула фамилию Гиебельхаузен.если страничка не открывается посмотрите ШТ Москва пост 428 там откроется.
нп
Уважаемые форумчане подскажите! Выше в какой то ветке парень выкладывал фото экзаменационного листочка ШТ который подписывают сдающие после ШТ. В третьем пункте написано "трата та" и пользовался словарем. В смысле словарем? На ШТ можно взять словарь???????? Кто нибудь со словариком приходил или это всё бред и только минус огромный сдающему? Муж вопросы поймет 100%! А вот вдруг будет каверзный вопрос и не сможет подобрать нужногослова.. тут бы словарь ох как пригодился бы)) мечты да?))
ни какого словаря не должно быть,вы о чем 3 пункт там вообще написано что как говорится ни бе ни мэ,а каверзные вопросы могут быть как завариваете чай,кофе,почему у вас в кармане нож,или вы с собой принесли топор,как то отписывались в прошлом году что были такие вопросы, в этом году только Мартин спрашивал про чай.
на Германке никто не отписался кто сдает 20 числа,вот в контакте есть один парень он сдает 22 сентября,надеюсь отпишется как все прошло.
https://vk.com/bvadeu там регистрироваться надо и немецким переселенцам группа закрытая надо вступить
НП
Москва наконец стартанула завтра первый ШТ и принимает мужчина ,кто сдает отписывайтесь нас таже участь ждет.
что то вы поздновато спохватились на дворе уже 21 сентября а вы за 16 волнуетесь? в контакте наберите группа а там немецким переселенцам
Краткий отчёт-рассказ от супруги.
Зашла на территорию консульства в 8.45. Вышла в 14.15. Итого 5,5 часов(!)
Было 8 человек. Она сдавала 4-ой.
Документы забрали в 9.30. Принимать начали в 11.30.
Сама сдача стандартная -20 минут, 20 стандартных вопросов, которые тут везде пишут, ничего нового.
Но длинные паузы, обед у него, и в результате очень долго. Берите с собой еду.
Вчера был первый день, сдавали до 19.00! Сегодня, наверное, тоже часов до 16 получится у оставшихся.
Прюфер не Гибельхаузен, а пожилой, в очках, седоватый, доброжелательный.
Короче, всё, как все пишут, но новое было:
около 20 вопросов задал на немецком, потом выключил диктофон и минимум 10 задал на русском, но не про документы, а где учили язык и прочее о языке. Сказал, хотите, можете по-немецки отвечать.
Сказал ждать 6 месяцев, вроде нормально, однозначно не выразился.
Переводчик тоже хорошая. В общем, ждём. Всем удачи!
вот это по немецки!!!! Ха у него обед))) это как война войной а обед по расписанию,а ничего что в зале его люди ждали Вот это номер я вообще в шоке,а что спрашивал вопросы на засыпку были?,да и как спрашивал на хохдойч или подстраивался под вас? Ну а вообще сами как думаете сдали на все вопросы ответили?или что то не понятно было?Он что русский знает и хорошо?
Спрашивал на хохдойч. Русский знает хорошо. Все вопросы стандартные в принципе. Неохота их писать, их тут 100 раз писали
Русские вопросы были по языку: где учили и т.д. Вроде бы новые, но как-то пересекаются чуть-чуть, наверное, перепроверял)
Вообще, ещё раз: кроме того, что было затянуто, всё хорошо: и прюфер, и переводчик очень хорошие.
Всем удачи, а наше дело теперь ждать.
Попросил шпрахтест в августе 2016, в сентябре доверенное лицо позвонило в БФА с просьбой перенести его из Новосибирска в Москву. Сказали, что поставят в очередь. Сегодня пришла весточка, в Москве можно записаться на 28-30 ноября :) Буду активно готовиться
Ждали вас,чтобы уже точно удостовериться что Москва принимает,чтобы отпрашиваться с работы и покупать билеты. Спасибо! Вопросик маленький,а жена на вопросы по-русски отвечала на каком языке?)
И все таки хотелось бы узнать какие вопросы задавали, они печтались несколько раз ,но трактуются по разному,вот и хотелось услышать с чего начали и как продолжалась беседа вопрос ответ или сидел и ждал пока не закончишь свой ответ,
Мне тоже пришло приглашение на ноябрь. Но доверенное лицо перевело как - 28-30 ноября я должна позвонить и записаться на тест, а не явится в эти даты. Мне сразу это показалось странным.
Письмо она выслала мне, переспросить возможности нет, копии себе не оставила. Придется ждать пока дойдет письмо до меня.
вы просто позвоните в консульство ,заранее приготовте свой № его спрашивают и запишитесь на какое вам удобное время протяните и может не остаться дня так что не тяните и звоните потом будете ждать свое приглашение.
Маме пришло приглашение на ноябрь, звонить с 14 ноября, а сам ШТ с 28 по 30 ноября
Там приглашение на 2 языках пришло. В русском варианте черным по бумаге написано: явиться лично с 28.11 по 30.11. Но предварительно позвонить в посольство и записаться. Я уже записался, но на следующей неделе еще раз позвоню, чтобы убедиться, что списки пришли
Всем здравствуйте!
У меня состоялся шпрах-тест в Москве 21.09.2016 г. . Мы приехали все к 9/00 ч., но принимать начали только с 11/00 ч. Нас было 8 человек, все из разных городов. Прюфер достаточно спокойный мужчина, лет 50. Беседа началась с вопросов: "Как Ваши дела? Как себя чувствуете?, далее начал спрашивать есть ли у меня сын, сколько ему лет, ходит ли в школу, есть ли у него хобби. Потом начал спрашивать про меня: работаю я или учусь, кем приходится доверенное лицо, в каком городе в Германии проживает доверенное лицо, имеются ли у меня родственники в Германии, по чьей линии они являются мне родственниками, где они именно живут. Вот и всё! Закончился тест, начали общаться по документам на русском языке. Когда я вышла с переводчицей из комнаты, она сказала, что все хорошо, ждите письма в течение 6 месяцев.
Кстати, на моем приглашении поставили печать и подпись прюфера (сказали хранить этот документ, он мне понадобится для оформления визы).
спасибо Вам огромное за рассказ!!!!!!!!! Вы отвечали рассказами или в одно предложение? Прюфер ждал ответ или переводчица вмешивалась в беседу?) Странно, приглашают к 9,а начинают только в 13(
Я отвечала короткими предложениями, прюфер всегда внимательно слушал меня, не перебивал. Один вопрос я практически поняла, но решила подстраховаться и попросила его повторить еще раз, он сказал: "Окей, я перефразирую вопрос", я тут же ответила, а он всё гут, гут.
И еще, обязательно возьмите с собой копии всех документов, которые указаны в приглашении (паспорт - все страницы, на которых есть пометки, трудовая книжка - все страницы), так как на территории Посольства космическая цена за копию 1 листа - 50 рублей))).
Юля спасибо за подробный рассказ,в октябре он к нам приедет в Новосибирск хоть бы все так и оставил ,а как он говорит слова проглатывает и на хохдойч или как в школе преподы говорят и еще это не он вот ссылка http://deutsche-allgemeine-zeitung.de/de/conte...
Поделюсь с вами, как моя мама сдавала тест сегодня, мы приехали к посольству к 9:15, меня не запустили и я с ребенком ждала маму рядом в институте Гете. Мама была первой, людей на тест было 6 человек, тест начался где-то в 11:30. Вопросы были следующие: на чем приехали и с кем, кто вел машину, как зовут дочь, где она работает, как зовут зятя, где он работает, где живете. Потом вопросы про внуков (наших детей), где учатся, в какой именно школе, сколько месяцев младшей. Дальше, были ли вы в Германии, где хотели бы жить в Германии, кем приходится доверенное лицо. Затем, прюфер сказал, что хватит, давайте поговорим по-русски через переводчицу и спросил про бабушку и дедушку мамы, где они жили, а затем сам перешел на русский, спросил откуда знаете язык, мама сказала, что говорила в детстве с бабушкой и из школы, потом спросил как бабушка называла ложку и вилку, мама ответила на обычном немецком, сказала, что не помнит много слов на диалекте, но помнит например, что бабушку она называли не "ома", а "модер", спросил также как оказались в Казахстане ( мы там раньше жили) мама ответила, что департировали во время войны, спросил знает ли она откуда родом были предки из Германии.
После теста, сказали что ответ придет доверенному лицо в течении 6 месяцев/В целом атмосфера была дружелюбной, прюфер говорил понятно и не спеша ( в прошлый раз 10 лет назад мама сдавала тест в Казахстане и от прошлого шпрахтеста были негативные впечатления, прюфер тогда говорил быстро и невнятно, положив при этом ноги на стол) От этого теста у мамы остались приятные впечатления, так что будем ждать ответ
ну молодец ваша мама,Поздравляю ее с пройденным этапом,и вопрос к вам а как она отвечала вопрос-ответ или говорила пока он не остановит,и как занимались и сколько,это я уже спрашиваю для себя.
Старалась отвечать настолько развёрнуто, как может. Хотя бы несколько предложений в ответ на вопрос. Некоторые вопросы у экзаменатора рождались исходя из ответа мамы. Она даже хотела ещё больше сказать, но он показывал что достаточно.
Относительно занятий, в течение некоторого времени мы брали частные занятия, чтобы подтянуть язык, потом был большой перерыв пока ждали приглашения на тест. В это время мама самостоятельно пыталась поддерживать язык читая книжки и занимаясь. Получив приглашение на тест, мы на несколько занятий снова взяли репетитора, чтобы освежить знания. Ну и конечно же в интернете много вопросов выложено, вот мы их использовали и тренировались
Большое спасибо за информацию! Жалко, что вас не пустили поддержать маму морально.
Подскажите, если рядом Гете институт, значит шпрахтест проходит в Консульстве Германии по адресу Ленинский просп., 95а? Я думала все происходит в Посольстве на Мосфильмовской, 56
Покажите маме этот прюфер был или нет http://deutsche-allgemeine-zeitung.de/de/conte...
Опишу свой шпрахтест.Сдавала 23.09.Было нас шестеро.Одна женщина с Казани,одна с Москвы,одна из Тульской области и двое из Питера-парень и девушка,ну и я.Документы приняли где-то в 9.30.Первую позвали в 10.30.,мы попросили её,чтобы она потом зашла нам рассказать, что и как.Не было её больше часа.Пришла,сказала,что всё хорошо,так долго,потому что пока напечатает,пока напишет.Волнение возрастало.Я была четвёртая.Зашла в 12.50.Поздоровались,предложил присесть,вернул документы.Я привезла ещё справку о реабилитации на деда и справку о рождении отца,показала ему,он прочитал и вернул,сказал не надо.По русски говорит хорошо.Начались вопросы.Как вы себя чувствуете?Где вы живёте?Расскажите о своей местности.У вас дом или квартира?Сколько комнат?Кто у вас чаще готовит?Какое любимое блюдо?Что вы любите есть?Вы работаете?У вас есть сын?Какой язык он учит в школе?Говорит ли ваш сын по украински?(он думал,раз мама родилась в Украине,то
говорит на украинском)Были ли вы в Германии?Где бы вы хотели жить в Германии?Все вопросы говорил чётко и внятно.Все ответы вбивал в компьютер,ещё что-то писал от руки в протокол.На русском спрашивал про язык,где учили,от кого,как долго.Потом дал расписаться и всё.Вышла в 13.40.Для меня всё прошло как-то легко,аж подозрительно.Мало вопросов,я только разговорилась,а уже всё.Ждём результат.
спасибо большое за подробный рассказ,и удачи вам в получении АБ,а не спрашивали его как сдали или нет или он до того серьезный что не спросишь?
Прюфер очень доброжелательный.Я вначале разволновалась,аж слова поперепутала.Говорю по-немецки,извините,я так нервничаю,а он мне по-русски,не надо,всё хорошо.Про результат не спросила,как только я расписалась,он начал одеваться куда-то.Я же как раз в обеденный перерыв к нему попала.
