двоюродному брату пришла вот такая бумага
вопросик 1 - это отказ?
2.может ли он ещё раз подавать антраг на себя и свою семью?
или только быть вписанным в антраг своей мамы?

Это отказ вписать внука с семьей " задним числом" к деду, потому что дедушка НЕ ПОЗДНИЙ ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ

АНТРАГ?
То есть, у мамы еще нет АБ?
Конечно, пусть мама его вписывает
Почему до этого не вписала?
Или мама уже в Германии?

так он может свой антраг ставить?
разъесните пожалуйста!
и про его мать там тоже не понятно

Вы лукавите. эта бумага очевидно пришла не Вашему двоюродному брату, а его деду (видимо отцу его мамы)... а как давно она пришла?

он хочет папробовать сам пройти ШТ чтоб его жена 7& получила

14.06.11 она действительно пришла к его деду
и он сказал что ето отказ
а сейчас когда он его переслал кузен даже незнает что ето

я сомневаюсь, что это - отказ. больше похоже на разъяснения по поводу... более точно определить трудно ввиду отсутствия в тексте заголовка...

попробовать он может в любом случае...

Aufnahme von Deutschen nach dem Bundesvertriebenengesetz

нет моя тётя ещё здесь на месте
она без сына не хочет ехать.
после получения этой бумаги-она подала на своё имя антраг - у неё на руках АВ но только на неё
и сейчас не знают что делать!
хочет чтоб невестка тоже гражданство получила-но для этого её сыну нужен 4&

Тогда ему ничего не остается, как подать самому на ПП и попробовать получить 4 параграф
Национальность в паспорте немецкая есть?
Если пролетит с 4 ым, остается только 7 ым к маме

да национальность есть
даже есть ксерокопия 1-советского паспорта
они переживают чтоб и 7& не пролететь,и чтоб небыло каких небудь последствий если тест завалит
но как я понял это точно не отказ (я про документ)

к 7 параграфу никакие " отказы" отношения не имеют
Даже собственное " непризнание" 4 ым и заваленный тест не мешают вписанию седьмым параграфом
А тем более, невозможность вписания к дедушке задним числом
В том письме дедушке как раз и написано.
Мол, что-то я антрага вашей дочери у нас не нашел
К ней сына можно вписать, как потомка

это ни о чем не говорит. лучше поищите фразы с глаголом "ablehnen".

должно быть, достаточно быстро она его после этого подала...

Громаднейшее спасибо всем кто откликнулся!!!
я всё передам своему кузену-пусть пробует.
а там как повезёт
ешё раз всем огромное спасибочки

как пришла эта бумага- практически сразу.

выше только данные Фридланда,номер,потом Aufnahme von Deutschen nach dem Bundesvertriebenengesetz,ниже Antragsteller и Der Antrag umfasst folgende personen: и ниже данный текст
ничего со словом (ablehnen) нет

значит, как я и сказал выше, это - просто "разъяснения по поводу"...