Б-1 с отличием получил в Германии в 2008 году.
это точно

по первому пункту, в моем переделанном СОРе мама немка. Значит с этим все в порядке у меня.
по второму пункту, я свою декларацию доказал еще в 2008 году. Значит и с этим у меня все в порядке.
По-этому, я не буду заморачиваться с национальностью в СОРе дочки, русть будет так. Жду справки о не судимости и отправляю антраг.
Спасибо за очередное четкое разъяснение

Да, всё верно

Вот именно, очередное СОТОЕ разъяснение положения о декларации и происхожденмя уже на протяжении 5 месяцев.
Но каждый раз начинают некоторые люди нести дезинформацию. Зачем что-то "советовать", не зная дела? Здесь достаточно грамотных людей, они и ответят правильно.
Честно признаться, мне давно уже надоело исправлять и разъяснять эту дезу "советчиков". Но видя очередной такой "совет", мне жалко становится спрашивающего- ведь эта дезинформацмя ему навредит.
Но и моему терпению уже пришёл конец. Форумчане! Я чётко всё в сотый раз разъяснил.... более не буду писать сюда, сами разбирайтесь с дезинформаторами.

да будет так , хоть воздух свежее станет !!!.

я теперь всем буду тыкать в пост, который вы написали в предыдущем сообщении!!!

Я из Луганской области. Моя бабушка 1910 года рождения. Родилась бабушка в Саратовской области в немецкой колонии. В её СОР отец и мать немцы. В её паспорте до последних дней её жизни в графе национальность- немка. Моя мама в СОР немка, первый паспорт, который она получала в 16 лет тоже немка. Но когда мама выходила замуж, в новом паспорте написали национальность русская. В те годы всех вызывали в отдел кадров и "настоятельно" рекомендовали изменить национальность. Поэтому у меня в СОР написано, что мать русская. Во время войны моя бабушка с семьёй жила в Луганской области. Её муж ( мой дедушка русский, по состоянию здоровья в армии не служил) Неужели у меня нет шансов на ПП ?

Вы можете попробовать вести свое немецкое происхождение от бабушки. Главное чтобы с декларацией вопросов не было.

так уже проблема с декларацией в наличии--- оба родителя русские и в СОР ТС это зафиксированно.

я немного другое имела в виду... Понятно что при русских родителях немцем тебя не запишут.
Если у Милы во всех документах стоят прочерки и никакая национальность не фигурирует, то декларацию можно закрыть сертификатом Б1, а происхождение вести от бабушки. При таком раскладе, я считаю, шансы есть.
Если же у нее в документах стоит национальность русская, то тут уже сложнее...

Добрый день.
К сожалению да, каша в голове есть. Много разных сообщений на эту тему и все они в чем-то да отличаются. Нашел для себя недавно этот форум, штудирую его который день и все равно однозначного ответа не нашел. Есть СОР мамы, там указано что отец немец. Не знаю, важно уже это или нет, но есть так же и свидетельство о рождении прабабушки по маминой линии, оно выдавалось не в России и написано на немецком языке. Есть заверенная копия паспорта, другого дедушки (по папиной линии), еще советского, с графой "национальность", там указано - немец. Есть справки о реабилитации дедушек из труд. лагерей. Обоих дедушек и мамы уже нет. Но в моем СОР указаны родители как русские. Первый паспорт я получал уже в РФ и ни в каких документах у меня нет графы "национальность". 2 месяца назад сын родился :), получал на него СОР, в новых СОР также, только графа "гражданство", а графы "национальность" нет.
Виктор, судя по вашему комментарию, для идентификации себя немцем мне достаточно подтвердить происхождение от немцев - дедушки по маминой линии и (или?) дедушки по папиной линии, доказав родство с ними, и нет необходимости переделывать свое СОР, указывая что мои родители немцы (или один из них) ?
Для декларации же себя немцем, необходимо получить B1.
Я правильные выводы сделал? Смущает то что:
а) ранее, насколько мне известно, необходимо было именно что бы родители были немцами, а не дедушки/бабушки.
б) так же, как я понимаю, переделанные документы, дубликаты, выдаваемые уже после распада СССР, если можно так сказать "забраковывались", по ним часто приходили отказы.
Сейчас что-то изменилось? И правильные ли я сделал выводи из вашего сообщения относительно своих документов?
Спасибо.

Мы из Казахстана. Собираем документы на выезд. Скажите,нужно ли апостилировать документы для антрага в БВА? Если да, то какие именно?

Все свидетельства о рождении и о браке.Я отправляла заверенные копии,на них и поставили апостиль.

А копии на русском языке или переведённые на немецкий?

А паспорта апостелировали?

