Пожалуйста, прошу ответить еще на пару уточняющих вопросов:
1. В BVA требуют копии трудовых книжек только основного заявителя и его супругов или же всех "присоединённых" членов семьи, которые въезжают
совместно с основным заявителем? (хотим знать, делать нам заверенные переводы своих трудовых или не нужно).
2. Ходатайство о включении в Антраг основного заявителя, перед переводом на немецкий язык, нужно ли заверять у русского нотариуса или достаточно
того, что перевод будет заверен печатью агентства переводов?
Заранее благодарна всем за обстоятельные ответы.

мы отправляли трудовые всех,кто собирается выезжать.
насколько я понял ходатайство пишется в свободной форме и заверения не требует

Копия трудовой основоного заявителя (4 пар.) отправляется сразу вместе с антрагом. Копии трудовых всех остальных (7-8 параграфы) отправляются вместе (или позже) с отправкой ходатайства и сертификатов SD1. Заверенные переводы лучше сделать. Я на большинство делал у себя в Омске, а на одну - делал "доверенный" в Германии.

Вы его хотите на русском писать?

Мы думали, если нужно посылать заверенную копию заявления о включении, тогда в принципе, разницы нет на каком языке оно изначально составлено. Ну раз его заверять не нужно, естественно будем писать на немецком. Спасибо большое за ответ.

Я так понимаю для 7 параграфа надо копию трудовой высылать вместе с SD1 ?

Конечно же, лучше всместе. Всё равно же их затребуют. Так зачем же терять время?