Вопрос уже ранее поднимался, но тогда четкой ситуации получить не удалось. Итак, хочется представить себе весь спектр документов, которые необходимо собрать на пути к получению немецкого паспорта для переселенца по 4ому параграфу.
Просьба дополнить следующий список:
- Фридланд: получаем Registrierschein и направление на курсы
- На земле распределения: находим квартиру и отсылаем во Фридланд Anmeldung bei der Meldebehoerde
- Из Фридланда получаем: Spataussiedlerbescheinigung
- Куда надо отсылать Spataussiedlerbescheinigung, чтобы получить Einburgerungsurkunde?
- С Einburgerungsurkunde идем (при необходимости) меняем ФИО на немецкие Ф и И => получаем Bescheinigung ueber Namensaenderung
- с Bescheinigung ueber Namensaenderung и Einburgerungsurkunde идем получать немецкий паспорт
Что неверно или что пропущено?
PS: Перед переселением хочется иметь целостную картину того, что предстоит, чтобы лишний раз не наступать на грабли

Я что то не слышал что Einburgerungsurkunde надо получать.
Вроде нужен только Spataussiedlerbescheinigung надо получить и с ним уже и имя менять и паспорт получать.

Хорошая тема! Давно ждал такой

А что это за дикий зверь такой, Einburgerungsurkunde? В каких случаях его получают и зачем он нужен?
Это вопрос, скорее, с знатокам, к Dresdner'у например

это вроде из другого способа переселения - установление гражданства.
Или это старое название Spataussiedlerbescheinigung.

это можно делать во фридланде (где-то на форуме об этом писали) и получаете Spataussiedlerbescheinigung уже на правильную фамилию.
не куда, с ним идётe получать немецкий паспорт

Изменение ФИО разрешена только 4 и 7 пар., поэтому Spataussiedlerbescheinigung требуется.
В Фридланде можно отказаться от отчества без него.

получают иностранцы при пренятии гражданства,переселенцы получают Spataussiedlerbescheinigung

Корректировка:
- Фридланд: получаем Registrierschein и направление на курсы
- На земле распределения: прописываемся сразу где-нибудь, даже если ещё нет квартиры (у родственников или в хайме) (Anmeldung bei der Meldebehoerde)
- Отсылаем во Фридланд Anmeldung bei der Meldebehoerde
- Получаем vorläufiger Ausweis по Registrierschein, открываем счёт в банке (Konto), встаём на учёт в JobCenter, кранкенкассу, фамилиенкассу
- У кого есть 8 параграф в семье назначаем термин в Ausländerbehörde (термин ждать иногда до пары месяцев!)
- Из Фридланда получаем: Spätaussiedlerbescheinigung
- С Spätaussiedlerbescheinigung идем (при необходимости) меняем ФИО на немецкие Ф и И, получаем Bescheinigung über Namensänderung
- с Bescheinigung über Namensänderung, Spataussiedlerbescheinigung, vorläufiger Ausweis идем получать новый немецкий паспорт, по всем конторам сообщаем новые данные
- Находим квартиру, прописываемся и снова по всем конторам сообщаем новые данные, ставим антраг на GEZ

Имя - да. А фамилию может поменять и 8 параграф (по личному опыту, Берлин). Конечно, не совсем поменять, а например взять фамилию супруга/и. В визе будет соответствующая вклейка.

ни в коем случае, говорим, что ничего нет денег на телек нет, не купили!

Cкорее всего, имеется в виду антраг на освобождение от GEZ

А что такое GEZ? Что им нельзя говорить? и как они это потом проверяют?

Сборщики налогов за телевизор, радио и компьютер

А разрешите поинтересоваться, сколько это в евро?

ок. 18 € в месяц. Там много нюансов есть при оформлении. Посмотрите по форумам.

- в BW (земля консервативная), personalausweis и даже vorläufiger Ausweis (также как и Kontoeröffnung) делают только после того как мы из Фридланда получили Spätaussiedlerbescheinigung.
- зато тут нам повезло, никаких терминов не нужно было назначать - просто приходишь в приемные часы. Вклейку Aufenthaltstitel ждали 2 недели - стандартно вообщем то. Столько же сколько и мой Personalausweis.
В остальном все также как вы написали.

http://www.gez.de/ 53,94€ в квартал, обдираловка за телевизор и радио

Cтранно. У нас ничего подобного не было. vorläufiger Ausweis чуть ли не на следующий день после прибытия в хайм. Сразу после него и конто открыли. Все если не ошибаюсь в течение недели сделали. Бешайнигунг уже позже пришел.
Может поменялось что? Или местные корячатся?

В Людвигсбурге на меня вообще как на диковинку смотрели - шпети прибывают очень редко, да еще чтоб сам мог документы заполнять и говорить с чиновниками (без родственников и знакомых) и на конкретные законы ссылался...
Когда я слышал с какими проблемами сидят в основном контингентные беженцы к соц. работнику... ужаснулся - как так люди реально без языка вообще едут? на что они рассчитывают - что здесь с ними все будут на русском разговаривать? те же пакистанцы или негры многие помимо своего как правило еще и английский знают на котором с ними соц. работники и общаются как правило в таком случае.
p.s. Соц. работница наша (очень хорошая женщина) когда я ей показал временный паспорт, сделала большие глаза и попросила посмотреть - никогда его не видела.