НП
Всех приветствую, рассказываю о своем шпрахе от 28.09. Приехала к 9-ти часам, прошла проходные ( была очередь из 12-15 человек), документы сдала в числе последних, всех сдающих было 7 человек, города разные. Очередность не в соответствии с порядком подачи бумаг - первой 1 пожилая дама, потом мужчина с билетами на руках на 16.00, ,2-ая пожилая дама, потом, только, остальные по порядку - парень, я предпоследняя (переводчица сказала мне "о, вы из Тулы,это совсем близко"))) и еще одна девушка, приехавшая на машине с семьей. Начало где-то в 10.30. Обед с 1.00 до 1.30 - в это время все замирает - окошки закрываются, прюфер удаляется на обед и не тестирует . До обеда прошли 2 человека. Вышли они ,очень довольные беседой, успокоили
нас ожидающих. Мнение общее таково: прюфер и переводчица доброжелательны, вопросы задавались несложные в основном по биографии, требующие таких же простых ответов, никаких каверзных. На каждого по 1,5 часа. Мой шт начался в 16, пробыла там со слов соседки меньше всех по времени, где-то минут 30-40, по моим ощущениям там время вообще остановилось))) Захожу, здороваюсь с прюф на менецком, он предлагает сесть, далее все по бумагам - что вы мне принесли, это надо, это не надо..Говорил по русски с акцентом . Затем переводчица дала подписать согласие с условиями о сдаче теста и началось. Заглянул в комп ( видимо данные по антрагам)спросив при этом фамилию(немного скривился - не понравилось ему ее выговаривать:)), взял протокол , сказал ( по рус), что сейчас
задаст 2 вопроса не для теста, а чтоб привыкла к темпу его речи. Вопрос : ви гейтс иннен?Ви фюлен зи зихь? Быстро ответила по существу и что его понимаю хорошо ,и поехали: откуда родом, далеко отсюда ваш город, на чем приехали, сколько времени ехали, удивление "неужели автобусом, как часто они ходят", есть сын - сколько лет, учится , какой язык в школе,кем работаете,что делаете на работе, почему не хочет ехать моя мама, где хочу жить в Г, есть ли гешвистер, что раз есть брат, значит родители не останутся в Р одни, почему св-во о рождении сына свежее 2015 год, где и сколько учу язык. И все! Отвечала не развернуто, но и не односложно, только по сути. Очень благодарна человеку,
в этой ветке давшему совет реагировать бысто, думаю это положительно сказывается на восприятии нас прюфером !! На протяжении всего теста он только писал, ничего на компе не печатал, диктофона не было. Говорил негромко, быстро, немного себе под нос, но я его помимала, так как вопросы несложные. Раз переспросила, он повторил очень четко. Затем стал быстро-быстро говорить переводчице, но я поняла смысл: все положительно, у меня "абсолют кайн русишер акцент". Переводчица сказала, на этом тест закончен,просто поговорим на русском. Прюф говорил ей, она по русски мне, в основном о том как я учу язык и действитеьно ли не было возможности общения на немецком с родней, что понравилось произношение. На вопрос о результате - ответ как и всем уклончивый "не мне
решать,ждите" Подписала протокол.Все. Распрощались. На выходе переводчица сказала, что из всех на сегодня я была зэбэст. Прюф выглядит так: лет 55-57, немного пухлый, в очках, волосы русые редкие не коротко стрижен, губы тонкие их он все время как бы поджимает. Общаясь, иногда, что-то себе самому говорит-говорит и посапывает. Этакий милый виннипух!! Все сдающим сейчас УДАЧИ, спокойствия и уверенности в своих силах. Все у нас получится!
Спасибо большое за содержательный рассказ, теперь немного легче правда?все позади,Скажите а вопрос где и сколько я учила язык тоже на немецком задавал?
Эт точно, стало намного легче дышать даже после сдачи шт Уровень языка у меня А1- А2 где-то посередине. Учу по большей части самостоятельно, много аудио, и 2 года в нем центре с перерывом на 5 мес каникул. А отсутствие акцента - это и правда мой конек )) на это и был рассчет, я хорошо слышу оттенки звуков и ритм речи и воспроизвожу - только и всего. И да, отвечала я прюферу тоже не без ошибок))
это как через перводчика ,т.е. он задал вопрос на немецком а она перевела вам на русский,и вы отвечали на русском или немецком?
Это после теста, он говорил на немецком для меня через переводчицу, шло как-бы общение втроем, он говорит - я если понимаю смысл сразу отвечаю не дожидаясь перевода на русском, или если могу то на немецком. как то так. А произношению я действительно оч много уделяю внимания, заучиваю слова и фразу сразу с произношением, вообще это мой пунктик. У каждого из нас есть, я уверена, чем "зацепить" прюфера, у вас огромное преимущество - диалект, так обыграйте его.
Всем доброго дня! теперь я расскажу коротенько, как сдавала тест вчера. Немного об организационных моментах - обязательно сделайте копии всех документов; если захотите выйти за территорию посольства (пообедать) - возьмите какой-нибудь документ, удостоверяющий личность, а то не пустят назад (паспорт вы сдадите). В среднем расчитывайте 1 час на человека. Если билеты взяли на обеденное время, сразу скажите об этом и вас пригласят в числе первых. Документы собрали в 9-00, в 10-30 зашел первый, в 11-30 второй, в 12-30 они организовали себе обед . Было нас 7 человек. Я сдавала четвертой, зашла где-то 14-30. У меня спрашивали - где живете? с кем живете? (я живу с сыном) сколько лет сыну? в каком учится классе? кто дома готовит? его любимая еда? кто делает уборку? работаете? кто вам такая-то.. (мое доверенное лицо)? где живет? были ли в Германии? где? какие города видели? где хотите жить в Германии? в среднем - вопросов 15-20, все ответы (а может и вопросы) забивал в компьютер, поэтому так долго все. Один вопрос не поняла совсем, он его не перефразировал и переводчица, почему-то, не перевела. Спрашивает четко, не быстро, иногда помогает подобрать нужное слово, если вдруг отшибет память))) вторая часть на русском, все как писали ранее - про язык - где? с кем? и т.д.
И еще один момент, с этим столкнулась я и читала об этом ранее - если вы были записаны в первом паспорте русской и у вас подтверждение вашего немецкого происхождения только в свидетельстве о рождении - этого не достаточно для декларации себя немцем, как мне объяснил префюр (причем на русском), с вас могут затребовать сменить национальность или предоставить еще сертификат В1, или все это вместе. Поэтому дружеский совет тем, кто будет сдавать позже - делай смену национальности и везите эти бумаги с собой, может пригодиться. Всем удачи!
Светлана, про результат не спросили? у вас печатал - у меня долго писал, вас спрашивал медленно - мне показалось довольно быстро. Наш прюфер разнообразен в своих проявлениях))) Да, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ для дам! Не берите с собой духи, у меня на контроле изъяли флакон, а забрать вечером(17.00) уже было не у кого! Причем термос металлический не заинтересовал. Вот так то.
спксибо за рассказ! Муж сдает 5.10. Подскажите,тут пишут некоторые что сопровождающие (т.е. я) не смогу зайти в это здание. А где тогда находиться весь день мне пока я жду мужа? Мы из Челябинска. Обратный билет на самолет будет аж в час ночи,да и молоды мы (28л).. явно будем последними..
мои поздравления, с удачным ШТ ,что то такие простые вопросы просто жуть,скажите а он останавливает или говоришь пока сама не закончишь говорить.
Вам большой удачи на ШТ,какой у вас уровень знания учились где то или сами?Там говорят есть рядом Гете, вот ))) Покушать кстати можно рядышком в институте Гёте, только для этого вежливого попросить охранника пропустить вас и объяснить, что вы ждёте теста.
ой,у нас такая история с этим шт. Я отдыхала у родственников в Германии,когда пришло приглашение. Я держу письмо,дрожу,понимая что мой муж не будет готов на октябрь. На свой страх и риск,записала его. И теперь он у меня учит сам. Если он сдаст,то это будет феноменальное событие,т.к. подготовка была в 1 месяц))))))))) С родственниками из Германии написали небольшие тексты,он учит, теперь играем в вопрос-ответ. Слава Богу что у него отличная память и есть школьные знания немецкого!
до скорой встречи)))) хочется быть вообще в начале.. т.к. в Москве вместе мы не были,только в глубоком детстве,хочется погулять по достопримечательностям! А если вы местные,подскажите как не нарваться на дорогущее такси? Мы посмотрели с Внуково до этого заведения приблизительно по Киевскому шоссе 27 км ехать за 1000. Но что то говорят,поездка обойдется куда дороже.. не знаем кому верить..))))) может быть подскажете приемлемое такси которое быстро примет заказ за разумную стоимость?))))
Вы можете поехать аэроэкспрессом (электричка) прямо из аэропорта до Киевской, далее метро минут 15 до метро Проспект Вернадского, далее пешком минут 20. Недорого получится и надёжно. Вся инфа есть на сайтах Аэроэкспресса, можете заранее выбрать тариф, купить и распечатать билеты.
Пока ждёте мужа, можете зайти рядом в Воронцовский парк, там можно перекусить в палатках, также там есть храм, можно помолиться. Там же есть туалеты.
спасибо за советы! Нам аэроэкспресс на двоих не особо выгоднее получается,если сравнивать такси за ту цену что мы смотрели)))))по цене одно и тоже,но на такси быстрее и без пересадок. Мы прилетим в 7.30,а в 9 нужно быть уже на месте!
Верить нужно Andrey Moskva ,он все верно говорит! Потом уже, когда поедете отмечать это дело, и нужно будет такси - то через приложение Яндекс-такси уже и закажете.
Жена скорее всего поедет без меня на ШТ. Увидетесь на месте. Там реально, по ходу, целый день придется ждать. Я лучше поработаю..
Не совсем удобное время, ага. Экспресс только в 8, 8:40 вокзал.. да. Придется немного припоздать. На такси тоже в пробку можете встрять.. будь здоров. Да и не встанет оно в 1000.
Позвоните в посольство, предупредите на всяк случай, что можете задержаться.
Если Ваш самолёт прилетает в 7.30, Вы можете не успеть никаким транспортом к 9.00, даже если Вы без багажа.
Но жена говорила, что люди подходили и к 10.00.
Все тут пишут, что реально начало в 10.30 начинается, не раньше.
Скорее всего, если опоздаете, ничего страшного, но это моё предположение.
Вы можете позвонить по тому номеру, где записывались, кажется, отвечает та самая переводчица, и уточнить: мол, если опоздаем, то как и чего, до какого, мол, часа?
А вдруг и не опоздаете? Удачи Вам!
По существу это как?
Пример: как вы добрались до сюда?
1- прилетел/приехал на машине/пришел
2- прилетел на самолете вместе с супругом,а далее на такси
3 - до сюда добраться было совсем просто,т.к. я живу в этом городе,поэтому собрался и пришел пешком
Вы к какому ближе варианту??)))))))))
Добрый день. На сайте зарегистрировался сейчас, увидел просто интересующую для меня тему. А именно: у меня ШТ был назначен на 16.09.2016 в Москве, но его перенесли на ВОЗМОЖНО декабрь, но не факт. Интересно можно как то по раньше записаться. Просто я думал ШТ никто не будет сдавать до декабря, а оказалось уже сдают с 20 сентября.
Да. Но ответ их меня мало устраивает. Сказали может быть в декабре. А все таки хочется какой то конкретики и по возможности раньше. Буду звонить и доставать их, может получиться прибиться хвостом к какой нибудь группе или откажется кто нибудь, а я на его место!
вам в любом случае надо звонить в БВА бератору,что у вас был ШТ на 16 а теперь когда сдавать,и в Москву тоже ,здесь на форуме уже была одна форумчанка на 16 сентября так ее перезаписали на декабрь по моему так .
НП
вопрос к тем кто уже сдавал ,а как прюфер обращается к вам и говорит "присаживайтесь" если можно на немецком?Как звучит сам вопрос?
ну если РИ сам приглашает присесть то ладно,просто есть несколько вариантов и что то призадумалась.Все таки страшно что не смогу понять,растеряешься и все провал.
ну что ж,шт прошел! Всё хорошо,повезло с прюфером! Великолепный,добрый,терпеливый,помогающий человек! Но готовтесь к часу беседы и перерыв между людьми по минут 10-15. Вопросов 20 приблизительно,только о себе,семье. Без каверзных версий. Вчерашний шт закончился приблизительно в 23.00. Думаю парень на мото,поправит о времени) т.к. он был последним! Сдавали 8 человек! Муж был 4ым,зашел в 16.00,вышел 17.10!
Поздравляю со сдачей !!!!! а вопросы., понятно что о семье и.т.д,но хотелось бы по подробнее ,ведь от этих вопросов и от талкиваешься сами понимаете.
самолет приземлился на 30 минут раньше положенного,вышли из аэропорта уже в 7.00. Заказали такси из приложения рутакси. По стоимости получилось 645р. У консульства были ровно в 8! Меня сначала и правда не пустили,но как только нужное окошечко открылось муж попросил меня впустить. Если бы не пустили,я бы не знаю где была до 18.00. Документы муж сдал в 9,перввй пошел в 11.30. Муж был 4.
Ну не знаю. Я вообще от вопросов не отталкиваюсь. Учу немецкий 2 месяца, сейчас в Германии, с семьей крестного говорю по-немецки, редко переходя на английский из-за недостатка слов. Чисто грамматически минимум освоен на ура, но не хватает лексики. К ШТ 28 ноября, думаю, буду близок к Б1, так что тупо заучивать вопросы и ответы на них - неправильный подход. Допустим, шпрахтест проскочите, но во Фридланде будет куча проблем, с интеграцией будет куча проблем. Я поговорил с переселенцем, который здесь (в Германии) уже 14 лет живет. Философия простая: либо застреваешь в русском сообществе, тогда ни интеграции, ни нормальной работы, либо учишь язык, пытаясь общаться с немцами, тогда все будет нормально. По субъективным ощущениям, нет никаких проблем в том, что я что-то говорю не так. Немцы рады любому здравомыслящему человеку, который принимает их культуру, быт и язык.
нет я не говорю что бы тупо заучивать вопрос-ответ ,это и понятно немного в сторону и будет все ясно, но для этого иметь надо хоть какую нибудь базу ,а у нас ведь все по русскому а не по немецки поэтому то и трудно,ну а у кого база немного есть не хватает просто общения ,поэтому то и интересно какие вопросы может что не доработал а тут глядишь и вспомнишь поэтому и спрашиваем что спрашивают на что надо обратить внимание ну и.т.д.
Да, на самом деле, большинство вопросов стандартных для этой темы, и выкладывались здесь уже много раз. Что точно нужно знать - професии, как свои, так и доверенного лица + детей (на кого учатся, кем работают, хобби). Перспективы в Германии (зачем едете, что будете делать там всей семьей, куда хотите и почему). Ну и описать свое жилье - был вопрос (и про балкон было). Вопросов - как заваривать чай или как настроить балалайку не было.
Человек, проверяющий вас, будет совершенно адекватен. Может повторить или перефразировать вопрос, дать время ответить. От Вас нужно просто построить простой ответ, без особого упора грамматику (мое мнение).
