Deutsch

Сейчас находимся во Фридланде. Задавайте вопросы!

48945   49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 все
Elviii постоялец08.07.14 19:56
Elviii
NEW 08.07.14 19:56 
в ответ afeliya 27 08.07.14 19:51
подскажите, пожалуйста, как у вас дела обстоят с распределением на землю?
попали туда, куда хотели и как все происходило?
afeliya 27 завсегдатай08.07.14 19:58
afeliya 27
NEW 08.07.14 19:58 
в ответ Elviii 08.07.14 19:56
Да,попала,в Баден Вюртемберг без лишних вопросов.Почему так-сама думаю.Сегодня много недовольных.Трудно шли на уступки.У меня не возникло проблем.Указала,что у меня все родственники там и все!
irina_m82 старожил08.07.14 20:26
irina_m82
NEW 08.07.14 20:26 
в ответ afeliya 27 08.07.14 19:51
В ответ на:
Рентген брала с собой со снимками.Приняли и этим я сэкономила себе время

Вы их с собой из России (Украины и т.д.) привезли? Перевод делали?
The hardest thing in life is to know which bridge to cross and which to burn
KristyJung постоялец08.07.14 20:29
KristyJung
NEW 08.07.14 20:29 
в ответ afeliya 27 08.07.14 19:54
Ура ура! ))
AnnVika прохожий08.07.14 20:34
AnnVika
NEW 08.07.14 20:34 
в ответ afeliya 27 08.07.14 19:58
Добрый день, а каким образом происходит экономия с рентгеном? Все равно же всех везут в клинику? И если ребенок?
afeliya 27 завсегдатай08.07.14 20:44
afeliya 27
NEW 08.07.14 20:44 
в ответ AnnVika 08.07.14 20:34
Перевод не делала,брала снимки.ребёнок есть.В клинику не возили,посмотрели на месте снимки и все.
AnnVika прохожий08.07.14 20:52
AnnVika
NEW 08.07.14 20:52 
в ответ afeliya 27 08.07.14 20:44
И на себя и на ребенка взяли снимки и все, правильно я поняла? Так это здорово же!
AnnVika прохожий08.07.14 20:54
AnnVika
NEW 08.07.14 20:54 
в ответ AnnVika 08.07.14 20:52
Вы в воскресенье приехали и с понедельника приступили к оформлению?
afeliya 27 завсегдатай08.07.14 21:14
afeliya 27
NEW 08.07.14 21:14 
в ответ AnnVika 08.07.14 20:52
Да,вчера в 15:00 заехали.Завтра в 8:00 уезжаем.
лазарь завсегдатай08.07.14 21:22
NEW 08.07.14 21:22 
в ответ afeliya 27 08.07.14 21:14
Скажите, пожалуйста, уже в землю уезжаете? За 3 дня все оформили?
А я звонила во Фридланд - сказали рассчитывайте. что 2-3 недели необходимо для оформления.
Надо будет жить это время во Фридланте...
Поясните. пожалуйста.
anialusia завсегдатай08.07.14 21:25
anialusia
NEW 08.07.14 21:25 
в ответ afeliya 27 08.07.14 21:14
Так мы с вами сегодня во втором доме и виделись. Мы с ребенком были)))
shkaff посетитель09.07.14 07:03
NEW 09.07.14 07:03 
в ответ kriptograf 08.07.14 14:35
Объясните мне пожалуйста, в чём суть прописки сразу после Фриндланда? Для получения почтового ящика, на который будет приходить кореспонденция или для чего то ещё? И кто знает расскажите пожалуйста в двух словах процедуру прописки. Спасибо)
  dashustik2013 завсегдатай09.07.14 07:18
dashustik2013
NEW 09.07.14 07:18 
в ответ afeliya 27 08.07.14 20:44
Скажите пожалуйста, вот вы с ребенком. Я хотела поинтересоваться про прививки. Вы же все прививки регулярно получали и записывали все в прививочный паспорт. Этот паспорт надо переводить или там врачи все поймут. Надо какие-то бумажки с наших больниц брать, формы там всякие или это все не действительно там.
Frost2sun знакомое лицо09.07.14 07:22
Frost2sun
09.07.14 07:22 
в ответ dashustik2013 09.07.14 07:18, Последний раз изменено 09.07.14 07:33 (Frost2sun)
Карточку из поликлиники возьмите, там все прививки на первых страницах указаны, или этот прививочный паспорт, если он отдельный у вас. Нам карточку выдали на руки без проблем. Переведете в Германии, родственники говорят стоит это около 10-15 евро. В принципе там и переводить нечего, название вакцины, доза и срок вакцинации. Все прививки действительны, повторно не прививают )).
— Какой дурак на Плюке правду думает?— Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите.
meina_1985 посетитель09.07.14 07:26
meina_1985
NEW 09.07.14 07:26 
в ответ Frost2sun 04.07.14 22:31
А я вот по 4 параграфу еду,дети и муж по 7-му и все равно национальную визу оформлять будем. Может быть,зря?
Frost2sun знакомое лицо09.07.14 07:28
Frost2sun
NEW 09.07.14 07:28 
в ответ meina_1985 09.07.14 07:26
Почему зря? Что вы теряете оформив нац визу? Наоборот, к вам не прикопаешься, все правильно делаете.
— Какой дурак на Плюке правду думает?— Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите.
  dashustik2013 завсегдатай09.07.14 08:07
dashustik2013
NEW 09.07.14 08:07 
в ответ Frost2sun 09.07.14 07:22
Спасибо большое за ответ. Полезная информация.
KristyJung постоялец09.07.14 08:22
KristyJung
NEW 09.07.14 08:22 
в ответ shkaff 09.07.14 07:03
Копию прописки необходимо направить обратно во Фридланд. Плюс прописка в городе позволяет Вам начать процедуру оформления в ДЦ, например.
Процедура простейшая и занимает 10 минут. Мы пришли в бюргербюро и показали бумагу из хайма, что мы там проживаем. В ответ получили по бумажке на каждого о том, что мы по этому адресу зарегестрированы.
Если прописываетесь у родственников, то просто с ними приходите.
grauleg посетитель09.07.14 08:40
grauleg
NEW 09.07.14 08:40 
в ответ KristyJung 09.07.14 08:22
Кристи, доброе утро!
Насколько я понимаю, Вы уже почти все бюрократические процедуры прошли. Напишите, пожалуйста, в какие конторы нужно являться обязательно с переводчиком (если знание языка недостаточное)?
KristyJung постоялец09.07.14 08:53
KristyJung
NEW 09.07.14 08:53 
в ответ grauleg 09.07.14 08:40, Последний раз изменено 09.07.14 08:54 (KristyJung)
Ой, если бы все. ))
На данный момент обязательно с переводчиком требовали приходить: ДЦ, тренинговый центр для процедуры DAV и Sparkasse. АОК, шпрахкурсы, бюргербюро, социаламт и финанцамт не требовали. Но чувствую, что здесь тоже всё от людей зависит. При чем за переводчика сойдет любой человек. Наша пожилая тетя не понимала и половины из того, что говорили бераторы. Но им какое дело, переводчик есть, пункт выполнен.