Конечно ошиблись. Только теперь это не докажешь.

Можно делать перевод на немецкий с заверенной копии СОР?

Там в Антраге есть такой пункт на первой странице:
III Нижеследующего супруга/супругу/наследников я, как референтное лицо, убедительно прошу включить в моё ходатайство о приёме на жительство:
Если Вы укажете сразу свою маму и себя в Антраге, для БВА это будет лишним поводом Вашему дедушке отказать, так как Вам придётся отослать переведённые ксерокопии свидетельств о рождении на Вашу маму и себя, получается что Ваш дедушка не признавал себя немцем и в течении своей жизни указал что его дочь русская, или вообще не указал её нацию... .
Если у Вашего дедушки все документы где нация в порядке, то я бы посоветовал Вам отправить только один Антраг на деда и только его документы, и нигде не указывать, что Вы с мамой тоже хотите выехать, при положительном результате, Вы сможете себя потом вписать как потомки...
(Сдавайте экзамен СД1 заранее, что бы время не терять, т.к. я понимаю, что Ваш дедушка уже в преклонном возрасте... .)
Кстати, свидетельство о рождении у Вашего дедушке осталось оригинальное тех времён или оно тоже повторное?

1.С чего это он себя немцем не признавал??? У него документы судя по тому , что автор пишет в порядке.
2. Открою вам секрет, родители детям национальность не указывают.
3. Знаете сколько стариков вывезло своих русских и пр. детей и внуков?

Мы сразу вписали себя тоже в Антраг, и отсылали свидетельства о рождении на нас тоже вместе с Антрагом. Вы думаете чиновники БВА не посмотрели на нацию основного заявителя в свидетельстве о рождении моей жены?
А не признавал, потому что в свидетельстве о рождении его дочери он будет записан как русский, или вообще без нации... .

Да, родители детям национальность не указывают, они указывают в свидетельстве о рождении национальность свою, национальность родителей

теперь правильно
я согласна с вами, что СОР дочери они смотреть будут и конечно это не в его пользу, что там непонятно что стоит в графе национальность ...

Вот и я к тому же,
С моей точки зрения лучше пакет документов отослать только на дедушку, а уж при положительном результате вписать потомков в АБ.

Просто СОР детей относится тоже к пакету документов или? Автор пишет, что видел документы деда с национальностью. Пусть напишет что за документы... паспорт у него наверняка новый...в сор матери нац-ть не стоит...вообщем о каких тогда документах речь , интересно, идет..

Автор пишет: , хотя в паспортах РФ нация не указывается, вот тоже об этом думал,
Свидетельство о рождении у мамы его повторное, тоже нации деда нет... .
Интересно, свидетельство о рождении деда оригинальное тех времён или тоже повторное?
German153, Вы напишите в каких документах Ваш дедушка указывал свою национальность? Какие у Вас есть?

Это что то я уже не помню... .

Даже если СОР детей не стоит в перечне документов к антрагу, то доказывать, что дед немец все равно надо..а для этого нужны документы... в паспорте по любому у него нет национальности, может советский сохранился, который автор и видел?

Я так же подумал, может советский паспорт всё же... .
Дождёмся, что нам ответит German153

почему не докажешь?
в конце концов можно получить еще одно повторное СОР, уже без ошибок

Дедушке возможно создадут условия для собеседования,но если бы ваша мама его сопровождала и помогала на тесте было бы вообще прекрасно ,ему ведь 81.присутствие родных не противоказанно

Уже поздно. Надо было давно суетиться.

Автор пишет, что в СОР матери нет отца, а не национальности отца, а это доказывает не то что он не признаёт нем. национальность, а то что он не признаёт дочь!
В список основных доков для заявителя входит СОР всех детей без исключения, даже тех кот. не едут - это один из трёх основных документов, в которм человек сам признал свою национальность, помимо первого паспорта и военного билета, ну ещё возможно св-во о браке. Если у деда во всех этих доках стоит-немец, то проблем у него быть не должно, наверняка у него есть документ, что он репресирован ( это тоже важно). Мама должна доказать, что она его дочь и следовательно автор- внук, иначе уехать сможет только один дед.

В свидетельстве о рождении дедушке ничего не написано про Повтор или Дубликат, скорей всего оригинал.

Дедушка указывал свою национальность Немец во всех у него имеющихся документах.
У меня есть:
СОР деда где указанны его родители, национальность обоих родителей немцы, графа для национальности деда отсутствует. СОР СССР времен.
Свид. о браке деда, где так же отсутствуют графы национальности. Свид. о браке еще СССР времен. Тут дед взял фамилию своей жены.
Справка о освобождении со спец поселения деда.
Решение суда РФ факт принадлежности справки о освобождении со спец поселения выданной на имя ранее, присвоить имени текущему, деда.
Паспорт РФ деда, в паспорте национальность не указывается, смотреть надо в форме А1. Я уверен что там национальность немец. Так как в его СССР паспорте была указана национальность немец, видел сам еще 1997 году.
Справка о реабилитации деда.
Военного билета у деда нет, ему не выдавали как лицу немецкой национальности.
--
СОР матери, мама национальность русская, отец не указан. Повторное СОР. Со слов мамы в её первом СОРе был указан отец, насчет национальности она точно не помнит, но говорит что немец.
Свид. о расторжении брака, где графы национальности нет.
Паспорт КЗ где её национальность указана русская.
--
СОР мой, родители оба указаны русские, графы для моей национальности нет. СОР еще СССР времен.
Паспорт РФ мой, национальность не указана, в форме Ф1 русский. Ранее я получал паспорт СССР, национальность была русский.
Военный билет мой, национальность немец.

хм... а ведь получается, что во всех имеющихся документах нигде не указана национальность деда "немец".
в свете того, что BVA аллергически не верит повторным документам и, последнее время, даже пресловутой Форме 1, то мне видится немалая проблема доказательства декларирования принадлежности к немецкой нации для вашего деда.
стоит основательно поискать в каких-то учереждениях возможно "завалявщиеся" в их архивах ксерокопии первого сов.паспорта, в котором

PS
ваши документы не играют в данной ситуации никакой роли.

В тех документах, где нет граф национальность, она и не указывалась, сам ее туда не запишешь ведь.

конечно сам не впишешь, но это не отменяет (по крайней мере в глазах BVA) "состава преступления" - неимения доказательств декларирования принадлежности к...
так что дедуле вашему, в данной ситуации с его документами, грозит с большой вероятностью отказ.
ищите "доказательства", лучше всего старые ксерокопии первого паспорта, т.к. доказательный вес формы 1 за последние 2 года сильно девальвировался.