И так постараюсь описать всё что вспомнил муж) началась беседа не так как мы предполагали. Никаких приветствий, просьб присесть на стул, также не задавались вопросы про то,говорите вы на немецком и как вы себя чувствуете. Видимо на 4 человеке ему это надоело. Зашел муж,переводчица показала на стул. Беседе началась с вопрос когда и где родились? Сколько по времени жили в Казахстане? (муж до 99 жил там,потом переехали в Россию). Где сейчас живете? В каком городе?Далее какое у вас образование? Где учились? (т.е. название университета),кто вы по специальности? (муж учитель физики и информатики. Прюферу она понравилась,хвалил с выбором профессии), далее спросил где вы работаете? (муж работает не по профессии и прюферу было не понятно почему так происходит и после немецкой части он снова обратился уже через переводчицу почему такая профессия замечательная,а работаете не по не. На что тут же сама переводчица ответила ему что в России учителей не ценят в финансовом плане,на что он был удивлен зарплатами учителей и сказал что в Германии учителей ценят и они много получают,подмигнул)Сколько дней в неделю работаете? Сколько у вас выходных дней? Чем занимаетесь на выходных?Чем занимаетесь на работе? (Муж работает на своей машине) Вы работаете на своей машине или от фирмы? Какая она у вас?. Далее спросил про жену, также образование,профессия. Где мы познакомились? У вас квартира или дом? Живете один или с кем то? (Муж ответил что живет с женой и кошками. Он не расслышал про кошек и видимо ему послышалось "с детьми", спросил у вас есть дети? Муж сказал что детей нет, и тут он не понял как так живет с детьми а детей то нет))))))) муж сказал что не с детьми а с кошками!!! посмеялись). кем является вам доверенное лицо? Посещал ли муж ее в Германии? Далее была часть беседы на русском: в основном только про язык,откуда,кто учил языку,где еще учил,как сейчас изучаете. Тут нужно было говорить на русском.
Прюфер разжовывал каждое слово,в случае если муж подбирал слова или не понимал вопроса прюфер задавал по другому,очень помогает дать ответ.
Первый мужчина,который сдавал,на вопросов 5 не дал ответа. Прюфер его просил уже о том чтобы хоть на русском ему ответил,или перевел вопрос как он понял его.
Другого мужчину попросили рассказать о своем городе.
Вроде всё написала,ничего не упустила)
Ой спасибо большое за содержательный ответ, Ну во первых поздравляю вас со сдачей !!!! а думаю что вы сдали,а во вторых не правы были те люди которые говорят вопросы стандартные, вот видите оказывается не стандартные я вот например, надо посмотреть как называется мой институт вот спроси меня об этом и я бы пролетела, а сейчас конечно надо с репетитором проговорить как он называется на немецком я тоже не по специальности работаю если спросит будет в недоумении спец тоже хорошая.Конечно вопросы стали сложныим не каждый ответит на такое.
Поздравляю вас вы оказывается уже тоже сдали у вас ведь 7 октября было,но вот Татьяна отписалась не совсем стандартные вопросы все равно есть то чего мы и не готовим особенно институт ну ладно будем готовить теперь и институт вдруг задаст.Ну про чай уже не так страшно .,потому как проработали эту тему.
Моя жена сдавала тоже 5го (нас вообще в начале перекинули на декабрь). Да и она сдала:)
У нас было слегка полегче, чем выше (в основном о семье только) по ощущениям, видимо и сам прюфер уже устал под ночь. Да и было это все как в тумане от волнения:)
По поводу названия университета,это да. Мы сами за день прошлись по копиям антрага,который подавали. Вспомнили даты,названия все. Спасибо большое за пожелания! Теперь будем держать кулаки за вас! Ничего не бойтесь,всё пройдет хорошо! Главное тут говорят что можно отвечать предложением. От мужа он ждал подробного рассказа. Если на вопрос где вы учились,муж назвал университет,прюфер жестами показывал "продолжайте свой ответ". Добавлял, образование,специализация и т.д. После этого муж понял что одними предложениями не обойтись и начал отвечать 2-3 предложениями,мини рассказами. В этот момент он всё печатал на компьютере,а т.к. прюфер в возрасте,он это делал очень медленно. Поэтому на каждого так долго времени отводилось и еще если вы говорите много и быстро,запоминайте что вы сказали,т.к. если он не успевает за вами печатать,то он переспрашивает. Т.е. вам придется повторить,что вы только что сказали) Удачи!!! Я отсюда не ухожу,если что задавайте вопросы)
Так вот это волнение как унять,просто ума не приложу,пробую таблетки как буду потом отвечать а то правда будет все пусто в голове вот будет прикол.
Вот Танюш в чем и рассказ ваш хорош, что как надо говорить,кто говорит вопрос- ответ кто говорит 2-3 предложения, я все таки думаю что развернуто надо говорить а там пусть остановит если захочет.
Это все индивидуально) лишь бы побочных эффектов не было)
Да и ждать там далеко не один час. Моя жена приехала в посольство где-то в 8-8:30 утра, а забирал ее в 9:20 вечера. Не совсем понимаю, в какой период этого времени потреблять таблетку и как она подействует (в зав-сти от состояния - под вечер моя жена очень устала, а парень, кот после моей был, вообще уснул ожидамши:))
Мы таблетки даже не рассматривали, да и вообще, наверное, нужно проще к этому относиться. Думаю, что с Вашим подходом - вы сдадите.
Кстате, если знаете слова диалектов - это неоспоримый плюс. Были вопросы на эту тему.
Да, и со слов жены, было пару раз, что останавливал жестом и задавал уже следующий вопрос. Всю биографию рассказать не сможете:) не даст.
ага,понятно ,но ему ведь тоже свой регламент нужно выдать,да я много знаю диалекта, сейчас еще в процессе вспомнила,да мне надо было этим летом в Германию ехать там с теткой своей поговорить быстро бы меня научила все вспомнить.Но зато теперь уже понимаю хохдойч благодаря Натальи,человек от бога живя в русской нет в Казахской среде и так хорошо знать немецкий.
нп
Вчера я сдавала тест.Значит,по поводу названия института и все такое,советую свой антраг прочесть,там это все есть.Я его распечатала и с собой в Москву привезла.Вопросы задаёт простые, очень медленно и внятно. Но у меня осталось странное чувство после сдачи-чувство не удовлетворения,что ли.Я готовилась рассказывать более полно.Но он меня как-то обрывал все время.И у меня уже не было никакого желания рассказывать дальше.Хотя и вопросы мне задавались такие,что на них много особо и не ответить.У меня сложилось впечатление,что это не беседа,а запись под диктовку.Он реально не успевал записывать,я многократно повторяла чуть ли не с окончаниями.Вопросов мне было задано около 15:где живу,город или пригород,на чем приехала,сколько по времени занял полёт,сколько по времени ехала на такси до аэропорта,одна ли приехала,есть ли у меня семья,кто,чем занимается
муж,работаю ли я,кем,где дети,пока мы на работе,кто такая (фи моего дл назвал)-я сказала das ist meine Bevollmächtigte Person и что она моя кузина,на что он очень удивился, мне показалось,и сказал переводчице,что мол впервые именно так отвечают в официальной форме.Потом был вопрос где живёт дл,посещала ли я её,я сказала да и что раньше она жила в другом городе (о чем потом пожалела,т.к. он сказал следом фразу,которую я не сразу поняла,он перешел на русский,мы выяснили ,что имеется ввиду и все норм потом) и кажется,все.Далее на русском перешли к документам,много пытали меня про разговаривали ли в семье моей на немецком,где учили язык и все такое.Не знаю почему,но я была там минут 40,хотя 2предыдущих парня были там по 1-1,5.Может он устал,вчера был посл.день
тестов,сегодня он улетел уже. Вообще все очень долго.Я была там уже в 8.30,документы начали принимать где-то в 10.30-11.00.Прюфер приехал в 12.00где-то.Первый человек пошел около 13.00.я уехала из посольства в 16.40.Покушать мы сходили в гете-институт в столовую.Всем удачи,надеюсь,все хорошо
Со сдачей вас!!! А мне вот интересно. ШТ в Москве окончен,далее он летит в Новосибирск я так понимаю. А результаты он отправляет через интернет в bva или лично их привозит после ШТов всех?! Нам сказали ждать в течении 6 месяцев,но переводчица очень хвалила за знания языка. Просто читала что результат приходит кому то через 2 месяца сразу АВ а кому то через 4. Интересно узнать именно как отправляются результаты ШТ. Ведь сдающие еще подписывают листочек,кстати который был заполнен на половину,со слов мужа.
Я сужу по прошлому году,когда потеряли наши доки ,то РИ говорил что доки ушли в Москву там собирают весь пакет и шлют в Германию поэтому так долго,но сейчас как правило кому то через 2 месяца и уже АБ,может сейчас по другому но то что прококол летит в БВА это точно но не через емеил.
Прюфер начал очень быстро говорить на немецком,а переводчица переводила его что на этом ваш ШТ закончен,подпишите листочек о том что вы присутствовали на нем. А сейчас вам буду задаваться вопросы по-русски,отвечайте на этом же языке. Далее прюфер поблагодарил мужа за ответы и попрощался. Муж также поблагодарил,спросил сдал или не сдал,прюфер ответил что ждите в течении 6 месяцев,муж попрощался и вышел. Переводчица вышла проводить до двери и похвалила за знания немецкого!
я сказала das ist meine Bevollmächtigte Person и что она моя кузина,на что он очень удивился, мне показалось,и сказал переводчице,что мол впервые именно так отвечают в официальной форме
а какой вариант употребим?
der Beauftragte
der Treuhänder
der Bevollmächtigte
der Vertrauensmann
Всем доброго дня!
С Внуково на маршрутке (Юго-Западная) - 150 руб. до ост. Метро - Юго-Западная (проспект Вернадского), далее пешком 20 м до ост. троллейбуса № 84, 62 (по улице 26 Бакинских Комиссаров) до ост. ул. Кравченко - 50 руб., далее пешком 150 м до Посольства (Ленинский пр., 95 а).
Ссылка на карту маршрута http://go.2gis.com/crjt2.
В аэропорту Внуково я была в 7/00 ч., в Посольстве - в 8/10 ч.
Да волнение это что то ,я обычно когда иду за внуком в школу сама себе задаю вопрос и сама себе отвечаю вслух когда вокруг никого нет,а тут перед уходом в школу с соседкой разругалась из за собаки просто высказала и что вы думаете я не смогла ни одного ответа просто вспомнить ,иду а сама себе думаю опаньки вот это даааа,теперь и не знаю пить успокоительное или нет, вообще голова кругом идет.Как разволнуешься и что.?
Я за недели 1,5 до теста начала пить Тенотен,но он на меня как-то странно стал действовать:шум в ушах,голова тяжелая...я думала,может давление-померила,все в норме. Короче,за 2 дня до теста я перестала его пить от греха подальше,тем более мне предстоял еще и перелет...
Катерина, Вы же вроде тоже на декабрь переносили? Как идет подготовка?
Приходится звонить в консульство раз в 2 недели((( Меня отмечают, фиксируют и просят перезвонить еще через 2 недели. Оставили пометку, что мне нужен только декабрь))) На него и надеюсь.
Усиленно занимаюсь изучением. Штудирую все изученные темы! Главное, понимаю что от меня хотят, но без подготовки не отвечу, вернее отвечу, но в каждой паузе автоматом включается англ яз - на нем я знаю, как отвечать)))
Учу часа по два , стараюсь!
Хорошо помогает запомнить - повторение в слух+написание (хотя отвлекаюсь на правильное написание, благо нам это пока не грозит))
Засыпаю с мыслями об изученном на немецком)))
Катерина, удачи Вам! Все получится, еще есть время! Жаль, что в Москве не как в Минске- там люди через 2-3 месяца приглашения на Шпрах получают)))))
хотите я вам репетитора с Москвы дам она берет 1000 за 45 мин она вас за 2 месяца подготовит к ШТ у вас есть еще время,зовут Татьяна deutsch19912 это ее скайп.
То-есть вы подавались в мае 16?) Да, к весне скорее всего пригласят) Я в агусте 15 и в августе 16 пригласили, только печален тот факт, что письмо с приглашением из Московского консульства было отправлено в июле, а пришло в сентябре((( Я и не подозревала, что пригласят так скоро.)
Да я с ней готовилась когда думала что через год пригласят, как только не пришло приглашение я бросила и потом по времени мне с ней не удобно было 4 часа разница, а вообще не плохо готовит да и грамматику дает,потом в этом году нашла Наташу здесь все таки 1 час разница по времени, ШТ сдала.,вообще в течении 2.7 лет время от времени готовилась. Ведь в ШТ главное разговорная часть и правильно составить предложение у меня еще язык из семьи мне просто не хватало практики и общения на немецком языке.
День добрый. Быть может будет кому-либо полезна информация!
Общалась с консульством.
В ноябре-декабре в Москве будет принимать тот же прюфер, что и в сентябре-октябре принимал.
По городам принимает:
1. Новосибирск
2. Энгельс
3. Саратов
4. Москва.
Именно в этой последовательности. Москва - ноябрь-декабрь!
Так же пообщалась с девушкой по телефону и на немецком)))но очень мешали телефонные помехи))) На англ яз я не переходила, наконец-то!))))Хорошо поняли друг-друга, но я попросила перейти на русский, дабы избежать недопониманий)))
Но с начало всегда Москва,потом Новосибирск,потом Энгельс в Саратове впервые слышу что бы были ШТ, а то что в этом году еще и Москва так это потому что прюфер опоздал ,поэтому после Новосибирска снова поедет в Москву,после Новосиба в ноябре поедет в Энгельс, ну и две недели в декабре в Москве.
