Здравствуйте. У меня родители развелись когда мне было 3 года. Мама русская, отец немец. Старший брат родился в 1975 году, я в 1977 и мы не виделись с отцом, не разрешала мама. В 15 лет лет встретился с отцом. Он собирал документы в германию, я тоже собрал, но без него как заявитель. В 1999 году мама умерла. Сдавал шпрахтест в 2002 году. Отец жил уже в германии. Только в 2009 году тетка которая уехала с ним согласилась стать доверенным лицом, до этого времени я ничего не мог узнать про свои документы. В первом паспорте у меня была национальность немец. Когда развалился советский был обмен паспортов советских на казахстанские, там я тоже по национальности был немец. В армию не взяли по причине болезни. Когда получал военный билет в в военкомате поставили национальность русский по матери, я был с ними не согласен, они исправили на немец и напсали иправленому верить, заменить военный билет не захотели. Потом потерялось свидетельство о рождении, я сделал повторное. Из за этого с германии делали запрос на проверку национальности , но так как в нашей стране бардак, подтверждение они не получили. Я сам поехал туда где получал первый паспорт, но мне сказали что бланка формы номер 1 там нет. Советский паспорт после развала советскаго союза стал не действительным , и как будто я его там не получал, а получал в другом месте когда переехал в 18 лет. А там написано что я русский по свидетельству о рождении, но по этому документу национальность не ставят. Сейчас мне нужно подтвердить свою национальность в первом паспорте, как это сделать я не знаю. И подтвердить национальность своего отца на момент моего рождения. Подскажите как это сделать. Может кто знает хорошего адвоката который уже выигрывал подобные дела.

в каком году это было? если у Вас к тому времени стояла национальность "немец" в паспорте, на основании чего в военный билет вписали другую?

"там" - это где?

подтверждать национальность отца не надо. отца ведь, как я понял приняли в качестве позднего переселенца, значит он уже доказал, что был по первому (и всем последующим) паспортам немцем...

посмотрели что мама русская, и поставили национальность. я с нмим за это ругался, но мне его (военный билет ) так и не поменяли. короче заморали.
там это во втором паспорте(в казахском).

т.е. по казахстанскому паспорту, Вы - русский?

По казахстанскому паспорту я немец.

Вы написали: "А там написано что я русский по свидетельству о рождении"
я спросил: "там" - это где?
Вы ответили: "там это во втором паспорте(в казахском)."
и как все это понимать?

