Всем здравствуйте! Помогите пожалуйста разобраться в моей ситуации.
Мой дед – немец, мой отец в первом паспорте и в моем первом СОР записан как «украинец». Но в 1992 году он изменил свою национальность на «немец», в своем паспорт и моем СОР. В 1997 году дед как основной подаватель по параграфу 4, а отец дописанный в АВ по параграфу 7 уехали в Германию. Паспорт я получал уже новый в 2005 году, в котором не указывается национальность.
Плюс сегодня я был в ЗАГСЕ и переделывал свое СОР на новое, так как только на новом можно поставить Гаагский апостиль. В новом СОР не указана национальность отца, потому пришлось дополнительно делать так называемое «извлечение» в котором сначала указано, что отец «украинец»! Но потом в изменениях уточнено, что национальность изменена на «немец».
Подскажите пожалуйста знающие люди, какие у меня шансы на получение статуса «позднего переселенца»? На сколько плоха все эта неразбериха с моим СОР? Или мне стоит делать упор на документы моего деда? (Он везде был указан как «немец»). И нужно ли мне сдавать тест В1?
Заранее всем спасибо, очень буду благодарен за ваши советы! С нетерпением буду ждать ответов…

дед жив ?

То есть у Вас есть СОР (повторный) от 1992 года, где национальность отца - немец.

Если Вы будете ставить Антраг по линии ПП (поздних переселенцев) из Украины, то апостиль на СОР Вам не нужен, т.к. оно выдано до 2004 года (см. Приложение к антрагу: files.germany.ru/wwwthreads/files/9-26427823-Pamyatka_Pozdnie_pereselents...).

Вот это новое СОР вообще по- моему не должно фигурировать в Вашем Антраге. У Вас остался тот дубликат СОР от 1992 года? Вот это Ваше СОР + СОР (измененное, с немецкой национальностью) Вашего отца, СОР деда, наконец - доказывают Ваше немецкое происхождение.
Если других документов, где Вы сами себя записывали немцем у Вас нет, то сдаете экзамен В1 и - вперед. Думаю, что шансы у Вас есть.

Спасибо за Ваши ответы! Да дед еще жив, но уже очень стар...

Спасибо за Ваш ответ!
Да осталось это СОР, специально соврал в ЗАГСЕ, что потерял его, что бы не отдавать...
Подскажите пожалуйста еще: Антраг лучше сейчас подавать, что бы не терять времени, и учить параллельно немецкий, а потом сдавать В1? Или не стоит спешить?

Подавайте уже сейчас и учите язык. А почему не рассматриваете вариант включения к деду?

со старым СОР у вас определенно больше шансов! а лучше подавайте 2 антрага на включение и на признание на ПП, тогда точно уедете, а параграф вам без разницы, в вашем возрасте стаж еще наработаете!

Не рассматривал, потому что не знал до вчерашнего дня про такую возможность :) Теперь подумываю...
Подскажите, может у кого есть ссылки или информация, как и что нужно делать на включение к деду? Заранее всем спасибо!

Дед должен подать в BVA антраг на присоединение.От вас св. о рожд с апостилем, переводом и заверенное нотариусом с присяжным переводчиком.,не заверенные копия паспорта и трудовой книжки,Рожденным после 1973 года справку о несудимости,доверенность,и самое главное сертификат А1.Подробности и формы для сканирования здесь http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Spaetaussiedler/Nachtraegliche%20Einbeziehung/antraegemerkblaetter/antraegemerkblaetter-node.html

да, и по поводу свидетельств, моя мама поставила апостиль на св-во 1961 года! так что это 100% возможно в россии, но можно вроде и без него послать(там в памятке указано), примут!

У меня 1958 без апостиля прошло .Для Украины подлежат апостилированию документы выданные после января 2004,для России июнь 1992.

ну вот, получается в любом случае ТС зря это затеял с заменой свидетельства(надо было сначала у нас спросить!) и лучше ему больше никому о новом СОР не рассказывать..

учите язык однозначно, заводите параллельно 2 дела, если дай Бог все будет с дедом хорошо, "отделаетесь" сертификатом А1, но учите однозначно с прицелом на Б1, ну и сдавайте его тоже, если успеете до получения EB. если придется идти по своему антрагу, то тут запрос Б1 неизбежен, я так понимаю с декларацией у вас не сильно густо
да.. начинайте уже прямо сейчас хотя бы включение!

Искренне благодарен всем за ответы и советы! Картина для меня проясняется, вот только возникают второстепенные вопросы:
1. Если на присоединение нужен СОР, то мое 1992 года не нужно апостилировать (я с Украины)? Плюс я не понял нужно отправлять оригинал или копию? Просто если оригинал, то возникает еще вопрос, как тогда мне еще СОР отправить по своей линии, получается нужно 2 СОРа, что ли? Извините но, что то я запутался :)
2. Еще вопрос, мой отец и дед при переезде в Германию сменили имена на немецки. Нужно ли мне предоставлять этот документ, про смену их имен?
3. На присоединение мне лучше мои документы отправить к деду и отцу в Германии, что бы они там подавали их? или с Украины нужно слать?
4. Если я уеду по присоединению, я получу 7 параграф. Смогу ли я получить уже в Германии 4 параграф по своему делу? Просто с 18 лет работаю официально, и немного обидно терять 7 лет стажа...

1.СОР копия заверенная и переведенная присяжным переводчиком(нотариусы в курсе о присяж.переводчиках)Апостиль не нужен,хотя могут затребовать(цена 150-200грн)
2.Антраг на присоединение ставите не Вы,а тот,кто въезжал по 4$ на Вас.С именами пусть разбираются ваши родные,я думаю.
3.Я отсылал все документы заказным письмом с уведомлением через Укрпошту.Ваши документы будет подавать тот,к кому будут цеплять Вас(отец или дед).Когда получите А1,то дошлете.
4.На счет смены параграфа не знаю,вроде как можно,но надо найти чела,который это делал
Оригиналов документов никаких отдавать не надо.А вот сертификат должен быть в оригинале.

Спасибо македонец, теперь понял... В обшем на присоединение от меня только пакет документов:
1. СОР с переводом заверенный у нотариуса
2. копия паспорта и трудовой, я так понимаю можно и НЕзаверенные? и кстати все страницы или только основные?
3. Справку о не судимости, наверняка с апостилем, переводом и заверенную нотариусом...
4. Доверенность на человека который будет подавать документы.
5. ну и сертификат А1
Правильно я понимаю?

1. Копия СОР заверенная нотариусом
2.Копия паспорта и трудовой не заверенные
3.Справку без апостиля
4.доверенность не нужна
5.сертификат по мере наличия
Все это отправить отцу чтобы перевел у присяжного переводчика в Германии , и лучше и вам дешевле.
6. Посылаете ссылку где скачать антраг,его заполняют ,подписывает ваш четвертый параграф.В нем же указывается кто будет доверенным лицом.
Если хочется его иметь.
7. Ваш четвертый параграф прикладывает копию своего шпетаусзидлербешайнигунга и мельдебешайнигунг и со всем что вы выслали отправляет во Фридланд.

а это для чего? http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Aussiedler/nachtrEBS/Vollmacht.pdf;jsessionid=E0B9F1AF4C1B777FDE827D2A0DBA02D7.1_cid393?__blob=publicationFile&v=3

От него в пакете документов этого
www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Auss...
не нужно.
Это заполнит и подпишет его дедушка,это конечно не обязательно ,но дедушка сильно в годах ,лучше конечно ему иметь доверенное лицо.