Login
Шпрахтест- Астана- март 2014г.
NEW 02.03.14 07:53
in Antwort leha28101975 30.01.14 14:33
http://www.de-online.ru/ очень хороший сайт
NEW 02.03.14 14:16
in Antwort wolshebnica 28.02.14 09:58
ещё чуть-чуть и мы узнаем какие вопросы на весну)))))Всем удачи на шт.
NEW 07.03.14 12:55
in Antwort leha28101975 29.01.14 16:02
Здравствуйте! Может уже есть кто-нибудь. кто прошел шпрах-тест в Астане. Пожалуйста, отпишитесь. Ваша информация очень важна и нужна.
NEW 07.03.14 14:34
in Antwort --Olga-- 07.03.14 12:55
Всем привет!я сегодня здола шт.было сложн.Прюфер разговаривает очень быстро.напишу всё по порядку.зашла в приёмную,пришла переводчится и зобрала мои документы её небыло около часа.потом пришла за мной и мы пошли к Прюферу.я зашла,поздоровалась на немецком он оналогично.предложил мне сесть и начал мне сразу задовать вопросы на немецком их прозвучало 36.как меня зовут,говорю ли я на немецком,понимаю ли я по немецки,когда я роделась,где я роделась,в каком доме я живу(в квартире или в собственном),с кем я там живу,с кем я праздную рождество,с какого по какое число я его праздную,как я его праздную,что готовлю на прздник,на чём приехала,что делала в поезде,как долеко находиться астана от моего города,сколько часов ехала,чем занемаюсь по выходным(тут я сказала что гуляю с сыном в парке и ходим в кино
и последовал ещё вопрос что за парк?),где живёт моя мама,где моя родина,где работает мой муж и кем,где работаю я и кем,что именно делаю на работе,что я готовлю дома(моя сестра скозала штрудли и он спросил как),что я выращиваю на огороде,как я мореную помидоры,сколько мешков картошки выкапываем,откуда знания немецкого,с какого по какой класс учила немецкий,ходила ли я куда небудь на курсы,когда я поеду назад,были ли вы в германии,есть ли у вас там родственники,сколько стоит ваш билет.Ну вроде бы всё.конечно я была в шоке от таких воросов.на осеннем шт писали что вопросы самые простые и то штук 10.но у меня всё на оборот.в конце он сказал что знания для шт у меня в притык и чтоб учила по больше,а то в германии
некому мне будет переводить и результаты ждать через 3-4 месяца.
NEW 07.03.14 15:17
in Antwort VitalyM 07.03.14 14:58
Гоняли не то слово.я к токому даже не готова была.я то думала что будет как на осенних писали всё просто и понятно.но у меня что то через чур.новерное в честь праздника.
NEW 07.03.14 15:38
in Antwort светик2014 07.03.14 15:17
Да уж, не по-детски.. Главное, чтоб засчитали... а то как-то настораживает фраза - учите побольше!((
Интересно, как в Алмате будут принимать. Отпишитесь, кто собирается, пожалуйста.
И... Всем кому предстоит ШТ в ближайшие дни - УДАЧИ!!!
Интересно, как в Алмате будут принимать. Отпишитесь, кто собирается, пожалуйста.
И... Всем кому предстоит ШТ в ближайшие дни - УДАЧИ!!!
NEW 07.03.14 16:24
in Antwort Nikanour 07.03.14 15:38
стало страшно, хотя вопросы довольно стандартные, но эффект неожиданности может сыграть и волнение... будем держать кулачки и готовиться) прошу не забывать о ветке... эх как бы мне до моего ШТ дожить, апрель уже близко, это и хорошо и плохо, столько ожиданий.
Anna Padalko https://www.youtube.com/channel/UCcjZqz80bovvkLf8ubBFusQ/videos
NEW 07.03.14 17:14
in Antwort светик2014 07.03.14 15:17
Поздравляю с преодалением первого волнения!!! Я хотел спросить у вас какой из себя Прюфер был? Опишите его внешность,если не трудно?
NEW 07.03.14 17:16
in Antwort wolshebnica 07.03.14 16:24
Вопросы то не сложные,но когда они на немецком языке их ещё и понять нужно,а с тем волнением которое присутствует на ШТ это довольно не просто!!! Но всё же большой удачи Вам и успехов!!!
NEW 07.03.14 17:23
in Antwort Саша Деринг 07.03.14 17:14
Спасибо.Прюфер был высокий,седой и в очках на вид лет 50.
NEW 07.03.14 18:12
in Antwort светик2014 07.03.14 17:23
У меня тоже этот был только я сдавал в сентябре 2013...Странно у меня вообще классно,разборчиво спрашивал...И очень мало вопросов!!!
NEW 08.03.14 05:38
in Antwort Саша Деринг 07.03.14 18:12
тоже собираемся сдавать на сертификат А1 в Астане. Подскажите, а чем отличается ШТ от получения сертефиката А1 ? Или что то мы не допонимаем? И вообще, куда обратиться, узнать о возможных датах для записи на сдачу языка?
NEW 08.03.14 07:46
in Antwort светик2014 07.03.14 14:34
Поздравляю всех женщин с 8 МАРТА!!! Да, я представляю как вам непросто было. Ну а вообще вы на все вопросы ответили, переводчик помогал вам? как вы сами оцениваете свои шансы? Вопросов, конечно много, но они несложные, на обычном бытовом уровне.
08.03.14 08:14
in Antwort --Olga-- 08.03.14 07:46
тоже согласна, что вопросы довольно стандартные, но здесь нужно учитывать волнение, шок от разительного отличия от осенних ШТ, в общем, первому всегда сложно, ждем дальнейших отчетов))) желаю всем успеха!
Anna Padalko https://www.youtube.com/channel/UCcjZqz80bovvkLf8ubBFusQ/videos
NEW 08.03.14 10:25
in Antwort --Olga-- 08.03.14 07:46
Я расчениваю свои шансы 50 на 50.переводчиться перевела только один вопрос.
NEW 08.03.14 10:30
in Antwort wolshebnica 08.03.14 08:14
Очень сильное волнение и было тяжело связать слова.можно скозать слова вылетали на автомате.в кабенете время очень быстро пролитело.Прюфер задовал вопросы быстро и один за другим даже не довал выдохнуть.Всем удачи на шт.Самое главное избавиться от волнения.
NEW 08.03.14 10:38
in Antwort wolshebnica 08.03.14 08:14
я с сестрой двоюродной сдавала в один день у неё теже вопросы были.
NEW 09.03.14 08:02
in Antwort светик2014 08.03.14 10:38
Привет Светик. На ШТ у тебя спрашивали что нибудь по русски. Спрашивали ли про первый паспорт, какая у тебя там была национальность?