Вот документ который переслала мне тетка . От 25.03.2009.
Глубокоуважаемый господин Брехт
Ваше заявление о приеме, поступившее 11.012001, будет отклонено.
Обоснование:
В соответствии с постоянно действующим законом о проживании на территории Германии, абзац ╧ 27 стр. 1 BVFG 1, представлен ответ на запрос о получении разрешения на переселение и постоянное проживание на территории Германии. Данный запрос может быть удовлетворён на основании признания статуса позднего переселенца. Господин Брехт, Ваши данные не соответствуют данным требованиям.
Для получения статуса позднего переселенца, нужно иметь принадлежность к немецкой национальности. В соответствии с ╖6 абз. стр. 2 BVFG 1 - данное право представляется кандидату, родившемуся после 31.12.1923, имеющему принадлежность к немецкой национальности, т.е. если его родители были гражданами Германии или имели немецкую национальность, либо до переселения из мест рождения зарегистрировали соответствующим заявлением подтверждение национальности или согласно праву немецкого государства, имели документ, подтверждающий происхождения, т.е. принадлежность к немецкой национальности.
У нас есть сомнения в Вашей принадлежности к немецкой национальности.
Несмотря на то, что согласно Вашему свидетельству о рождении, Вашим отцом является господин Николай Брехт, 1995 года рождения, являющийся немцем по национальности, а Вашей матерью госпожа Раиса Брехт, русской национальности. Подтверждение факта немецкого происхождения является принципиальным, однако, представлено только свидетельство о рождении заявителя прошения.
После 1999 поданные документы, содержащие личные паспортные данные не признают действительными, так как с начала девяностых годов стало возможным изменять личные данные в документах, благодаря такой возможности исходя из нашего опыта, множество людей этим воспользовались. К этому нужно прибавить, что такая причина как восстановление свидетельства о рождении в связи с утерей оригинала принципиально не убеждает в правоте. Другие предоставленные до 1990 документы, признающиеся соответствующими, так как то что, Ваш родитель имел принадлежность к немецкой национальности в момент первой подачи Вашего свидетельства о рождении, Вы также не представили.
Поэтому, непонятно, имел ли Ваш родитель или Ваш прародитель немецкую национальность или немецкое гражданство до Вашего рождения.
Таким образом, при отсутствии соответствующих документов, в качестве доказательств, Вы, господин Брехт не можете иметь немецкое происхождение согласно ╖6 абз. 2 BVFG.
По этой же причине, Вы не можете быть признанным только немцем по национальному признаку.
В соответствии с принятием постановления о системе выдачи паспорта в бывших республиках СССР, каждый гражданин в возрасте 16 лет должен был получить паспорт. При получении паспорта, была возможность ходатайствовать о внесении данных. Бланк заявления на получение паспорта должен был подписываться заявителем. Из этого получается, что регистрация национальности происходила по желанию или с согласия заявителя.
Исходя из данных Вашего паспорта, полученного в 1997 году, Вы считаетесь немцем по национальности. Необходимо доказать, что в других документах, так же как и в Вашем паспорте, где зарегистрирована Ваша национальность, после 1990 национальность не менялась. Тем не менее, из поданных Вами документов непонятно, была ли зарегистрирована немецкая национальность согласно данным Вашего первого паспорта.
К подтверждению факта полного признания Вашей принадлежности к немецкой национальности, требуется, однако, полное доказательство, что также в Вашем первом паспорте, который Вы получали в 16 лет, немецкая национальность была зарегистрирована. Вы не привели это доказательство.
Вследствие этого должна осуществиться проверка, на случай того, была ли в Вашем первом паспорте зарегистрирована другая национальность.
Указание другой национальности, не немецкой национальности исключает немецкую национальную принадлежность, т.к. было зарегистрировано признание другой народности, что является для нас очень принципиальным.
Это признание также несущественно в соответствии с ╖6 абз. 2 СТР. 5 BVFG, так как заявление о принадлежности к немецкой национальности с указанием немецкой народности при предоставлении первого паспорта было бы связано с серьезным профессиональными или экономическим убытками. И Вам бы неизбежно пришлось применить Ваше право выбора. Так как признание немецкой народности в тот момент для Вас не привело бы к причинению Вам ущерба в общественной жизни.
Заявление о получении принадлежности к другой национальности, считается отказом от принадлежности немецкой национальности, также как и другое, дополнительное изменение регистрации национальности. В соответствии с ╖6 абз. 2 BVFG требуется отказ в ходатайстве о переселении на постоянное место жительства, так и вплоть до выселения с территории Германии без признания немецкой национальности.
В соответствии с вышеизложенным, Вы понимаете, господин Николай Брехт, что у Вас нет предпосылки для признания Вашей национальности немецкой согласно ╖6.
Из Абз. 2 BVFG следует, что переселенцу из бывшего СССР согласно ╖4 абз. 1 BVFG. вследствие этих причин никакой информации, также как и разъяснений в соответствии с ╖27 1 BVFG выдаваться не может.
Из этой информации следует, что единственной законной возможностью для Вас на получение статуса переселенца из бывшего СССР с целью общего выезда является включение Вашей персональной информации в ходатайство референтного лица. Однако, эта возможность предполагается наряду со знанием основа немецкого языка.
Разъяснение:
На основании вышеизложенного противоречие может в течение одного месяца после получения уведомления.
Отправлять в письменном виде в Федеральное административное ведомство, 50 728 Кельне.
Необходимо уведомить федеральное управления, что может увеличить сроки.

обьясните мне пожалуйста кто такой референтное лицо?

в первый раз вижу, чтобы официальные отказы писались на (весьма ломанном) русском языке. Вы уверены, что это - не перевод с немецкого? если перевод, дайте лучше оригинальный текст.

Я завтра смогу переслать на немецком языке.

Выслали факсом, а там немного не достоет букв. Завтра вышлют , я напечатаю. Я пытался отсканировать , но получается неразборчиво.