в этом плане и сегодня не поменялось , только вы путаете родословную и национальность. Родословную можно взять от бабушек/ дедушек , а вот что с вами делать и откуда взять вам немецкую национальность , если оба ваших родителя --русские.

Ранее да. А сейчас можно и от дедушки/бабушки. Но не от прабабушек/прадедушек

У меня ксерокопия заверенная нотариально./ посмотрите как выглядит апостилль.//На паспорт не ставили,нам сказали выслать только СОБ и СОР с апостиллем./Завтра спрошу свою знакомую она тоже отправляла доки маме в /Германию,а переводила мама их или нет я не знаю./Как узнаю напишу
APOSTILLE
(Convention de la Hay due 5 octobre 1961)
1. Ел: Ќазаќстан Республикасы
Pays, Country
Осы ресми Ќўжатќа
Le present acte public, This public document
2. ______________________________________________ ќол ќойды
a ete signe par, has been signed by
3. ________________________________________________ ретінде
agissant en qualite de, acting in the capacity of
4. __________________________________ мґрімен/мґртаѕбасымен
бекітілді
est revetu du sceau/timbre de, bears the seal/stamp of
Кујландырылды, Atteste, Certified
5. _________________ 6.____________________ кїні
a, at le, the
7. кіммен ________________________________________________
8. sous № ________________
9. Мґр/мґртаѕба 10. Ќолы ______________
Sceau/timbre, Seal/stamp Signature

Какие Вы документы имеете ввиду?
Если Вы подразумеваете сертификат В1, то такая возможность декларации себя "немцем" появилась лишь 14.09.2013г., когда вступили в силу новые поправки к Закону.
На Вашем месте я бы уточнила непосредственно в BVA, подойдёт ли для декларации Ваш полученный ещё в 2008г. сертификат В1 или, возможно, потребуется его "обновить", чтобы подтвердить этот уровень владения нем.яз. на сегодняшний день. Насколько мне известно, сертификат имеет определённый срок действия.

Если это действительно так, значит Вы можете самостоятельно в оригинале читать необходимую информацию на сайте BVA и таким образом удостоверяться, что Вас не дезинформируют на форуме. Итак, читайте внимательно:
www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Spaetaussiedler/s...
Обратите внимание, что во втором требовании вначале говорится о декларации своей нац-ти в документах, и уже потом об "иных способах" (сертификат В1 или диалект). Т.е. по значимости декларация через официальные документы намного важнее, чем сертификат об уровне владения языком. Или Вы считаете иначе?
Совсем другое дело, когда во всех офиц. документах отсутствует графа "нац-ть". В этом случае, сертификат В1 важнее для декларации.

Решать, конечно, Вам.
Но подумайте о том, что Вы женаты и имеете ребёнка. Поэтому совершенно логично, что чиновник BVA первым делом посмотрит на Ваши основные официальные документы - паспорт, СОБ, СОР ребёнка. И что он в них увидит? Паспорт без графы "нац-ть" (тут понятно), а в СОБ и СОР ребёнка есть эта графа, но там стоит прочерк. И вот тут скорее всего будет к Вам вопрос: у вас же была прекрасная возможность себя задекларировать немцем, но вы почему-то этого не сделали.
Очень интересно, какое решение в таком случае вынесет BVA.
П.С. Выбирайте сами кому доверять: тем, кто в форумчанах видит только дезинформаторов и поверхностно вникает в суть дела.
Или тем, кто пытается предостеречь Вас от ошибок, возможных вопросов BVA и, как следствие, затягивания по времени рассмотрения вашего дела.
Успехов Вам!
П.С.С. Хочется верить, что в ближайшее время г-н Дрезднер обновит наш FAQ и закончится этот информационный хаос на форуме.

спасибо, прочитал. Я вот просто думаю, а не будет ли у них вопросы после того, что я им предоставлю свой СОР и СОР моей дочки, на которых будет пометка "Дубликат" - меня бы сей факт насторожил. И если вдруг спросят, посему это у меня дубликаты этих документов, что я должен придумывать? Сейчас посмотрел, оказывается графа "национальность" есть в военном билете и там ничего не записано у меня, да и прочерка нет. Может тогда просто там внести национальность, а СОР дочки уже не трогать вообще. Я понимаю, что лучше, когда все в порядке, но боюсь переборщить. Даже если, как вы писали, что Б1 на определенный срок, то для меня это не страшно, надо будет, могу еще раз сдать. Все равно спасибо, ваша точка зрения лишней не будет.

У мужа в ВБ стояла нация русский мы пошли и они нам исправили тут же.Сходите в военкомат и попросите чтоб они внесли,но не самостоятельно

это понятное дело - статья за подделку документов, как ни как