да я занималась с репетитором 2 месяца что бы вспомнить разговорную речь услышать ,я ее 40 лет не слышала,Я занималась с Наташей КЗ репетитор от бога но у нее нет сейчас мест все занято,с Таней Москва сначало с ней занималась но с Москвой 4 часа разница мне не удобно было.
Наверно еще рано! Я вот вся в смятении,сдавать мне тест А1 7 декабря или нет и ждать следущую дату аж 2 февраля. Вдруг мужу уже к тому времени придет ответ со шт,а моего сертификата еще не будет))
спасибо что отписались а то не знаешь чего ожидать, как то полгода не очень устраивает, у вас без запроса было?
Я смотрю на сайте гёте г.Екатеринбурга. Там расписание есть на пол года вперед. Поэтому и пишу уже точные даты:в начало ноября я не успеваю подготовиться,а к декабрю самое то. Февраль совсем поздно я считаю!
Я одного понять не могу, почему бератор сразу не может сказать сдал ли экзаменуемый шт или нет?((( Тк если я не сдам, зачем мне находиться 2-3-5 месяцев в ожидании ответа, когда я уже смогу сразу написать прошение о предоставлении Б1 и начать к нему готовиться, таким образом я смогу сэкономить и их и свое время...
у него их всего 4 было и может просто был набор слов ,поэтому много и не задавали ,сразу увидели что не владеет языком.
вы не ответили совсем или ответили не правильно?А потом исправили?
и что они не повторили вопрос если вы не поняли? у меня тоже на один вопрос я не правильно ответила,т.е.прослушала вопрос но он потом снова задал и тогда я ему ответила правильно.
Через Германию записывались? Знакомой вызов на ШТ на ноябрь пришел, дозвониться не может. Вот что у них на сайте висит.
Через Германию записывались? Знакомой вызов на ШТ на ноябрь пришел, дозвониться не может. Вот что у них на сайте висит.
Интересно, с чем это связано?((( 1.5-2 недели назад звонила - все в порядке было.
Позвоните РИ в Новосибирск и спросите как можно записаться на ШТ если в Москве и укажите причину,ему можно звонить 7,7-30 по Новосибирскому времени а потом идутШТ
Сдаю 29 ноября. Занимаюсь с репетитором 2 раза в неделю по полтора часа. За 4 месяца закончил грамматику А2, сейчас идет наработка лексикона через обсуждение различных тем. Целенаправленно к шпрахтесту не готовлюсь, так как язык знать надо, а не ответы на вопросы
А вот и зря что целенаправленно не готовитесь к ШТ, даже если вы будете знать грамматику но не сможете составить предложение то ШТ не пройдете,надо услышать вопрос и составить ответ и причем очень быстро а не сидеть и думать как вам ответить,так же как в русском языке,а это просто нужна практика, да и бывает знают на Б1 а двух слов связать не могут.
+1!!! Я с законченными курсами А1 ни одного предложения сказать не могла, что и понятно - так, познакомилась с языком. Как только мне задавали вопрос - ответ готов, но на англ. яз((( При подготовке к шт - я наконец-то научилась отвечать, перестал всплывать англ яз. Так же при инд. занятиях я все записываю, потом еще раз переписываю - таким образом могу достаточно правильно написать слова, при этом пока пишешь (у меня лично) хорошо идет процесс запоминания. При этом я четко понимаю, даже с нынешними знаниями я в ФРГ не поеду - нужен уровень выше. так никто не мешает сдав шт изучать немецкий язык, что и собираемся делать. Немецкий ранее никогда не изучала. Именно подготовка к шт меня разговорила - но это ОСОБОЕ ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО Наташе КЗ!
вот и я про это,можно иметь сертификаты но если разговаривать не можешь,а его просто надо понимать ,тогда и заговоришь, я тоже с Наташей занималась она писала мне в скайпе я потом переписывала в тетрадь и просто читала что не понятно снова переводила и так до автоматизма,и мне не было проблемы понять прюфера ,вот только запас слов мало или практики.
вот и я про это,можно иметь сертификаты но если разговаривать не можешь,а его просто надо понимать ,тогда и заговоришь, я тоже с Наташей занималась она писала мне в скайпе я потом переписывала в тетрадь и просто читала что не понятно снова переводила и так до автоматизма,и мне не было проблемы понять прюфера ,вот только запас слов мало или практики.
Вы на все вопросы ответили? (на сколько помню, вы сдавали буквально недавно и принимал тот мужчина в очках, который будет у меня в декабре...?))) Говорил медленно? и речь у него понятная, надеюсь (у Наташи - очень понятная, я даже научилась понимать ее, когда она стала говорить быстрее)))
И психологическая обстановка была, надеюсь, не напряженной? ))) Сколько, примерно, он задал вам вопросов?
Я так же переписываю, бывает по несколько раз - так запоминаю и правильное написание и само слово.
Именно поэтому я две недели октября провел в Германии у своего крестного (русского не знает, говорит только на немецком). А смысла в заучивании ответов на вопросы я особого не вижу. Главное - это говорить, с ошибками, но говорить. А как можно говорить, не зная грамматики? Это все сугубо индивидуально. Я выбрал более фундаментальный подход, который жрет больше сил и средств, но в перспективе он более эффективен, так как будет крепкая основа для наращивания лексикона
Вы на все вопросы ответили?
Да на все,на один неправильно ответила но потом когда он снова повторил я пропустила слово Sie,он сказал Waren Sie mit dem ihren Mann in Deutschland, а я ему ответила что мой муж не был в германии,а потом когда снова сказал тогда я уже повнимательнее слушала и ответила правильно.
Да все верно,тот же самый мужчина у которого я сдавал,если Наташу понимали то его поймете однозначно,Обстановка тоже нормальная если кто нибудь не испортит. у меня вопросов 16 было,у женщин которые в перед сдавали их спрашивали чисто только о работе и все,да я тоже переписывала и повторяла не заучивая а потом все равно мне пригодилось,он у меня спросил как называется агенство где я работаю а мы с наташей проговаривали как раз о моем институте как он назывался и тут пригодилось слово городское,практики маловато а так все оК.
Я вот разговариваю а грамматику я не знаю у меня все машинально идет,заучивать как раз то и не надо но бытовую тему всю знать надо там по другому не спрашивают и отвечать надо так что бы не последовал следующий вопрос,а если вы будете отвечать ,просто отвечать вы можете в такие дебри себя завести что завалите Шт,это уж проверено,поэтому не отклоняйтесь от курса.
Да на все,на один неправильно ответила но потом когда он снова повторил я пропустила слово Sie,он сказал Waren Sie mit dem ihren Mann in Deutschland, а я ему ответила что мой муж не был в германии,а потом когда снова сказал тогда я уже повнимательнее слушала и ответила правильно.
Да все верно,тот же самый мужчина у которого я сдавал,если Наташу понимали то его поймете однозначно,Обстановка тоже нормальная если кто нибудь не испортит. у меня вопросов 16 было,у женщин которые в перед сдавали их спрашивали чисто только о работе и все,да я тоже переписывала и повторяла не заучивая а потом все равно мне пригодилось,он у меня спросил как называется агенство где я работаю а мы с наташей проговаривали как раз о моем институте как он назывался и тут пригодилось слово городское,практики маловато а так все оК.
Когда читала вами процитированный вопрос прюфера - так же подумала, как и вы, пропустив Sie)))
А есть, кто может испортить обстановку?)))
Сам то он, надеюсь, доброжелательный)))
Он вам сразу же сказал, что вы сдали?)
1. Отвечать надо так, чтобы задавали те вопросы, которые тебе удобны.
2. На мой взгляд, незнание грамматики сильно сказывается на грамотности. Немцы поймут и поправлять не будут, но это все равно, что слушать и читать то, что узбеки по-русски писать пытаются - жалкое зрелище.
3. Мне лучше дается язык через понимание его логики и принципов, а это сложно сделать, когда ты не знаешь грамматики.
Ну и 4 пункт, скорее, дискуссионный, но тем не менее. Большинство говорят с дичайшим русским акцентом, даже не пытаясь его смягчать. Это, на мой взгляд, неправильно, надо хотя бы пытаться.
В итоге: я вижу шпрахтест как совокупность факторов, а не банально "подготовиться, лишь бы пройти". Не пройду - ничего страшного, попробую еще раз в следующем году. Мне интересно, как потом сдавшие шпрахтест во Фридланде ориентируются? Я говорю о тех, кто целенаправленно заучивал ответы на вопросы, а не сам язык учил
он мне ничего не сказал да я и не спрашивала просто попрощалась и ушла, если я не правильно ответила то он сразу говорит что неправильно как в моем случае,а остальные ответы только записывал и все ,
если попадете к тому который в этом году принимал то там много не наговоришь вопрос -ответ,а вот если попадете к Мартину вот там ничего не записывают ,а сидят и просто разговаривают вот там как раз и надо ориентир держать иначе в такие дебри можно зайти ,что потом сам не поймешь как влез туда ,а акцента что бы не было, надо всю жизнь разговаривать на немецком тогда не будете отличаться от немцев,и все равно наши разговаривают на немецком всю свою жизнь а все равно отличается с Германским,как бы вы не учили вы все равно за короткий срок не научитесь говорить как немцы,потому как наш немецкий отличается от Германского.И потом на каждой земле свой немецкий,даже выучив на Б1 это не значит хорошо владеть немецким.,во Фриланде плавают только так,а вот кто обладает диалектом (только разговорный) неплохо справляются.
Я Вам об одном, Вы мне - о другом. Если ставишь себе цель "сдать шпрахтест", то сдашь его. Но только знаний языка тебе это не добавляет. Приезжаешь ты в Германию и толку от тебя чуть. Еще много месяцев потратишь на язык и т.п. Многие вообще не учат язык, а работают по знакомству, оставаясь в русскоязычной среде.
Еще раз повторюсь: я не ставлю своей целью сдать шпрахтест, а ставлю цель выучить язык. Одно не противоречит другому
Я Вам об одном, Вы мне - о другом. Если ставишь себе цель "сдать шпрахтест", то сдашь его. Но только знаний языка тебе это не добавляет. Приезжаешь ты в Германию и толку от тебя чуть
Ну у всех же разные цели и мотивации. Некоторым нужно обязательно переехать, чтобы не быть в отрыве от детей, от родственников с языком или без. Поэтому, любым способом сдать язык- это главное.
Как бы вы не выучили язык в России вы все равно не будете разговаривать и понимать в Германии,у меня знакомые летом уехали целый год до Б1 учились с нуля и туда приехали и на пальцах общались,тоже Б1 не есть гарантия хорошего языка, а можно просто выучить разговорник и разговаривать не хуже немцев , вы меня не убедили даже зная язык до Б1 но можно не уметь разговаривать составлять предложения и вообще немецкий знать,а когда готовишься к ШТ там в основном разговорная часть идет и не заучивания 400 вопросов а лексику поднимаешь вот когда есть большой запас слов тогда и можешь составить предложение ,немцы как таковые артикли редко применяют в разговорной части,почему в Гете постоянно все темы сдают а лезен и шпрехен нет.
Ничего нового Вы мне не рассказали. Я просто считаю, что заучивание ответов на вопросы - это сугубо неправильный и неэффективный подход, способ проскочить "полегче".
Шт как раз не легкий экзамен, он легче чем Б1,но на ШТ могут спросить все что угодно, и вы должны составить предложение и правильно ответить.
там не обязательно 351 вопрос задать просто спросить как завариваете чай или почему у вас в кармане нож, или зачем принесли с собой тапор,если не знать этих вопросов вот тут ты и сядешь даже со своей грамматикой.
Вот люблю я людей хотя бы за то, что, не зная процесса обучения и того - говорит ли человек реально или нет, уже делаете выводы. Причем я даже писал Вам, именно Вам, что специально в Германию на пару недель ездил. Но раз Вас это все не удивляет, пойду по другому пути:
1. До 12 лет учил язык, родители очень много сил потратили на это. Оба родителя владеют языком, отец свободно, мама уже подзабыла.
2. С раннего детства часто бывал в доме своего крестного (повторюсь, он немец, родившийся и живущий в Германии, русский язык не знает от слова вообще). Соответственно, контакт с немецкой речью имел. До того, как начал учить язык 4 месяца назад, мог понимать процентов 40-50 разговорной речи, но ответить был не в состоянии.
3. Занимаюсь я не на курсах и не "на уровень B1", а индивидуально с преподавателем. Соответственно, преподаватель подстраивает обучение так, чтобы выстроить четкий фундамент: как грамматический, так и лексический. Если в первый месяц-полтора я ничего не мог ответить в принципе, то уже со 2 месяца начал пытаться говорить. Сейчас в принципе могу объяснить и рассказать все, что мне надо.
4. После сдачи шпрахтеста (или несдачи) я в любом случае продолжу учить язык вплоть до переезда, потому что после переезда я не буду оформлять пособие, а сразу приступлю к поискам работы. Соответственно, сейчас коплю деньги, чтобы хватило на первое время.
Как я уже говорил, подход у меня к переезду фундаментальный. Я поеду, когда:
1. Буду уверен в своих языковых навыках
2. Накоплю достаточно денег, чтобы не брать пособие, а сразу искать работу и жилье
Подобный подход я считаю правильным, но не всегда возможным, так как ( как я уже упоминал) он требует достаточно много усилий и материальных средств. А Вы мне пытаетесь доказать, что "проблемы все равно будут", "надо не учить язык, а готовиться к шпрахтесту, потому что все равно ничего там понимать не будете" и прочее.