Вот оригинал
Aufnahme von Deutschen nach dem Bundesvertriebenengesetz ( BVFG)
Antragsteller
B. N., geb. 10.12.1977
Sehr geehrter Herr B.,
Ihr Aufnahmeantrag, eingegangen am 11.01.2001, wird abgelehnt.
Begründung:
Ein Aufnahmebescheid wird nach ╖ 27 Abs. 1 S 1 BVFG auf Antrag Personen mit Wohnsitz in
den Aussiedlunsgebieten erteilt, die nach Begründung des ständigen Aufenthalts im
Geltungsbereich des Gesetzes ( in der Bundesrepublik Deutschland ) die Voraussetzungen für
eine Anerkennung als Spätaussiedler erfüllen. Diese Voraussetzungen erfüllen Sie, Herr
B. nicht.
Wer Anerkennung als Spätaussidler finden will, muss deutscher Volkszugehöriger sein
Nach ╖ 6 Abs. 2 S 1 BVFG ist derjenige, der nach dem 31.12.1923 geboren wurde, deutscher
Volkszugehöriger, wenn er von einem deutschen Staatsangehörigen oder deutschen
Volkszugehörigen abstammt und sich bis zum Verlassen der Aussiedlunsgebiete durch eine
entsprechende Nationalitätenerklärung oder auf vergleichbare Weise nur zum deutchen
Volkstum bekannt oder nach dem Recht des Herkunftsstaates zur deutschen Nationalität
gehört hat.
Bei Ihnen, Herr B., bestehen bareits Zweifel an einer deutschen Abstammung.
Zwar sind in der vorliegenden Neuausstellung Ihrer Geburtsurkunde aus dem Jahr 1995 Herr
N. B. als Ihr Vater mit deutscher und Frau R. B. als Ihre Mutter mit russischer
Nationalität eingetragen. Zur Glaubhaftmachung einer deutschen Abstammung ist aber
grundsätzlich nur die Erstausstellung der Geburtsurkunde aus dem Geburtsjahr des
Betreffenden Antragstellers geeignet.
Nach 1990 ausgestellte Personenstandsurkunden sind dagegen generell nicht
beweisgeeignet, da seit Beginn der neunziger Jahre möglich ist, Einträge in
Personenstandsurkunden änderen zu lassen, und vor dieser Möglichkeit erfahrungsgemäß
auch eine vielzahl von Personen Gebrauch gemacht hat.
Hinzu kommt, dass auch der als Grund für die Neuausstellung der Geburtsurkunde
angegebene Verlust des Originals grundsätzlich nicht überzeugend ist.
Andere, vor 1990 ausgestellte Dokumente, aus denen zweifelsfrei hervorgeht, dass zumindest
ein Elternteil auch bereits zum Zeitpunkt der Erstausstellung Ihrer Geburtsurkunde
behördlicherseits mit deutscher Nationalitet geführt worden ist, haben Sie ebenfalls nicht
vorgelegt.
Darüber hinaus ist von Ihnen auch nicht geltend gemacht worden, dass ein Groß-/Elternteil
von Ihnen zum maßgeblichen Zeitpunkt Ihrer Geburt die deutsche Staatsangehörigkeit
besessen hat.
Bei Ihnen, Herr B., kann somit mangels beweisgeeigneter Dokumente eine deutsche
Abstammung im Sinne des ╖6 Abs. 2 BVFG nicht ferstgestellt werden.
Aus dem gleichen Grund konnten Sie auch nicht glaubhaft machen, dass Sie sich (nur) zum
deutschen Volkstum bekannt haben.
Nach den Verordnungen über das Passsystem in der ehemaligen UdSSR mussten vom 16.
Lebensjahr an alle Bürger einen Pass besitzen. Dieser Pass musste beantragt werden. Bei
der Erstausstellung des Passes wurde die im Antragsformular vom Passbewerber beantragte
Nationalität engetragen. Das Antragsformular musste vom Antragsteler unterschriben
werden. Daraus ergibt sich, dass die Eintragung der Nationalität auf Wunsch bzw. mit der
Zustimmung des Antragstellers erfolgte.
In der vorgelegten Neuausstellung Ihrers Inlandspasses aus den jahr 1997 werden Sie zwar
mit der deutschen Nationalität geführt .... Sofern - wie bei Ihnen - sowohl der Inlandspass als
auch alle anderen Urkunden, in denen Ihre Nationalität eingetragen ist, nach 1990 (neu)
ausgestellt wurden, kann jedoch aus den Einträgen in diesen Urkunden nicht darauf
geschlossen werden, dass auch in Ihrem Inlandpass die deutsche Nationalität
