Stellwag это южнонемецкий вариант устaревшего слова Stellwagen - телега.

ооо я тогда тоже попытаюсь может гляните Витикер ( не евреи мы).

exorcio, einmal1 - спасибо!
Да, единственный вариант перевода у меня тоже был как от Stellwagen (к этому переводу "притянуто" и такое предположительное написание), но думала, может, что-то другое есть, потому как про эту фамилию разговаривали с немецкоговорящим немцем - он сказал, что не от этого, но ничего вразумительного не предложил альтернативой
еще раз спасибо за помощь!

А мне тоже любопытно стало...
Можете посмотреть фамилию Alberg (Альберг).
Заранее большой Пасиб!
А ещё бы ссылку на сайт...

Витикер нет и в Германии нет ни одной записи в телефонном справочнике с такой фамилией
Альберг тоже нет, но таких уже 450 человек в Германии
http://www.ancestry.de/

Да, и Косьяненко уже не очень русская.

Ну что Бляхеры, что Косьяненко в принципе из одного региона происходят