здравствуйте я хотела бы у вас спросить!!! вчера моему доверенному лицу пришел отказ .... и там написано что отказ дан в связи стем что в моем молдавском паспорте не стоит национальность, но я брала справку из департамента Молдовы о том, что в моем молдавском паспорте стоит национальность немка и я им отослала копию заверенную у натара и переведенную на немецкий язык а они мне вот написали....

не проще ли вместо этой справки предъявить сам паспорт, в котором указана национальность?

проще, но просто у нас в паспорте национальность заштрихована потому я и брала справку из департамента ...

можете показать, как она у Вас в паспорте "заштрихована"? кто и зачем это сделал?

она вносится под кодом.....

а для того что бы расшифровать этот код нужно поехать в департамент .

не понимаю. если Вы говорите о пластиковом удостоверении личности гражданина РМ и думаете, что национальность владельца этого удостоверения указана в машиночитаемом (штрих) коде, то насколько мне известно Вы ошибаетесь.

можете привести справку из этого департамента, которую Вы отсылали в BVA?

объясните мне почему я ошибаюсь ??? и куда ее привезти эту справку???

потому что мне на основании аналогичиных случаев известно, что этих данных (которые в РМ называются "этническая принадллежность") в молдавском УЛ вообще не содержатся.

ее надо не "привеЗти", а "привеСти", т.е. показать ее электронную копию (например прикрепив ее как файл к своему сообщению).

электронного варианта у меня нет потому показать ее не могу

сходите в ближайшее интернет-кафе и Вам там сделают электронную копию (заодно снимите копию и с текста Вашего отказа).

День добрый. Как так не содеражатся данные в УЛ о национальности? Я сама лично видела, что эти данные содержатся. У меня на руках есть эта развёртка, просто она на руки гражданнам не выдаётся, а на основании этих данных и выдаётся Справка об Этнической принадлежности. Или мы сейчас с Вами о разных вещах говорим?

она сделана на румынском языке

А у меня на русском. Я попробую её сделать и скинуть.

я вот думаю приехать в кишинев и сделать ее на русский язык

думаю, что о разных. я говорю о молдавском удостоверении личности, а Вы - о какой-то "развертке".

это - не страшно. к тому же, Вы вероятно делали перевод на немецкий...

Развёртку я Вам отправила.

я не сомневаюсь, что в этой "развертке" указываются многие параметры (включая помимо этнической принадлежности, семейное положение, образование и т.п.). но эти данные не содержатся в УЛ (в том числе и в машиночитаемом коде).
кстати, Вы не могли бы спросить там, где получили копию "развертки", сохраняется ли где-либо дата внесения в нее той или иной записи (особенно интересует, конечно, "этническая принадлежность").