Моя девушка месяц назад приехала во Фридланд,
пробудет там с родителями 6 мес., на языковых курсах.
На какое время она может отлучиться, чтобы краткосрочно съездить
на родину (Украину)? К кому обращаться по этому вопросу?
Кто сталкивался с такой проблемой?

пока она посещает курсы - уехать не получится.

Насколько я понял, курсы носят НЕ обязательный характер, значит
есть возможность какое-то время их непосещать, ничего не нарушая.
Кому-нибудь приходилось отлучаться с этих курсов?

как это НЕобязательный? Она за них деньги получает уже на проживание и еще за нее эти курсы государство оплачивает.Не нервничайте так, дайте девушке устроиться самой сначала.

Вы не правы. Если курсы назначены, то вменяется в обязанность их посещать. Если без уважительных причин пропускать занятия, то преподаватель запросто сообщит о нерадивом слушателе в известную инстанцию, а там и санкции последуют.

Можно ли сказать руководству шпрахкурсов, заранее,
что я буду отсутствовать опред. время, напр.- неделя, что-бы
они со своей стороны не начисляли деньги за время отсутствия.
И какие санкции они к нам могут применить?

Игнорирование интеграционных курсов является нарушением федерального закона, со всеми вытекающими последствиями.

И еще вопрос: как можно выехать на землю распределения, в нашем
случае город Вормс, не находясь в лагере целых 6 месяцев.
Можно ли окончить курсы уже там.

если курсы ей дали в лагере,значит положено ей их там пройти

Как можно не нарушая "федеральных законов"
получить "недельный отпуск" от курсов, чтобы съездить
на Родину?

при получении социала отпуск положен через год

а вобще как-то не понятно..почему всё это выясняете вы,а не ваша девушка в германии?
ваша напористость поражает..

Пишу все это я, потому что пользование интернетом в лагере только по записи, а сейчас желающих
хоть отбавляй - интернет-то бесплатный, время работы в и-нете ограничено - час-полтора,
да и работает он до 20,00.

да ну..вы за кого тут всех считаете?
то что вы тут пытаетесь выяснить,ваша девушка там в лагере уже давно выяснила
дайте вы ей прийти в себя!она страну поменяла!

Я узнаю те вещи, которые она меня просит узнать(мы по несколько раз за день созваниваемся, т.к. очень скучаем),
так как в лагере ей этого не скажут,или скажут, но не все.
Там не приветствуется проявление инициативы
со стороны приезжих.
Она мне даже СМС-ки относительно форума отдельные пишет:
"Chto novogo na Germany?".
И на Родину, на недельку- тоже ее желание.
А насчет вашей реплики "да ну..вы за кого тут всех считаете?" -
оставлю без ответа. Не мне судить.
Я сюда за помощью обратился, а не выяснять отношения
в плоскости "Who Is Who". извините, если немного резковато.

Интересно... Только приехала, а уже назад собирается... Что эта неделька ей даст (кроме ненужных проблем)? Лучше Вы к ней приезжайте. Не надо ей создавать проблемы там, где их нет.

очевидно, ей приехать к нему гораздо проще, чем ему к ней... к тому же, как я понимаю, молодым людям не терпится жениться (почему они этого не сделали раньше остается только гадать)...

она получила уже Spätaussiedlerbescheinigung?

а чего тут гадать?ребенку всего 21 год..когда родители подали антраг это парня скорее всего и в помине не было на горизонте..
а потом что сидеть всей семье и ждать ,когда парня включат в решение о приеме?пока они все будут на чемоданах сидеть,
молодые могут и разругаться сто раз и разбежаться..
вот сейчас если выдержат испытание временем, то и видно будет стоит жениться или нет..

Пока ваша девушка не получит Spätaussiedlerbescheinigung и аусвайс она никуда поехатъ не сможет. Потому что нужна отметка о КУ.