Кто может ответить - приглашение на шпрахтест присланное ДЛ из BVA обязательно нужно оригинал предоставлять на шпрахтесте или подойдет копия присланная по факсу?

В Петербурге не спрашивали приглашение.
Когда уточняла, сказали что можно копию, но она не понадобилась.

Можно копию. Нам ДЛ просто отсканировал и по электронке выслал.

Раньше нужно было "оригинал предоставлять на шпрахтесте".
Сейчас не знаю.

1 октября сего года в Астане уже было не нужно!

Ясно.

Копия вполне устраивает. На ней поставят дату с печатью и вернут назад.

Сегодня начались шпрахтесты.
Есть какие нибудь "сводки с фронтов"?

Все наверное погибли смертью храбрых

Сегодня сдает мой знакомый...

Добрый день!!! а Ваш знакомый может написать как там все происходит, и какой профер принимает тест очень интересно, в пятницу тоже сдаю там же ????????

ДД!
Со слов знакомого: прюфер худощавого телосложения, в очках, в районе 50 лет. Приятный в общении, настроен дружелюбно. Понимает русский язык. Говорит понятно.
Все заданные вопросы - стандартные, заковыристого ничего не было. Тест длился от силы 15 мин.

Из отличий - вопросы задавали сначала на русском, потом на немецком, чего например в мое время не было.
Переводчица все таже, очень милая женщина. Разговору без надобности не мешает, может что-то уточнить по ходу беседы и перевести.
Вроде все.

Спасибо

15 минут это много вопросов если отвечали быстро без запинок?

Т.е. сначало задают вопрос по-русски, потом его же по-немецки?
Какие ксерокопии документов у ней брали?

ага! размечтались!
переводчица вначале некоторые моменты уточнит у вас на русском, а потом продолжите беседу с прюфером уже по-немецки.

15 минут - это очень мало. это на то, чтобы зайти. поздороваться. поговорить по-русски с переводчицей. потом с прюфером по-немецки. потом опять с переводчицей. отдать ей документы. она их сходит отксерит. вернется. потом подписать протокол. попрощаться и выйти. на ВСЁ в общей сложности 15 минут. очень быстро!

Будем надеяться что план по завалу он начнет делать в декабре Шутка. Всем удачной сдачи.
А разве ксерокопии не с собой приносишь?

А вы когда сдаете????

В Алматы, при записи на шт просят принести сразу копии. Необходимые документы указаны в айнладунге, поэтому нет смысла тащить все по третье колено...
По поводу 15 мин - мой знакомый не заметил, чтобы велась аудио-запись. Прюфер писал свои вопросы и записывал ответы. Исписал 2 листа А4 с обоих сторон. Я думаю 15-20 вопросов все же прозвучало.

В Астану копий не требовалось. Трудовую муж тоже не вез, т.к. её перевод, заверенный нотариально, есть в БВА. Вопросов не было. Муж (сдавал в Астане) тоже говорит, что аудиозаписи не было. Читала здесь как то, что аудиозапись имеет место быть при наличии недостаточных знаний языка (в качестве доказательства его неимения). Прюфер заполнил один лист А4 с двух сторон. По нашим подсчетам, 15-20 вопросов точно было. Но они все простые. Неожиданных не было - только те, которые ранее озвучивали здесь форумчане: имя, фамилия, откуда приехал, зачем приехал, когда приехал, на чем приехал, где остановился, когда назад, где живешь, как далеко от Астаны, где учил немецкий, кто доверенное лицо, когда и при каких обстоятельствах с ним познакомились, зачем хочешь ехать в Германию, где работаешь, что делаешь на работе, есть ли родственники в Германии, был ли в Германии и почему не был и т.д. В принципе, всё можно заранее расписать и заучить. Главное - подготовка и хёрен. Если понимаешь немецкую речь (прюфера), то при наличии оптимального словарного запаса - худо-бедно ответишь. Всем успеха!