Меня зовут Юра. Я сейчас стою перед решением, подавать документы в посольство или это не реальная затея. Я немец и мне часто задают вопрос:
-а что это я здесь делаю, что не уехал в Германию?
Раньше этот вопрос, я переводил в шутку, но с каждым разом, когда я его слышал, я всё сильнее и сильнее начинал задумываться. А действительно, а что я здесь делаю?
Как любой человек, я стал искать ответы на мои вопросы в инете. Часто попадаются не понятные для меня обозначения, типа: параграф 4, 7, 8. Что это за параграфы и о чём идёт речь?
И ещё вопрос:
Как можно доказать, что мне с детства прививалась немецкая культура? Что значит, немецкая культура?

А ФАК читать не пробовали?

Да вот уже читаю и просвещаюсь!
Спасибо за подсказку.

Вам нужно в посольстве взять анкету заполнить её и отправить на прямую в федеральное ведомство во Фридланд ,или если есть родственник в Германии ,пусть он будет вашим доверенным лицом ,потом вам приходит приглашение на собеседование ,т.е нужно сдавать экзамен на немецком языке в виде собеседование ,и там вы должны доказать экзаменатору ,что вы язык выучили не вшколе ,а именно в семье,можете говорить на диалекте ,как дома говорили ,воросы не сложные на бытовые темы,если вы это проходите ,то вам присуждают 4 параграф,т.е вы подтверждаете ,что вы лицо немецкой национальности-поздний переселенец,если вы то не подвердите вы не сможете въехать ,7 параграф -это потомки позднихпереселенцев(дети)и супруги (в браке более 3лет),7пар не может самостоятельно въехать без 4 пар,7 пар сдают тест на немецком языке-старт дойч 1,8 пар -это въезжают в Германию как иностранцы(супруги потомков,они могут тест не сдавать ,если есть несовершенолетние дети),они получают вид на жительство,которе нужно продлять,4 и 7 пар получают сразу немецкое гражданство ,4пар защитывают трудовой стаж привыходе на пенсию,учите язык ,всем язык придется сдавать.

Светлана, спасибо за помощь и разъяснения. Тобою предоставленная информация, мне совершенно понятна и доступна.
Подскажи пожалуйста, какой диалект я могу сдавать, если мои дедушка и бабушка говорили, так сказать на литиратурном немецком. И это не отмазка. Моя бабушка лютиранка, а дед католик. Диалекты разные у них в немецком. Так вот, что-бы понимать друг друга, они пытались разъясняться на классическом, литературном немецком. А если и так не понимали друг друга, тогда говорили на ломанном русском.

диалект это хорошо, но он вам не нужен.лит.язык на бытовом уровне. самое главное ваши документы в которых есть запись о немецкой нации.

В своих сообщениях вы не написали самого главного: какая национальность стоит в вашем паспорте, какая националъностъ стоит у ваших родителей в вашем свидетельстве о рождении. Без этого никто не может вам сказать, имеете ли вы шансы.

Интересный вопрос вы задали:"Что значит, немецкая культура?"
Как и при любой другой национальности- это язык, нац.кухня, обычаи. Сможете показать и доказать, что это вам в семье привили?
Про диалект не заморачивайтесь. Диалект не выучишь, не слушая его ежедневно и не общаясь на нём. Самое большее, что вы можете- это выучить пару слов или коротких выражении.
Если у вас с документами всё отлично, то знание или не знание диалекта практически не играет никакой роли. Это просто маленький плюсик.
А если с документами плохо- то никакой диалект не поможет.

с документами, слава Богу, всё в порядке. Фамилия немецкая, а национальность, всего лишь один раз фигурирует в документе, это в военике. И там красуется, что я немец. Надеюсь, что для посольства, этих документов хватит.