я с вами согласна, правильно мыслите. У меня друг в Германии живет, я бы могла выйти замуж, сдать А1 и уехать, но я для себя решила выучить язык хотя бы до В1 и грамматику учить и лексику, потому что без знания языка , в Германии делать нечего.....
До 12 лет учил язык, родители очень много сил потратили на это. Оба родителя владеют языком, отец свободно, мама уже подзабыла.
если вы до 12 лет учили немецкий то вы его должны были знать ,у меня первые слова был немецкий до 8 лет, Großeltern war richtig deutsch,папа немец мама русская, не разговаривала на немецком 40 лет, в Германии была 3 раза и только последний раз смогла сама передвигаться по городам не боясь заблудиться,т.е. мой немецкий который выучен с раннего детства,сейчас все вспомнила поучив с репетитором и мы только и всего то брошурку прошли и все.,за 2 месяца,взять моего шурина он вообще русский помыкавшись без языка устроится на работу взял разговорник за полгода выучил его наизусть и сейчас разговаривает хохдойч лучше любого немца коренного и прожив 20 лет уже в Германии вот у него есть акцент немецкий когда говорит на русском языке.И не учил Грамматику.Все в комплексе.
Я еще ни где не училась пока...., но в Германии тоже была и встречала там людей которые 20 лет там живут и не знают dir, mir, dich , mich кстати в вопросе у прюфера вы не только, Sie пропустили, а mit прослушали
да я согласно что пропустила,так как быстро без запинки отвечала, и прюфер решил что я так же быстро пойму его быструю речь ,поэтому я его прослушала, но потом исправилась когда он повторил, а вы так вообще не сдали и сидите здесь на форуме ошибки исправляете, лучше идите и учите, а то в следующий раз точно придется на Б1 сдавать ,хоть и пишут что можно сдавать хоть сколько ,но если в этот раз не сдадите то Б1. вам обеспечено.
Да, хватит уже одну, и туже шаланду закидывать, сидеть, ждать, мне надо учится, я сам уже готовился к тесту, два раза пролетел, вот вам и самому, надо уметь воспринимать немецкую речь, на слух, у меня это не очень, я когда второй раз сдавал, он уже в коридоре начал говорить, а я его не понимаю:))
ТВ смотрите, радио слушайте. Еще можете делать так, берете аудио, слушаете и переписываете целиком текст, и так до той поры пока все не будете понимать.
Вы не понимаете потому-что не знаете слов или не можете расслышать.
Я второй раз Мартину сдавал, он тах тихо говорит, что я даже по русски бы не чего не понял:)) Я знаю что тее по немецки чай, но расслышал его только с третьего раза, что он про чай чпрашивает тее:)
лучше буду здесь грамматику учить, что бы не быть Gastarbeiterin в Германии
В любом случае вы будете Гастарбейтером, не имея немецкого образования что бы достойную работу найти
без Гете не сдаадите, это у них принципиально ,
Сдают многие, том числе мой сын. Сам подготовился с нуля и сдал все 4 модуля. У кого какие способности. Мы сдавали ШТ в 1997гд. без репетиторов и интернета, по 1,5 часа. Всю родословную от прародителей, родителей и т. д. сказки, молитвы, стихи. Тогда без диалекта не засчитали, но теперь сдавать ШТ не надо, его засчитают. И не гордимся и не кричим - какие мы умные.
Давайте писать по теме, а то опять флуд.
вы и так уже весь форум рассмешилт
Я тоже могу посмеяться над вашим русским рассмешилт а еще хотите немецкий выучить.
Отходил я триместр в Гете Институт. Очень сильно разочарован был. Конечно, у них дешевле, чем с репетитором заниматься, но и качество намного хуже. Все потому, что в группе не все одинаково быстро материал усваивают. Я просил после А1.1 перевести меня сразу на А2, что я все наверстаю, если надо будет, но они отказали. Правильно, потеряли бы аж 25 тысяч с человека.
Девушка моя 3 триместра отходила. Поехали вместе с ней в Германию, так она ни говорить, ни понимать не могла. Я после 2 месяцев с репетиторов достаточно спокойно отвечал на вопросы пограничника, а потом с крестным и его семьей старался общаться, а у девушки культурный шок был, что никого и ничего понять не может.
Так что ну его нафиг. Лучше либо реально самому, либо с преподавателем
Ветка о московском тесте, так что город Москва. Изначально было с 28 по 30 ноября, но некоторых не то чтобы заставили, но попросили немного перенести на любой день (кроме выходных) декабря. Из этого делаем вывод, что тесты в Москве начнутся 28 ноября и будут идти вплоть до конца декабря.
Плюс сотрудница сказала, что думала, что декабрьские будут активно звонить и записываться, но их почему-то очень мало. То есть далеко не все из списка записались, хотя до декабря рукой подать
Нет. Пару недель назад ничего ни у кого вроде не было еще, на запросы отвечали, что неизвестно.
На сегодня тоже вроде ни у кого нет результата.
Астана вон уже впереди всех), а Москву держат чего-то.
Думают, наверное, что тут все как сыр в масле, чего им, мол, спешить).
Или кому-то ответили о результатах?
Нам не надо потеряли,нет он не возит при мне РИ почту отправлял в пятницу утром должны уже и Новосибирск надо наверное запрос сделать?
да он печатает вопрос -ответ поэтому приходится отвечать коротко и по делу,я пыталась про дом рассказать только и дошло до бани он никак не мог понять баня это сауна я ему говорю нет не сауна а как на немецком баня,(Bad) а у них это сауна так РИ сказал банья ну и пришлось сказать баньяRusse Bad
да он печатает вопрос -ответ поэтому приходится отвечать коротко и по делу,я пыталась про дом рассказать только и дошло до бани он никак не мог понять баня это сауна я ему говорю нет не сауна а как на немецком баня,(Bad) а у них это сауна так РИ сказал банья ну и пришлось сказать баньяRusse Bad
А Вам прюфер сам говорил после шпрахтеста, что вы "гут" сдали или "зер гут"? Я почему-то волнуюсь за маму, ее девушка протокол что ведет похвалила, но неизвестно , каков будет официальный результат. Здесь некоторые писали, что думали что хорошо сдали шпрахтест, а потом им приходил ответ, что шпрахтест не сдан.....
нет ничего он такого не говорил он очень серьезный был со мной,я просто сама решила так как я ответила на все его вопросы без запинки даже не думая пока он говорил медленно я уже знала что ответить,конечно я тоже переживаю от того как я сдала.
Добрый вечер. Пишу на последнего, как думаете такой ответ прюфера устроит? Прошу камнями не кидаться, орфография не соблюдалась особо, текст будет говорится вслух. Больной вопрос по поводу чая))))
Zuerst, ich nehme sauber Tasche, dann lege ich 2 Stük Zuker und ein Teeboitel. Dann gisse ich heises Wasser ein, ich warte 3-4 minuten und mein Tee ist fertig.
Здорово,Поздравляю наконец то за Москву взялись ,ну я так и посчитала что Сибирь к Вайнахту готовится поздравления получать ,или доп.доки
Доброго времени суток всем форумчанам! Очень много почерпнула информации с форума и дала себе обещание рассказать наш опыт (мамин) шпрахтеста, вот выполняю. Ну все по порядку:
1. Для статистики: подача документов октябрь 15-го, первичка, присвоение номера декабрь 15-го; вызов на шпрах (без предложения выбора) конец июня 16-го; сдача шпрахтеста 20.09.16.
2. Если помните, 20.09 был первый день приема после отмененных шпрахов+ очень большие шансы неудачной сдачи. Поэтому гнилыми помидорами на закидывайте, на самом деле очень боялись что-либо сглазить (как и большинство посетителей форума), начиная от переноса даты сдачи, когда на руках невозвратные билеты на самолет, заканчивая проблемами с произношением, грамматикой и т.д., поэтому столько времени не отписывалась.
Всего сдавало 8 человек. Была 1 пара с Красноярска, у которой шпрах был назначен на 19.09, но их не предупредили об отмене, в итоге они остановились в гостинице в надежде уговорить прюфера принять их 20-го. Все получилось, им пообещали с утра что примут. К 9.00 все были в сборе, вышла переводчица, собрала у всех документы и ушла. Затем появилась информация что прюфер приехал, но его "вызвали к начальству". В итоге прием начался в начале 12-го. Первой пошла сдавать девушка (была с ребенком 9 месяцев). Не было ее минут 45-50. Затем в 12.00 прюфер ушел обедать (война войной......)), возобновили прием только в 13.00. Второй пошла мама т.к. мы, начитавшись на форуме что кто-то из сдающих уже в 12.00 гулял по городу и, наивно полагая, что раз нас вызвали к 9.00, значит в 9 и пойдем сдавать, оказались теми безумцами, которых угораздило купить билеты на обратный путь на 15.00.
Маму по такому случаю пропустили второй, без очереди. Она к тому времени была практически в состоянии обморока, уже не столько от факта сдачи шпраха сколько от того, что велики шансы что самолет улетит без нас.
В кабинете разговор начала первой переводчица, на русском, видя мамино состояние уточнила нужно ли подать воды или лекарство и может ли мама проходить тест. Мама смогла взять себя в руки и далее пошел разговор на русском где учили язык, с кем, что помните из детства (все-таки факт наличия какого либо намека на диалект желателен). Вокруг этой темы крутились долго "а какие слова помните? а может стишки какие, а какие праздники справляли" и т.д. Все это на русском, она спрашивала и затем переводила прюферу. Затем начался сам тест, прюфер включил диктофон и начал заполнять протокол. Вопросы: откуда, как добирались, где живете (в квартире или доме), кто по профессии сама, дети, умерший муж, кем работают дети, чем увлекаются внуки. В принципе, все вопросы уже неоднократно на форуме повторялись, ничего нового, никаких каверзных вопросов про чай и т.д. Единственно, что мама старалась на темы где соображает, отвечать более развернуто. Вопросы про дом, про детей-внуков попали на благодатную почву, ответила и про дом и что у дома есть сад и что там растет и т.д. Один вопрос несколько не поняла и начала отвечать не по теме, поймала вопросительные взгляда прюфера и переводчицы, быстро сориентировалась и поправилась. Поплыла на вопросе кем работал муж, растерялась, сказала что не знает, они рассмеялись, затем поправилась, уточнила что слово не знает. После окончания опроса прюфер выключил диктофон, дал расписаться в протоколе (никаких пометок там не было), переводчица вернула приглашение на шпрах с пометкой что приняли участие ну и вообщем все. Все стандартно, принципиально ничего нового. Из дополнительной информации можно добавить : 1. Если Вы записываясь на шпрах, не проговорите что будут сопровождающие лица, то их на территорию консульства потом охрана не пропустит. Пропускают только по спискам, в которых сдающие и если предупреждали, то сопровождаюшие. Если не предупредили - ожидайте за забором. На территории консульства (и в комнате ожидания соответственно) сотовой связи нет.
2. Со слов охранников консульства, сдача шпрахтеста ВСЕГДА очень длительный процесс, начинать прием около 12-ти это ПРАВИЛО, а не исключение, так что подготовьтесь к ожиданию морально и физически.
3. Если Вам сказали (а Вам сказали/скажут) быть к 9.00, это НЕ значит что именно в 9 Вы пойдете сдавать, к 9-ти по факту соберется живая очередь, из которой сначала пропустят с детьми/больных/безумцев как мы, и только потом прием пойдет по порядку.
4. Прюфер, который был в сентябре в Москве очень приятный, доброжелательный, говорит четко, понятно. Маме прислушиваться не приходилось, хотя со слухом бывают проблемы. Как зовут - не узнали. Но все вопросы проговаривал четко. Из 2-х сдающих обе были минут по 45-50, основное время уходило на заполнение документов и на разговор на русском. Ни им ни остальным (судя по форуму) не было сказано сдали или нет, по-видимому он четко придерживался установленной процедуры.
5. Маме за 60, познания немецкого были только в школе (ну и в очень-очень глубоком детстве), начали основательно учить язык как пришло приглашение (т.е. за 2 месяца до шпраха). Конечно далось тяжело, брали занятия с репетитором по 4 часа через 2-3 дня. По опыту - самое эффективное разбивать "гуляющие" в интернете вопросы (300 шт) на темы и по ним готовить ОСМЫСЛЕННЫЙ рассказ. У нас репетитор набрасывала лексику, а потом мама уже из нее выбирала что проще в голове оседает и уже из этого простыми предложениями составляла рассказ. Ключевое, чего мы пытались добиться - не охватывать ВЕСЬ немецкий язык, а пользоваться тем словарным запасом, который есть (ну и расширять его в рамках реально-разумного).
Ну и последнее, 25.11 доверенному лицу пришло письмо, что шпрах мамой удачно пройден. Необходимо досылать документы, но это уже совсем другая история)). Мама говорила на немецком до сдачи шпраха медленно (т.к. постоянно задумывалась где что ставить, подлежащее, сказуемое и т.д.) и с сильным акцентом. Думаю нервное напряжение с билетами на самолет для нас сиграло в плюс, она переключилась от "правильно-неправильно говорю" на самолет, за счет чего начала на автомате пользоваться той информацией что знала. Ну а на самолет мы все-таки опоздали)))).
