к сожалению, вот такие были законы о гражданстве
Кто родился в браке немецкой гражданки с ненемецким гражданином раньше не получали гражданства
Тоже обидно... а что поделать?

точно уж вдвойне обидно. родственники мамы (получается по линии сестер и дочерей ее деда и соответственно уже их детей) уже много лет проживают в Германии. Даже тот факт что впоследствии в 1965 году родители мамы поженились уже ничего не меняет.

Дед родился в колонии Николаевская (ныне Иноземцево) но в 1941 году был как и многое немцы переселен в Казахстан (где впоследствии и родилась моя мама). именно по причине таких репрессий и не заключался брак вплоть до 1965 года. Теперь кроме решения российского суда о признании моей матери дочерью деда ничего конечно нет.
Интересно рассматриваются ли такие дела Германскими канцеляриями ну и соответственно их судами (типа как наличие особых обстоятельств)?

тогда шансов на получение вашими предками и в том числе и дедом немецкого гражданства во время войны нет.
даже при положительном решении, гражданство вам не от кого получать .

так в том то и дело что и у деда и у его родителей (обоих) значилось "немец" (имеется ввиду в графе национальность.) поэтому и переселили.
или это никакого значения не имеет?

Национальность не равна гражданству. Одно другого не гарантирует.