ну про кухню понятно: штрудень, рульки и так далее.
с языком, более или менее понятно. Дедушка и бабушка, говорили на немецком, мама, частично. А я только слушал и по детски лепетал.
а что под обычаями понимать?
-ну католическое рождество отмечаем, понятно.
-пасха католическая, тоже ясно.
А ЧТО ЕЩЁ? Что бы не из религии, а из быта было.

Вы же как я поняла FAQ читали.... или просто написали, что читали... Ваша немецкая фамилия не играет никакой роли, ну абсолютно, это во первых, во -вторых нет одной записи в военники не достаточно, ну и в третьих, при чем тут посольство? Не оно рассматривать будет ваши документы,а федеральное административное ведомство в Германии. BVA.
Как у ВАС с языком? Про ваших бабушку и дедушку поняла.

На детском лепете вы язык не сдадите.

Я сдавала на литературном языке,и сдала на 4 пар,мои деди бабушка говорили,вообще на платтдойч -это диалект ближе голландскому языку,я на половину немка ,отец -немец ,мама-русская,у меня в паспорте и военном билете стояла немка,а вот у брата в паспорте стоял русский ,может поэтому его он собеседование не сдал,отец у меня до 7 лет говорил на немецком ,а сейчас только понимает ,но плохо говорит,он и собеседование так сдавал ,сдал на 4 пар,мы недавно приехали в Германию в августе месяце,главное здесь язык

послушай, я задал вопрос, в надежде на людскую помощь и солидарность.
если ты помочь не можешь, проплываай мимо, без всяких оскорблений, подколок и унижений.
Ты же тоже не идеал, не забывай об этом!

Если у вас папа русский и в вашем первом паспорте не стоит национальность немец, то шансы ваши приближаются к нулю.

Ну так и расскажите, как вы эти праздники отмечаете, какие блюда готовите, какие песни поёте, как ёлку наряжаете. Это ведь всё быт.
Или расскажите какую скотину ваши бабушка и дедушка держали, чем кормили и как корову доили.

Надеюсь, фартуна и мне улыбнётся и хватит моих знаний, для положительного результата.
А тебе, желаю удачи и много новых знакомых и настоящих друзей, которые тебе помогут освоиться и стать полноправным членом, немецкого общества.

да, ты человек с хорошим чувством юмора.
У меня паспорт первый и единственный без национальности. В свидетельстве о рождении написанна национальность родителей. А вот в военнике, там есть графа национальность. Я попросил, что бы они указали мою национальность. Там написанно НЕМЕЦ. Военник, тоже первый и единственный. Я его не менял.

Послушайте, здесь почти каждый день появляются такие вопросы: "У меня немецкая фамилия и я слышал как мои бабушка и дедушка на немецком разговаривали. Можно мне в Германию?"
Но ведь это смешно, предпологать что этого хватит. Поэтому и такой тон иногда здесь появляется. А lenchen_ka, между прочим здесь очень много советов даёт, и между прочим толковых советов. Так что советую прислушаться.

У тебя должно все получиться ,удачи!

Если пользоваться вашим манерам(хамским) отвечать на очень правильные советы, то ... послушай:
Леншенка единственно правильно начала советовать и спрашивать про национальность в первом паспорте.
Ваша фамилия не играет роли, будь она хоть китайская. Вам будет трудно доказать то, что вы осознавали себя немцем, что для БФА доказательно только записью немец в первом паспорте, а её то нет. Да графы нет, но, как здесь писали, национальность можно вносить по вашей просьбе. Вы этого не сделали. Вот и будете БФА объяснять и доказывать, что немец. Но вам будет хорошей помощью запись немец в военном билете. Вам придётся потрудиться.. не гладко пройдёт всё.
На будущее: не хамите другим, и не будете охамлёнными сами.

Причём здесъ чувство юмора? Отвечаю на полном серъёзе.
.
Папа русский?
Детям интернациональных браков сейчас почти всем приходят отказы. Почитайте форум и ФАК., всё станет ясно.
Что стояло в справке"форма 1"? Какая национальность там? Ваш военник также как и диалект- дела второстепенные.