Ну и совсем последнее, огромное СПАСИБО всем форумчанам, любезно предоставившим информацию о своем опыте сдачи, она на самом деле многим помогла и поддерживала. Вот вроде бы все. Если остались вопросы - с удовольствием отвечу, теперь можно)))))). Всем, кому это еще предстоит, УДАЧИ!!! Она конечно может выглядеть по разному (иногда и в виде улетевшего самолета))), но главное, чтоб она была! Думаю, если очень захотеть - все получиться! Получилось же у мамы за 2 месяца "поднять" язык до уровня сдачи, хотя эти месяцы дались очень тяжело.
Поздравляю!!! Вас,молодец ваша мама,вот про диктофон первый раз слышу ваш прюфер потом приехал к нам в Сибирь но у нас я не видела что бы он пользовался а он печатал на компе?
У нас просто пришел, поднялся на второй этаж, сидишь ждешь, потом пришла девушка, собрала все наши доки, а нас проводили в комнату ожидания, потом Мартин приходил, называл фамилию, человек уходил с ним, он вызывал по порядку, кто каким доки сдал, я был третим, он меня третим, и вызвал:))
Спасибо! Диктофон был точно. Протокол заполнял от руки. На компьютере ничего не печатал. Батончики и прочее лопать можно, но только из того, что захватили с собой, на территории только автомат с напитками. За территорию выходить можно, но как то у сдающих желания не возникает. Отслеживала по данной ветке как сдавали остальные сентябрьские, по-моему встречала пару раз и информацию про включённый диктофон и про то, что особо даже намеков не дают на сдал/не сдал. Предполагаю, что диктофон включают не всем, глядя на мамино состояние, могли предположить что сдавать будет плохо в таком нервном напряжении и решили перестраховаться записью. Хотя, повторюсь, у сентябрьских сдающих видела инфу про диктофон.
Я не знаю с чем такое связано, может с те что первый день принимали и ещё не устали от процесса, может с тем, что через Москву больше поток и решили "подзакрутить гайки" чтоб не расслоблялись)), но мы, прособирав информацию на разных ветках, в итоге оказались как то не совсем готовы к таким "мелочам" которые в совокупности, в не самое спокойное время, вызывают дополнительное напряжение. Поэтому пишу как было у нас. Дай Бог чтоб у тех кому это все ещё предстоит, было все проще, но, как говориться, надейся на лучшее... Ничего страшного нет, отношение на тесте самое доброжелательное, обстановка тоже, просто если перестраховаться в каких-то мелочах-лишним не будет
Придет и Ваше время и заветный результат постучится и в Вашу дверь! Самое тяжелое - ждать, сначала теста, потом результата... Представляю, сколько нужно сил чтоб взять себя в руки и продолжить после неудачной попытки. Я этого боялась больше всего, честно говоря, до сих пор не уверена захотела ли бы мама пройти все еще раз, если б не получилось. Хотя на форуме многие отличаются завидной настойчивостью и упорством, молодцы! Искренне желаю Вам поскорее получить заветное письмо с "уровень владения немецким языком СООТВЕТСТВУЕТ простому разговорному")) Удачи, все будет хорошо, я узнавала.......))))
У нас в Новосибе это точно не было диктафона иначе бы я его заметила и печатал на комп потом когда говорили на русском он от руки еще писал мелким подчерком уж очень много он писал 4 листа и еще в свободной форме.
Спасибо за ПРЕКРАСНЫЙ РАССКАЗ и подробный. В данном топе таких подробностей очень не хватало!!! Мама молодец!!! Поздравляем!!!
А сколько по времени, примерно, длился разговор на нем. яз?
Спасибо за подробности про сотовую связь, которая не ловит!!!! это крайне печально, тк надеялась сразу после шт брать-бронировать билеты (у меня пока в 1 конец взяты).
Эх, меня бы так поспрашивали, как вашу маму - все бы ответила)))лишь бы не разволноваться)))
А прюфер медленно говорил? свой вопрос повторял?)))
Допускаю что мама не разобралась в том, что за чудо техники было, но по тому что он его включил перед началом и выключил сразу после разговора на немецком она уверена, почему и сделала вывод про диктофон. Может все было наоборот, он просто звук на телефоне выключал и включал, не знаю)))), утверждать не берусь)))
Разговор на немецком был минут 15, всего там находилась минут 45-50. Прюфер говорил не быстро, но и не растягивал слова, вполне удобно для восприятия, с пониманием вопросов проблем не возникло, мама в 1 месте не в ту степь начала говорить, но по их реакции поняла что не так, быстро сориентировалась и исправила ответ (по содержанию, не по грамматике). Вопросы не переспрашивала, хотя если бы и спросила, по ощущениям - вполне спокойно повторил бы.
Сразу после теста Вы свободны, т.е. сможете уже выйти с территории и забронировать билеты. Или во время ожидания теста в принципе можно выходить, никто силой не держит, только обратно запустят по какому-либо документу (т.е. если подразумеваете возможность выхода (на обед или т.п.) возьмите на всякий случай с собой документ, который прюфера явно не интересует, водительские права, какое-либо удостоверение или т.п.).
Держитесь, иногда волнение только помогает (у мамы например языковой порог сломался на фоне стресса), так что все будет хорошо! Удачи Вам!!! И не вздумайте пить ничего успокоительного, если без него никак, то выбирайте те, которые разрешаются при вождении автомобиля, они подороже, но не тормозят мозговую деятельность. Я маму одним снабдила, но на фоне всего она и выпить препарат забыла, так что мы "насухую" сдавали)))))) Хотя в последнюю неделю перед тестом он нам помог сохранить приличную долю нервов)))
Да вы правы у меня тоже было очень большое волнение даже пила успокоительное даже 2 таблетки и все равно хоть я была спокойна внешне внутри меня все равно колбасило руки выдавали а так все нормально голова была ясная и на все вопросы отвечала нормально,он еще не успевал договорить я уже знала ответ,но то как я быстро отвечала и быстро говорила он подумал что можно вопрос сказать быстрее и задал в своем темпе тут я пропустила мимо ушей слова вы с мужем и конечно же ответила не правильно он все это зафиксировал а потом повторил вопрс и тут уже я ответила правильно. А так все нормально говорил очень понятно.,когда медленно.
не беспокойтесь! в посольстве сотовая связь ловит и очень хорошо. Я там сидела в интернете,пока мужа ждала. Просто на входе просят телефон выключить и им не пользоваться(в плане звонков).
А если есть обратный билет, его нужно показать или достаточно на словах сказать (или в телефоне показать)? (У нас электронная регистрация - если пойму, что опаздываю на поезд - в дороге смогу его сдать, а распечатанный билет ржд сдать можно только лично на вокзале((((
На ранее время билет не берите,всё может произойти! О времени отъезда обратно,говорите на словах,вам верят. После 19,20 вечера думаю самое то чтобы зайти в первой четверке. Муж был 4ым,вышел в 17 от прюфера. Нашбилет был в час ночи,мы так и не погуляли по Москве,стемнело и было жутко холодно,ветренно. Прошлись по улице,посидели в кафе и в аэропорт поехали.
Наше доверенное лицо позвонила в BVA еще неделю назад, ей сказали что мама тест сдала, но наш бератор в отпуске и письменный ответ придет только в декабре-январе. Мы конечно обрадовались,
но полная радость будет когда увидим официальный ответ. И странно конечно, что так часто работник уходит в отпуск, мы летом ее поймать не могли и вот опять,
у кого такой же бератор как у нас - Frau Pohl?
Итак, сегодня сдавал тест. Всего было 5 человек, но мне выпала честь быть последним. Принимал господин Райнхард. Вопросы произносит медленно и четко, а если вопрос сложный, то он использует наводящие слова. С толку не сбивает, каверзные вопросы не задает. У меня проблем с пониманием не было, поэтому я ни разу не просил повторить вопрос или перефразировать, но другие, кто был, просили и все было ок. Вопросы были следующие:
1. Вы работаете?
2. В чем Ваши обязанности?
3. Сколько человек в вашей команде?
4. Чем занимаетесь в свободное время? Какие хобби? (собственно, про хобби и было то самое наводящее слово, хотя я и понял вопрос и без него)
5. Где живете?
6. Братья-сестры есть?
7. А где живут родители?
8. Кто такая *имя доверенного лица*
10. А Вы бывали в Греции? (контекстный вопрос, вытекший из ответа на 7 вопрос)
11. Знаете ли Вы греческий?
12. Какие еще страны посещали?
13. С какими странами еще хотели бы познакомиться?
14. Почему?
15. Как Вы сюда приехали?
16. Какие хобби у Вашей подруги? (контекстный вопрос, вытекший из ответа на 15 вопрос)
После этого, как уже не раз было сказано, была коротка беседа на русском языке по поводу изучения языка, говорил ли кто-то в семье и т.д. и т.п. При этом он периодически переходил на немецкий, когда не мог сформулировать вопрос, тогда и я тоже переходил на немецкий. Выглядело немного комично. После этого спросил - есть ли у меня вопросы. Я спросил о результатах.
Он:"Сколько вопросов Вам понадобилось перевести на русский, чтобы Вы их поняли?"
Я:"Ни одного" (к помощи переводчика не прибегал, вопросы не просил повторить)
Он:"Вы ответили на свой вопрос". - а потом добавил. - "Но решать будет все равно Германия, но от языка уже не зависит".
На этом все и закончилось. Был очень доволен. Никаких нервов, переживаний не было, а спокойный диалог с шутками, улыбками.
Всем доброго время суток!
Моя душа ликует!!! Я сдала шпрах-тест в Москве 21.09.2016 г.!!! Ура-а-а-а-а!!! Выслали письмо моему дов. лицу в Германии, написали, что через неделю направят решение на пмж!!!
Всем удачи! В Германии увидимся!!!
Ну классно!!! Поздравляююю!!! Юля вы делали запрос или они сами прислали ДЛ письмо?
Очень на то похоже:) Могу только сказать, чтобы не переживали. На тесте были две женщины, у каждой были заготовки с ответами на большинство вопросов. Глянул я на ответы, с грамматикой там было очень плохо, но вышли они воодушевленные. Я как-то не готовил ответы заранее. С одной стороны, хотелось использовать и придаточные предложения, и всякие частицы, как-то усложнить речь, чтобы показать, что с грамматикой знаком. Но уже при самой беседе понял, что смысла в этом не много
вот и я сегодня отстрелялась.
Ждали традиционно долго и упорно. Документы приняли в 9, а у меня и еще одной женщины после 10, т.к. опоздали.
Всего было 4 человека. Первого позвали около 12ти, потом обед...
Впечатление двоякое, поняла все вопросы, ответила на все вопросы, но как будто не достаточно рассказала) хотя может это просто мое ощущение )
Вопросы были прям очень легкие, может поэтому и нет чувства удовлетворения.
Прюфер милый, шутит.
Спрашивает с кем живете в квартире? Я отвечаю - муж, сын. Он - и все? Я - да. Он (по русски) щас проверим! и смеется. Я - как? И тут он задает следующий вопрос - есть у вас домашние животные? Я отвечаю - да, кошка ))) А он - ну вот, а говорите все )))
Говорит медленно, стараячь донести каждое слово.
Теперь остается только ждать результатов.
Просто на момент получения решения о включении я переезжать никуда не собиралась. Ну и чтобы не терять время зря решила поставить антраг на пп, но не для себя, а из-за мужа и ребенка.
Мне сложно оценивать свой уровень... Вчера после трех месяцев интенсива на курсах немецкого сдавали промежуточную аттестацию, которую я с треском провалила судя по заданиям что там были 😲😫 на вопрос о примерном уровне этого теста преподавательница уклончиво улыбнулась )))
Я бы наверное сказала, что по понимаю уровень В1, а по разговору и умению использовать словарный запас - А2.
Итак, сегодня сдавал тест. Всего было 5 человек, но мне выпала честь быть последним. Принимал господин Райнхард. Вопросы произносит медленно и четко, а если вопрос сложный, то он использует наводящие слова. С толку не сбивает, каверзные вопросы не задает. У меня проблем с пониманием не было, поэтому я ни разу не просил повторить вопрос или перефразировать, но другие, кто был, просили и все было ок. Вопросы были следующие:1. Вы работаете?
2. В чем Ваши обязанности?
3. Сколько человек в вашей команде?
4. Чем занимаетесь в свободное время? Какие хобби? (собственно, про хобби и было то самое наводящее слово, хотя я и понял вопрос и без него)
5. Где живете?
6. Братья-сестры есть?
7. А где живут родители?
8. Кто такая *имя доверенного лица*
10. А Вы бывали в Греции? (контекстный вопрос, вытекший из ответа на 7 вопрос)
11. Знаете ли Вы греческий?
12. Какие еще страны посещали?
13. С какими странами еще хотели бы познакомиться?
14. Почему?
15. Как Вы сюда приехали?
16. Какие хобби у Вашей подруги? (контекстный вопрос, вытекший из ответа на 15 вопрос)
Спасибо вам большое за такой подробный рассказ! Для себя четко и ясно стала представлять процесс прохождения шт!
Так же поняла, что смогу ответить на все вопросы. (для себя - главное не потеряться)))
Так же спасибо всем добрым людям, которые подробно отписываются о шт. Для тех, кому это предстоит - крайне ценная информация!
Очень на то похоже:) Могу только сказать, чтобы не переживали. На тесте были две женщины, у каждой были заготовки с ответами на большинство вопросов. Глянул я на ответы, с грамматикой там было очень плохо, но вышли они воодушевленные. Я как-то не готовил ответы заранее. С одной стороны, хотелось использовать и придаточные предложения, и всякие частицы, как-то усложнить речь, чтобы показать, что с грамматикой знаком. Но уже при самой беседе понял, что смысла в этом не многоо
А этот ваш пост совсем воодушевил, как тех двух дам! Как раз именно при подготовке к шт я научилась выражать свое мнение и говорить, с курсами (у меня только А1) так не получалось, хотя, наверно, и уровень такой, который не особо это позволяет.
