Всем привет. Подскажите кто знает или сталкивался с этим. Решили с женой взять немецкую фамилию моей матери. У меня двойное гражданство, жена живет по временной визе, от русского гражданства отказываться пока не хочет. Слышал такое что для смены фамилии ей все таки придется отказаться от русского гражданства, правда ли это? Возможно ли поменять фамилию не отказываясь от гражданства. И с какими сложностями мы можем еще столкнуться?

я такое впервые слышу, в России написать в Загсе заявление на смену фамилии и все. С русским паспортом все телодвижения происходят в России)))))

Пардон, не дописал. Мы живем в германии и фамилию собираемся менять в тут же.

тогда пробуйте через российское консульство, но не уверена, вообще это делается в Загсе по месту прописки, ну я лично только так делала

о господи, какая каша! у вашей жены не виза, в вид на жительство!
немцы ей фамилию менять не будут, обращайтесь в российское консульство по месту жительства, там всё расписано по смене фамилии, от гражданство отказываться не надо
и вам в российском паспорте менять тоже в консульстве

Для этого Вам надо обратиться в Российское посольство!
Т.к я сама меняла фамилилию могу Вам сказать что у меня это тянулось 4 года, вначале нужно было сделать истребование документов, а именно свидетельство о рождении и о смерти родителей, затем поменять актовую запись в ЗАГСе, где мы расписывались с мужем, и после того как пришел документ о перемене фамилии, нужно было предоставить кипу документов и выписок из семейных Германских книг с апостелем и переводами.
И на всё это ушло много денег.
И только потом мне пришёл паспорт с другой фамилией.

Друг (§7, двойное гражданство) тоже брал прошлой осенью фамилию мамы. Но он только в немецком паспорте менял, в российском по старой фамилие остался.
Делал все в Берлинском ЗАГСе по месту жительства через Rechtsrat. Длилось сие дело пол-года примерно.
В итоге в немецком паспорте у него немецкая фамилия, в российском русская. Сам процесс не очень сложен. Дольше сотрудника этого Рехтсрата вылавливали. Он то болен, то присмерти. Работает 2 часа в неделю и то как-то удаленно...