eingetragen war.
Zur Glaubhaftmachung eines durchgängigen Bekenntnisses zum deutschen Volkstum ist aber
grundsätzlich der Nachweis erforderlich, dass auch in ihrem ersten Inlandpass, den Sie mit
16 Jahren erhielten, die deutsche Nationalität engetragen war. Diesen Nachweis haben Sie
nicht erbraucht.
Infolgedessen muss für die Prüfung zunächst davon ausgegangen werden, dass in Ihrem
ersten Inlandpass eine andere Nationalität als die deutsche eingetragen war.
In der Angabe einer anderen als der deutscher Nationalität gegenüber amtlichen Stellen liegt
aber grundsätzlich ein die deutsche Volkszugehürigkeit ausschließendes Gegenbekenntnis zu
einem anderem Volkstum.
Dieses Gegenbekenntnis ist auch nicht nach ╖ 6 Abs 2 S 5 BVFG unerheblich, weil die
Erklärung zur deutschen Nationalität durch die Angabe des deutschen Volkstums bei der
Ausstellung des ersten Inlandpasses mit schwerwiegenden beruflichen oder wirtschaftlichen
Nachteilen verbunden gewesen wäre und Sie zwangsläufig Ihr Wahlrecht so wie geschehen
hätten ausüben müssen. Denn es trifft nicht zu, dass ein Bekenntnis zum deutschen Volkstum
für Sie damals zu gravierenden Benachteiligungen im gesellschaftlichen Leben geführt hätte.
Die Erklärung zu einer anderen Nationalität als der deutschen verliert Ihre Ausschlusswirkung
in Bezug auf die deutsche Volkszugehörigkeit im Übrigen auch nicht nachträglich durch eine
Änderung der Nationalitätseintragung. Denn 3 Abs. 2 BVFG fordert ausdrücklich ein bis zur
Aussiedlung durchgängiges Bekenntnis zur deutschen Nationalität.
Den obigen Ausführungen entsprechend erfüllen Sie, Herr N. B., nicht die
Voraussetzungen für eine Anerkennung als deutscher Volkszugehöriger im Sinne des ╖ 6
Abs. 2 BVFG buw. Spätaussiedler gem ╖ 4 Abs. 1 BVFG. Infolgedessen kann Ihnen auch
kein Aufnahmebescheid nach ╖ 27 Abs. 1 BVFG erteilt werden.
Von diesem Bescheid unberührt bleibt für Sie die gesetzliche Möglichkeit einer Einbeziehung
in den Aufnahmebescheid eines Spätaussiedlers zwecks gemeinsamer Ausreise. Dies setzt
aber neben Grundkenntnissen der deutschen Sprache voraus, dass eine geeignete
Bezugsperson diese Einbeziehung ausdrücklich beantragt.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch
erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln, schriftlich
oder zur Niederschrift einzulegen.
Die Frist ist auch gewährt, wenn der Widerspruch bei einer Außenstelle des
Bundesverwaltungsamtes erhoben wird.

Вам надо конечно поспешить с посланием протеста. пока можете его не обосновывать, а пообещать прислать обоснование позже.
Вы писали, что BVA "делал запрос на проверку национальности , но так как в нашей стране бардак, подтверждение они не получили". как Вам об этом стало известно? что именно им ответили?

Мне тетка сказала что нет подтверждения национальности.

что именно это означает? откуда у тетки эти сведения?

Я не знаю откуда у нее эти сведения. Мне тут написали но я не знаю правдо или нет что если у меня один родитель который живет в германии то он меня сможет забрать. Правдо или нет? Мне нашли форму номер один, в первом паспорте я был русский. Я ввел вас в заблуждение.

уууууу, вижу у тебя проблемы похуже будут

если этот родитель выехал как поздний переселене ("4й параграф") он мог Вас "забрать" как потомка, если бы до своего выезда вписал в свой Aufnahmebescheid.

честно говоря, у меня давно было такое подозрение.

И что мне теперь делать? Есть какой нибудь шанс?

если на запрос BVA от казахстанских учреждений был получен ответ, что по первому паспорту Вы были русским - шансов нет.

неужели им кто нибудь ответит на запросы ?