В среднем пол года при первичной подаче.

Возможно, спорить не буду
Но у меня сложилось впечатление, что в связи с большим количеством желающих сдать ШТ, очередь сильно растягивается и в первую волну сдачи после подачи человек не попадает.

Судя по обстановке, складывается такое впечатление, что сдавать я шпрахтест буду либо зимой 2015, либо весной 2016.

Надеюсь они приняли новых сотрудников с 2015 года, а иначе вообще очень всего долго будем ждать , 30000 антрагов за 2014.

В среднем через какое время после подачи документов вызывают на шпрахтест?

Все индивидуально достаточно. Сначала присланному вами антрагу должен присвоиться номер. Это где то месяца 3-4-5. И где то через 3-5 месяцев после присовения номера приходит приглашения на шпрах. Повторюсь, это примерные сроки.У кого то больше времени проходит, у кого то меньше.

наверное бабушка не одна живет в германии, есть еще другие родственники, пусть бабуля попросит кого, не такой уж это и тяжелый труд.
я сделала доверенность от отца и сейчас - как доверитель рулю документами сестры.
от бабушки нужны будут - прописка (как доказательство что она жива еще) к сожалению должна сама ехать и делать, стоит она примерно 13 евро, и копия Vertriebenausweiss - т.е. удостоверение Spätaussiedlera. остальное собираете все сами СОР и т.д. по списку и отправляете доверенному лицу, а тот уже дальше
удачи

Правильно я понял для признания меня поздним переселенцем(без вписания задним числом), из документов достаточно 1) СОР бабушки 2) СОР отца 3) Моё СОР 4) Мой паспорт ?
Опишите пошпгово пожалуйста как переводить и заверять документы
После всего этого нужно просто заполнить антраг, приложить переводы(оригиналы отправлять?) и нести в посольство?

антраг, доверенность (если нужна), и вся нужная вам информация по оформлению тут
www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Spaetaussiedler/V...
Полный пакет документов отправляется напрямую в БФА Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln

СОР бабушки не нужно. Нужно только СОР вашего отца, где написано что ваша бабушка немка, и ваш сор, где записано что ваш отец немец. В принципе, при желании можете и СОР бабушки приложить. Словом вам нужны документы, где вы декларировали себя лицом немецкой национальности, то есть где вы записаны как немец. Военный билет, приписное итд. Почитайте Merkblatt, там все расписано, что нужно из доков отправить
Не знаю как в России, но здесь в Казахстане, я снял с оригиналов копии заверенные нотариусом и отдал их переводчику. Она их перевела и заверила в нотариусе. Также она заполняла мой антраг. Если не знаете, он заполняется на немецком языке ( В тот момент мои знания немецкого были слабыми, решил не рисковать, вдруг сделаю ошибку).
После того, как ваш антраг и документы готовы, отправляете почтой в Bundesverwaltungsamt (BVA). Можно в Кёльн, можно во Фридланд, разницы особой нет. Я отправлял в Кёльн по адресу:
BARBARASTRASSE 1
Bundesverwaltungsamt
REFERAT III B1
KOELN
50728
Лучшего всего отправлять курьерской почтой. DHL к примеру. Дорого, зато быстро и надежно. С Казахстана уже через два дня было в Кёльне
PS Если есть такая возможность, позаботьтесь о доверенном лице. Ваше доверенное лицо, это челеовек, проживающей в Германии, который будет вести переписку от вашего имени с Федеральным административным ведомством (BVA). В этом случае письма и вся инфа по делу будет приходить значительно быстрее, чем если бы письмо с ответом с BVA шло к вам обычной почтой. Для того что бы назначить доверенное лицо, вам нужно заполнить Volmacht (доверенность) и отправить пакет с документами и доверенностью своему доверенному лицу. Доверенное лицо должно расписаться в доверенности и отправить документы в BVA. Вот кажется и все.

Что значит "Нотариально заверенная копия должна прикладываться вместе с оригиналом заверения" ?
•Нотариально заверенная копия должна прикладываться вместе с оригиналом заверения. Копии заверения или заверения, которые только подпись переводчика заверяют, не принимаются.
•Все документы на иностранном языке должны иметь перевод присяжного переводчика.
Оригиналы отправлять нужно?

Нужен ли апостиль для Таджикистана?
Что будет если я отправлю доки без апостили на свидетельствах о рождении?
Какие документы нужно легализовать

Смотрите. Снимаете копию с оригинала. Отдаете эту нотариальную копию переводчику, который делает с него перевод. И потом, этот перевод также заверяется нотариусом.
Орининалы, если это не сертификат, прикаладывать не нужно. В Таджикистане не знаю как, в Казахстане документы не апостилируются, если они выданы раньше 2001 года.

Разрешите здесь спросить. Пожалуйста, помогите советом. Мы отправляли антраг и документы в марте. Переводы делали в Карагандинском "Возрождении". По нашему незнанию и их некомпетентности переводы мы не заверяли. Т.е. нотариально заверенные копии просто перевели и поставили на перевод они свою "видергебурдовскую" печать. Позже мы узнали что неправильно сделали, но документы уже были отправлены в BVA. Думали, что придется все переделывать, но в мае получили номер и успокоились. Теперь опять сомневаюсь. Не рано ли? Они бы их сразу же не приняли, или их еще не смотрели, и как только до нас очередь дойдет нам придется все переделать?

рановато, начнут обрабатывать и запросят в нормальном переводе с заверением.

, а я то думала((( раз они справки о несудимости попросили, а про переводы промолчали, то можно спать спокойно. Печально. А может нам тогда самим послать, не дожидаясь их запросов, как вы думаете?

так скоро уже год и ничего не запрашивали, странно .

Раз вы по включению, пусть ваш § 4 , хоть запрос пошлёт о продвижении дела.

Наш 4-й против всяких вмешательств в работу BVA. Считает, что отвлекать их от работы своими запросами не следует.)))

Да.........нет слов.

Просто в свое время, наша бабушка, когда ждала в Германии своих детей, на все запросы о продвижении дел получала стандартные отписки и ничего конкретного. Теперь мой папа считает все запросы бессмысленными. Попробую переубедить.