Как вы учили немецкий язык, поделитесь, если не сложно!)
Сначала ходил в Гете институт (А.1.1), но понял, что это долго и не очень эффективно. В группе все разные, по-разному усваивают материал, да и сам процесс мне не понравился. В итоге, начал заниматься индивидуально с преподавателем. Обычно структура такая: беседа, новая грамматика. Во время беседы я пытаюсь говорить естественно, то есть так же, как бы я по-русски объяснял (не делая скидку на то, что каких-то слов не знаю). Если каких-то слов не знаю, то преподаватель дает несколько аналогов сразу. Если дословно говорю так, как говорим мы, но не говорят немцы, дает мне немецкий аналог. Таким образом, нарастил и словарный запас (наверное, тысячи полторы-две слов наберется), и постепенно грамматику осваиваю. Уже спокойно читаю тексты уровня B1, залезая в словарь за переводами слов. И это за 4 месяца, 2 раза в неделю по полтора часа. Справедливости ради, отмечу, что базовые познания языка у меня с детства были, поэтому уровень А полностью проходил как сбор разрозненных кусков знаний из детства в стройный грамматический фундамент. Более-менее говорить начал где-то через 3 месяца.
Поздравляю со сдачей в нашем полку ожидания прибыло,стал разнообразить свой ШТ,это что бы не заучивали вопрос -ответ,
Итак , краткий отчет про шпрахтест 22 декабря. Сразу хочу поблагодарить репетитора Наталью из Казахстана, во многом это ее заслуга, она как и писали Репетитор с большой буквы, за 14 уроков она меня смогла подготовить, знал конечно я много, но без нее наверное не сдал бы. Приехал к 9 утра, нас было 6 человек сдающих, женщина из Смоленска( она кстати с нашего форума) приехала подготовленной и успешно сдала, была девочка из Ижевска зашла первой , ее не было примерно полтора часа, я думаю не сдала потому что ответила всего на три вопроса, две женщины сидели сдавать, но у них такой уровень ;(..И мужчина второй раз сдавал, он после меня пошёл. Меня вызвали третьим:
Вопросы все не помню, был на нервах, как
только зашёл меня типать начало, попросил воды.... и понеслось
Он постоянно говорил подождите , я не успеваю записывать, ich schon alte Mann )))
Вопросы были про работу, про квартиру, про поездки за границу , про семью , все вопросы были очень простые, спросил как приехал к посольству с erreichen , спросил вы уже знаете как вы обратно поедете, я попросил сформулировать по другому и ответил, вопрос про Германию был с gewesen
На чем чуть не завалился:
Он спросил как я живу, я схитрил, переспросил что вы имеете ввиду квартиру? Он говорит да , квартира или дом? , я сказал что у меня 1 комнатная квартира , маленькая но своя, ок , говорит у вас есть балкон , я говорю балкона нет, но есть лоджия))))
И тут его понесло))))
Объясни говорит мне чем отличается балкон от лоджии)))
Потом говорит не надо даже по немецки, можешь по русски мне сказать)))
С кем в квартире живу, сказал с женой и дочкой ))) он говорит это все? Я говорю да, смотрю смотрит на меня и хитро улыбается, я тоже улыбаюсь и добавляю что с нами кошка ещё живет)))
Все вопросы были чуть не стандартные, но все легкие
1. Вы живете в Москве? , сказал что в Л..... .2 - работаете в Л...... ? Нет говорю в Москве . 3-Ездите на работу как? Говорю на электричке, 4 -регулярно? говорю каждый день
Спросил про родственников в Германии , я в краце рассказал кто там, без подробностей, спросил где живут , я сказал где, добавил пару тройку фраз про город, спросил где хотите жить? Сказал где.
Спрашивал про страны, как то тоже заумно чуть , перед этим спросил бывал ли я за границей, спросил где был в Германии , потом сам говорит ну да глупый вопрос , если был много раз,
Вопрос про Германию был с гевессен,
Про приезд к консульству через эрайхен, понял ток когда переспросил, после того как понял что я могу отвечать быстро и быстро реагирую начал говорить намного быстрее чем в начале ( сначала говорил очень медленно и очень разборчиво)
Спросил знаю ли я когда поеду обратно домой , говорю ещё нет, после шпрахтеста, он говорит я имел ввиду что у вас есть уже билет, я говорю что билет действует весь день на любую электричку а у меня все равно проездной
Ща так все и не упомню но вопросы были лёгкие , я много сам вставлял , когда он говорил мне говорить по русски. Особо разговорится не даёт , приходится переодически повторять
Ещё про работу спрашивал
Я у него почти два часа был, попрощался на прощание пожелал всего хорошего и хорошего рождества, он обрадовался и пожелал мне тоже примерно того же и добавил про хайлиге абент,. Я говорю спасибо и что у меня в этот день ещё день рождения
Перед выходом он говорил с переводчицей и я услышал как сказал переводчице : er spricht gut richtig hoch deutsch.
Я на выходе не удержался и спросил соблюдая всякие вежливые формы сдал я шпрахтест или нет он сказал что может ответить только вопросом на вопрос, понадобился мне переводчик ? говорю нет, вы все вопросы поняли сами ? Говорю да, ответили тоже сами? Говорю да, вот говорит и ответ на ваш вопрос
Я был у него почти два часа, были ещё вопросы по русски про диалект и документы , где можно было с умничать и ответить какой нибудь красивой фразой по немецки я так и делал )))
Были кое какие разговоры про диалектические слова, он рассказал мне небольшую лекцию на немецком. В целом все прошло хорошо, но развернутся не даёт , я был готов к гораздо большему, в целом как и у многих возникло впечатление что он на моей стороне )))
Ну так пока вроде все что помню)))
Спасибо за подробный рассказ!)))
Проясните пожалуйста, что вы подразумевали:
две женщины сидели сдавать, но у них такой уровень ;(
Вы задавали вопрос на нем яз или на русском?)
Я на выходе не удержался и спросил соблюдая всякие вежливые формы сдал я шпрахтест или нет
И сколько по времени, примерно был сам процесс шт ответа вами на вопросы на нем. яз?)
Привет!! Это я, которая из Смоленска, хочу тоже сообщить о вопросах на шпрахтесте.
Вопросы были обычные, о семье, о работе, о детях.
1. Где вы живете?
2. С кем живете?
3. Есть ли у вас дети?
4.Где они живут?
5. Семейное положение дочери?
6. У нее есть квартира?
7, С кем она живет?
8, Сколько лет ее сыну?
9, Где он учится?
10.Где и кем я работаю?
11.Где и кем работает мой муж
12. Сколько человек у нас в коллективе?
13.Сколько смен в неделю я работаю?
14.Где я учила нем.язык?
15.В какой из земель я хотела бы жить в Германии?
16.Говорит ли мой муж по-немецки?
17.Хочет ли моя дочь жить в Германии?
Потом были вопросы по-русски. В основном спрашивали, с кем о до какого возраста я говорила дома по-немецки? Сколько лет в школе учила нем.язык?Какие слова из диалекта я помню?Где еще учила язык? Как получила сертификат А2? Были еще какие-то вопросы, но я не помню. Я поздравила их с Рождеством и Новым годом.Когда закончилась беседа и переводчица пошла меня проводить, я спросила, много ли я сделала ошибок. Она сказала, что я молодец и ей не пришлось переводить ни одного предложения, но все решает Германия. Результат получу в течение полугода. Так что, пока не получу АБ, успокаиваться рано)))). Если у кого-то есть вопросы, пишите, я отвечу.
Тем, кто готовится к шпрахтесту - не волнуйтесь, экзаменатор четко выговаривал слова и все было понятно. Главное, не волнуйтесь и все у вас получится)))
С уважением, Валентина.
Подготовка очень слабая, Валентина , не знаю как ее по отчеству, не даст соврать, мы просто долго сидели ждали , много разговаривали, и у многих в процессе общения заметно какой уровень на вскидку, просто они многие слова искали в словаре , такие какие должны от зубов отлетать: типа имя, фамилия, семья, пенсионер и тп
В инете написано что не работают ,но по видимому курьеры отправляют, что было подписано ,я так думаю Фриланд то по любому работает и между делом рассылает.,или подписывают в основном первичкам идут АБ а пересмотрам нет.
НП.
Сегодня получили АВ и ЕВ!
Хочу сказать спасибо:
1. Адвокату Андрею Нодь, он был нашим ДЛ. Спокойный, ответственный человек, терпеливый ко всем нашим нервам, всегда на связи. Мы так переживали, а он терпеливо гнул свою линию, не позволяя нам делать ошибок. Скольким он уже помог!
2. Наташе из Казахстана за помощь в подготовке к шпрахтесту. Она просто совершила чудо.
Я считаю, у нас получилась идеальная "комбинация": А.Нодь + Наташа.
3. Всем форумчанам - спасибо! Удачи, помощи Божьей, особенно 4-ым параграфам - сколько же настрадались ваши предки!
С прошедшим Новым годом, с наступающим православным Рождеством!
Спасибо! (это всем за раз)). Планируем ехать на след. неделе. Самое замечательное оказалось с визами: вчера в 11.30 сдали документы, сегодня в 11.00 позвонили нам, что готовы. Меньше суток! Рождественские чудеса!) Кстати, я в мелочах несколько раз ощущал, что ПП везде дорога, без очереди и всё такое: и перед еврейской эмиграцией, и перед невестами, кто туда замуж выходит, и перед студентами. Трудно сказать почему, но мне показалось, что Германия относится к ПП особо. А значит, дорогие друзья, вы ей все нужны и всё у всех получится! Удачи!
Мой папа сдавал 20 декабря. Было много вопросов, но все уже приводились на сайте. Из неожиданных был только вопрос: Какие телевизионные каналы смотрите. Прюфер очень хороший, говорит понятно и медленно, выделяет вопросительные слова. Из негатива только то, что очень поздно начали запускать. Плюс люди понабрали билетов на тот же день и их всех пропускали вперед, а мы из осторожности купили билет на следующий день, и папу перенесли на конец. И несмотря на то, что был самый возрастной, ждал дольше всех, 12 часов находился там. Так что настройтесь на долгое или очень долгое ожидание.
Всем, кто просил данные Натальи КЗ - отправила. Я, смотрю, много желающих ( шучу - займете все Натальи время да так, что мне не достанется к В1-С1 готовиться).
Но, я сама не верила, что так получится успешно выучиться! Знать ответы на ВСЕ вопросы, которые мне задавались - это класс, от этого и чувствуешь себя на шт уверенно! И , да, с каждым разом, учить все легче и легче. Были и трудности, где порой складывалось впечатление - ну все. не выучу, не сдам....Уже прошло время после шт, а в голове все еще крутятся вопросы- ответы...пытаюсь формулировать иные фразы - получается. И важный момент - нем. яз я не учила никогда в жизни (ни в школе, ни в универе). С каждым разом память начинает работать все лучше и лучше!
Удачи всем, из личной моей статистики Москвичи (кто сдает в Москве, другие ветки не читала) - все умнички и почти никто не заваливает шт!
На шт. был момент, где я не поняла важное слово - я попросила сказать иначе, прюфер начал объяснять (с каждым его вдохом у меня замирало сердце, что скажет еще хуже, чем в предыдущей фразе и я не пойму) - объяснял он на нем. яз - поняла быстро и ответила....да так выдохнула с облегчением, что даже он заметил)))
торопите события,у меня октябрь еще не известно,но может уже известно но в декабре сделала запрос мне сказала что протоколов еще нет будут в январе, у вас в лучшем случае февраль март ,тем кому надо на доп доки уже прислали,а мне видно уже нечего досылать поэтому жду сижу.
торопите события,у меня октябрь еще не известно,но может уже известно но в декабре сделала запрос мне сказала что протоколов еще нет будут в январе, у вас в лучшем случае февраль март ,тем кому надо на доп доки уже прислали,а мне видно уже нечего досылать поэтому жду сижу.
Спасибо за ответ.
Не знаю к чему готовиться, и статистики не нашла, откуда можно сделать выводы - как часто, после успешно пройденного шт дают АБ-ЕБ или запрашивают доп. документы. Вот и думаю, к чему готовиться. (у нас первичка)
Из возможных вариантов запрашиваемых документов (но, тут, понятно, что индивидуально все)
1. СОР Бабушки (которого нет)
2. Справки о репрессии или реабилитации, или обе на бабушку.
3. СОРы, СОБы моих родителей (есть повторные, выданы недавно пару лет назад)
4. В1 ??? (от меня)
Знающие, добавьте или поправьте - что еще могут запросить?
Справки о несудимости отправляла оригиналы. Вот думаю. чего еще могут попросить, а тк у нас все долго и на месяца-полугодия затягивается - хотелось бы подстраховаться...
у меня запрашивали копии паспортов,а так как у меня были выданы загранпаспорта то я делала сразу копию загранпаспорта где фото и там где виза,просили объяснить почему СОР повторный, запросили апостиль на повторный СОР от 74 года,остальные доки первичные так как семья увеличилась в трое да и на всех сертификаты А1.Вот теперь жду должно уже вот,вот те кто со мной сдавали получили доп.доки.О репрессиях у меня в старом антраге есть поэтому не запрашивали.
