Я родился в Украине в 1984 г. В моем СОР отец немец, мама украинка. В свидетельстве отца оба родители немцы. Хочу поехать в Германию как поздний переселенец. Позвонил в посольство, девушка объяснила то я должен себя декларировать как немец то есть что б были какие то документы где я записан с национальность немец. То что у меня отец в СОР записан как немец не являться подтверждение что я немец. Но в 1991 (1992) г. в Украине эту графу убрали и подтверждающих документов соответственно нету. Как мне быть? Дайте совет.

А о том, что можно в вашем случае заменить декларацию сертификатом В1 говорила ?

военный билет как небольшая декларация. и твои знания немецкого языка на сравнимом уровне В1

в Украине национальность нигде не указывается. в т.ч. - в военном билете.

Вы женаты ,разведены? Детки есть?

Вам же написали, нигде не указывается.

Рассматривать дело будет BVA, а не девушка их посольства в котором так ответили. Подайте Антраг, приложите СОР доказывающее происхождение, сертификат на знание языка в качестве декларации и письмо с пояснением что иного способа себя декларировать немцем в документах нет, так как в стране не принято указывать национальность. О последнем они уже знают.

Ситуация моя один в один, нигде не была указана национальность. Нужен сертификат В1.

я в курсе, может он получал его когда еще можно было указать. например в моем российском есть национальность, хотя говорят что сейчас снова отменили

не говорила на счет сертификата. Меня еще интересовало как документы заверить, поскольку апостиль не ставится на документы до 1992г. В этом вопросе тоже не помогла. Сказала что нужен нотариальный перевод и все. Мол кто как хочет так и отправляет. Я где то читал что народ делает копии с СОР, переводят, заверяют и на заверенную копию ставят апостиль.

женат, детки есть.

Попробовать через отца попасть в Германию , как вариант.

Как думаете есть смысл написать письмо в VBA что б они разъяснили? Просто учить на уровень В1, делать копии короче влетать в деньги, а потом скажут извините Вы не подходите. Хотелось четкий ответ получить.

он язык не знает и не выучит...

Такая же ситуация и смоим была, но все получилось сделать через него.

Я считаю, что таким людям, как нашим отцам и матерям, проще будет сдать шпрахтест. Сильно к ним ни кто не придерается по языку. Главное наверно, что у них декларация изумительная. Мой отец даже тест на А1 не сдал, а шпрахтест сдал.

Учить на В1 нужно год (а то и два). Меня смущает что б за это время не чего не изменилось. Или отправить доки, напишут прислать им сертификат, тогда когда сдам тогда пришлю.

Б1 получить и все в порядке будет , если национальность нигде не указана и нет даже такой графы то все равно запросят сертификат, он будет за декларацию и за шпрах тест ,с происхождением все в порядке если отец в СОР немец и не было отказов ему. Тут многие так сделали уже ,кто с Украины и уехали.

Можно и так , и усиленно учить язык , но тогда еще на шпрах тест вызовут.

Вы почему то проигнорировали мое сообщение. Я получила свой Ауфнабешайд при таких же условия как и вы! Моя национальность не стоит ни в одном документе, только национальность отца в моем СОР. Я изначально получила отказ, но после внесений поправок в закон в 2013 году, когда запись о национальности можно подтвердить сертификатом В1, получила свой заветный АБ. К сожалению, не получается часто заходить сюда и быть в курсе всех изменений в законе, но если эта поправка еще действует, то В1 заменит запись о национальности.
По поводу Апостилей, они не нужны, я заверяла у нотариуса копии документов, потом отдавала на перевод в агенство. Перевод не заверяла повторно, хватило печати агенства.