у меня просили объяснить только ,но я позвонила в загс КЗ спросила могут они мне дать такую справку почему меняла 2 раза СОР, они сказали что да приезжайте и я отправила Загсовую справку что СОР 1.меняла из-за ветхости,2.не читается печать, старое в этот раз я оставила для доказательства и на ШТ показала его,ну и написали что при этом актовая запись не менялась .
вообще 4 месяца кошмар неужели столько работы у них? а зачем им СОР отца не прослеживается происхождение? И оно у вас есть? у меня нет СОР отца если запросят то придется отказы Загсов присылать. т.к. архив не сохранился.
У меня нет на родителей и прародителей никаких СОР, СОБ. Все архивы Украины прислали отказы. В 1995гд отцу прислали АВ только на основании паспорта с нем. нац. Если его уже признали немцем, то надеюсь, что не будут больше ничего на него запрашивать.
да я бы посоветовал не парить себя мыслями, пока официально не ответят. Я сколько читаю, у всех все по-разному и строгой эдентичности решений я не наблюдаю.
У нас м.б. запросили потому, что у заявителя самого декларирована нац-сть только в своем СОР и СОР одного из детей (на сегодняшний день), в остальных док-тах прочерки везде. Да Бог его знает, почему у нас это запросили:) ну еще, наверное, бератор знает, который, кстате, поменялся:)
На каком этапе у вас поменялся бератор? Нам прислал копию письма с запросом доп. доков по емейл ( письмо до сих пор не пришло ), написали ему, чтобы уточнить некоторые вопросы, ответа нет, может он уже успел поменяться. Почему-то он хочет получить копию моего актуального паспорта, а он у меня один, выданный давно и пожизненно.
У нас есть доверенное лицо, в декабре она звонила и ей по телефону сказали, что мама тест сдала. Сказали ждать официального ответа по почте,
но пока какая-то подозрительно волнительная тишина :) я почему то думала, что еще в декабре получим ответ, однако нет
А так документы у нас уже все отправлены и переведены, по идее должно все BVA устроить.
Справка из соответствующего загса о том, по какой причине свидетельство о рождении г-на С......... было заново выдано в 91-м году, и были ли другие Свидетельства о рождении, выданные до 91 года, возможно, неоднократно, и если да, то на каком основании, с дополнительным переводом на немецкий.
Справка из соответствующего загса о том, по какой причине свидетельство о рождении г-на С......... было заново выдано в 91-м году, и были ли другие Свидетельства о рождении, выданные до 91 года, возможно, неоднократно, и если да, то на каком основании, с дополнительным переводом на немецкий.
Мне пока совсем ничего не приходило. Сдавала в декабре шт.
У меня тоже все повторное и совсем не 91 года, а ближе)))
Вот думаю, стоит ли подстраховаться и запросить такую справку у загса...
Есть ли у вас информация - сколько по времени она делается (надеюсь, не 3 месяца)))
И при обращении в загс ее назвать именно так? "причина повторного сор"?)
Припоминаю, что причина как правило указывается либо "внесение изменений", либо "внесение исправлений" в загсе... (или я что-то путаю?)
У нас пересмотр, заявитель моя мама, первичная подача 1999 год, отказ в 2002 году из-за недостаточного знания языка.
Подали на пересмотр в декабре 2013, подали и два года особо не переживали, потому что так и рассчитывали,
что где-то через три года получим документы на выезд при условии, что мама хорошо сдаст тест (у нее получилось, хоть уже и 63 года, но она молодец - помог репетитор и некоторые знания языка из детства)
06.05.2014 - присвоение номера и запрос указать всех, кого нужно включить в заявление + указать доверенное лицо
октябрь 2015 - запрос дополнительных документов, мы сразу не отправили, ждали пока родится младший ребенок, чтобы отправить все документы вместе
январь 2016 - мое приглашение на тест A1 в консульстве (сдала успешно)
19.07.2016 - приглашение мамы на шпрахтест на сентябрь 2016, на шпрахтест принесли все запрашиваемые документы
23.01.2017 - AB - EB (6) - один 8 параграф
конечно, подстрахуйтесь. мы вот надеялись, что нас не попросят, теперь теряем время и деньги. если вы в том же городе, где ваш загс, то без проблем можете запросить у них или через мфц в течение месяца должны ответить по закону. у нас ситуация другая, загс далеко, вроде нашли фирму какую-то, надеюсь это не разводилово. справку эту нашла только в контакте парень один выложил, больше нигде. потом поищу более внимательно.
У сына повторное СОР, меняли фамилию, на мою. Высылали копию первого СОР и повторного и сопроводительное письмо. Запросили доки, на каком основании были изменения, выслала нот. заверенную копию решения Горисполкома с переводом. В КЗ долго запрашивать справку из ЗАГСа. но там будет тоже самое обоснование. Не знаю, что решит BVA.
Нам сразу прислали перечень документов, которые необходимо дослать: свидетельства о рождении детей, свидетельства о браке, свидетельства о рождении взрослых, копии паспортов и справки о несудимости. По одному запрашивают скорее тогда, когда чего-то не хватает.
А указывали, что после получения указанного перечня документов они вам АБ-ЕБ вышлют?
Я все перечисленные вами документы отправила.
Не отправляла только справки о репрессии (но в антраге я реперессию и не указывала по причине того, что не знала о ней).
вот и сижу гадаю - чего они могут запросить такого, что долго делается.
Пока получается только справки о репрессии, а их запрашивать в КЗ)))
Нет, ничего не указывали. У нас как-то все наоборот вышло - сначала запрос на доп. доки, потом приглашение на A1,
и только затем приглашение на шпрахтест.
Я тоже думала, что могут еще запросить справку о репрессиях, но мама это не указывала в антраге, поэтому я так понимаю
и запроса этой справки не было.
Получила ответ.Шпрахтест сдала.Помогите правильно перевести это предложение.Ich bitte Sie daher um eine möglichst zeitnahe Zusendung einer amtlich oder notarielle beglaubigten Fotokopie der in kyrillischer Schrift ausgestellten Geburtsurkunde Ihres Vaters. Falls dies nicht möglich ist, bitte ich Sie um Mitteilung des Hinderungsgrundes sowie ersatzweise um Vorlage eines amtlich beglaubigten Geburtenregisterauszugs zur Geburt Ihres Vaters.
Ich bitte Sie daher um eine möglichst zeitnahe Zusendung einer amtlich oder notarielle beglaubigten Fotokopie der in kyrillischer Schrift ausgestellten Geburtsurkunde Ihres Vaters. Falls dies nicht möglich ist, bitte ich Sie um Mitteilung des Hinderungsgrundes sowie ersatzweise um Vorlage eines amtlich beglaubigten Geburtenregisterauszugs zur Geburt Ihres Vaters.
Я прошу вас насколько это возможно, отправить официальную или нотариально заверенную фотокопию(ксерокопию) свидетельства о рождении вашего отца на кириллическом шрифте.
Если это не представляется возможным, я прошу вас, представить официальную выписку из регистра данных о рождении вашего отца.
P.S. Возможно, здесь выписка из регистра может быть заменена справкой о рождении из архива.
UPD.
У меня на отца есть только справка о рождении,с указанием родителей,национальностей.Это подойдёт или что-то другое ещё надо.Не пойму точно второе предложение.
Должно подойти. Лучше отправить её чем ничего.
Я в свое время подстраховалась но у меня запроса не было вообще, у меня сор был вторичный как ни странно почему у вас с первичным последовал такой запрос ,еще мама делала для себя справку о свидетельстве брака и там было указано что отец немеца а мать русская, я эту справку без запроса отправила, меня еще Нойфельд высказал что бы я посылала те доки которые запрашивают,,потом запросила в архив Загса выписку из метрической книги что с такого то по такое вели общее хозяйство Ф.И.О.национальность немка и такой то ф.и.о. национальность немец
н.п.
Сдавал ШТ в конце сентября, на позапрошлой неделе написал по емайлу запрос на своего бератора, ответа не получил, тогда продублировал на общую почту. В пятницу пришел ответ от нового бератора, что он удивлен, что я еще ничего не получил, так как он письмо отправил еще 12.12.16г.
Подскажите, у кого в какие сроки письмо от BVA в Россию приходит? (доверенного лица в германии нет).
я сдавала в Новосибирске 24 октября 2016, тоже долго ждала потом сделала запрос и мне пришёл ответ что письмо отправлено 4 января 2017, но я до сих пор ничего не получала, тоже дов. лица нет и ещё бератор написал если через 6 недель не получите сообщить ему на электронку
Отправитель: ramonsum
скажите после сдачи шт вы пишите что написали своему бератору. А как вы узнали что он ваш бератор? Из приглашения на шт?
Я ранее переписывался с BVA (запрашивал номер дела, узнавал про сроки шпрахтеста), мне всегда отвечал один сотрудник, теперь вот другой отписался...
Сдавала шт в конце сентября - АВ не получала)) Зато получила запрос на документы и сведения : справки о репресииях на мать(хотя отправляла ранее ,но без перевода) и теперь еще и на ее родителей (+заверен.перевод), а также детальное описание профдеятельности отца (+перевод простой) и копию его воен.билета (+перевод простой). Запрос сей шел до меня ровно 2 месяца от бератера. Теперь вот справки на прародителей добываю.
Пишу на последнего))
22 декабря сдала шпрахтест, Первичка, вчера получила письмо об успешной сдаче теста и запрос доп. документов - справки о несудимости, сведения о профессиональной деятельности мужа. Это наверное служба безопасности требует. Подскажите, пожалуйста, где нужно взять справки о несудимости?
мне дов. лицо по почте прислало. В Германии отправляли авиапочтой. А от Москвы оно уже шло как обычное письмо. По трек номеру отследил все. Единственное что письмо где то успели намочить( теперь видок у него неочень-сморщенный и с отпечатками от конверта. Поэтому нужно как минимум в файл бумаги сложить.-целее будут.
Н.П.
Уважаемые форумчане.
Отпишитесь пожалуйста, те, кто сдавал шт в ноябре-декабре 2016 и вообще в 16 году, у кого запросили после шт доп. документы - есть ли те, кто уже отправил доп. запросы по документам?
Прикладывали ли вы те документы, которые БФА у вас не запрашивало?
(думаю приложить новую, свежую справку об отсутствии судимости, полагая, что такая справка не даст повода для дополнительного запроса (2 года назад с антрагом я ее уже отправляла))
И вопрос - у нас повторный сор, есть ли смысл взять справку из ЗАГСа на этот счет (не исключаю, что по этому поводу могут как раз возникнуть вопросы).
К чему я все это - просто хочется ускорить как-то процесс, при этом ненавредив себе).
Тк более запросов от БФА получать не хочется)))
у меня запрашивали на повторное СОР почему меняла просто объяснить но я смогла предоставить справку из Загса а вот справку о несудимости у меня повторно не запрашивали как в 14 году отправила так и все.
Я сдавала 22 декабря 2016. Запросили справки и несудимости меня и моего мужа. На днях мы должны их получить и сразу отправим. Еще запросили сведения о проф.деятельности после 1989 года. У нас там пробел в связи с перестройкой( на рынке торговали). И еще сведения о проф.деятельности моего первого мужа( он давно уже умер). Пришлось делать запрос по его месту работы, хорошо, что предприятие сохранилось, жду ответа. Вот пока все.
2016, декабрь -ШТ(г.Москва)
2017, январь отправили пакет документов на сноху (сын женился) + обновили справки об отсутствии судимости + копии паспортов РФ и загран. паспортов... отправили без запроса!
2017 , март АВ,ЕВ
А справки о несудимости+паспорта рф+загран -ранее не отправляли?
И все это нот заверенное и с переводом?
тут однозначно не скажешь,про себя могу сказать что у меня сначало запрос на доки а потом и ШТ ,запрос был весной а ШТ осенью видно надо было потянуть время так и сделали,но главное запросили сертификаты на всех кроме мужа но я выслала и на мужа зная что его тоже надо ,но мне Нойфельд написал что надо отправлять что запрашивают,но тогда бы я еще и не получила бы свой АБ а так сократила время,а у других наобород сначало на ШТ а потом запросы делают как в вашем случае будет только вам известно каких доков не хватает.
Справки об отсутствии судимости отправляли ранее в 2015 году с сертификатами А-1, а уже после сдачи теста в январе 2017 решили их "обновить" т.к. возникла необходимость дослать документы на жену сына. А там заодно приложили паспорта РФ и загранпаспорта на всех- обычные к/ копии.
Отпишитесь пожалуйста, те, кто сдавал шт в ноябре-декабре 2016 и вообще в 16 году, у кого запросили после шт доп. документы - есть ли те, кто уже отправил доп. запросы по документам?Прикладывали ли вы те документы, которые БФА у вас не запрашивало?
Здравствуйте! Мы сдавали шпрахтест в ноябре 2016 года. В марте пришло письмо об успешной его сдаче и запрос допол. доков. На днях мы выслали все запрашиваемое- 10 позиций. Нас просили еще поменять национальность гл. заявителя через суд, но мы это сделали заранее.Кроме запрашиваемых мы выслали еще справку о реабилитации на бабушку гл. заявителя. Сейчас ждем вердикта.
скажите пожалуйста, а как вообще проходит сдача шпрахтеста? Сильно сложно и волнительно? Просто у меня маме нужно будет сдавать, она очень переживает, что может не сдать - ну естественные страхи. И что потом происходит после того, как тестирование прошло?
Успокойтесь ! Тест проходит в нормальной обстановке,вас не будут заваливать ,если вы что то не поймете вам зададут вопрос по другому !После окончания теста проведут разговор на русском по поводу документов ,и вы пойдете домой ,ждать результатов!