Мой отец в 7лет (1944 г.) получил Einbürgerungsukunde. В 1946 г. их всю семью сослали на север. В 1954 г. встал вопрос о восстановалении СОР, так как первоначального СОР небыло. Оно было записано со слов матери (мать- немка, отец- немец, фамилии разные), но бабушка с дедушкой в браке никогда не состояли и отцовство не принималось - это я знаю точно. При получении паспорта, мой отец взял фамилию отца.
Два года назад я подал заявление о получении гражданства. В течении года BVA уже в третий раз просят выслать свидетельство о браке моих бабушки и дедушки. Уже два раза я отправил им архивные справки о том ,что брак зарегстрирован небыл, а СОР был записан со слов матери.
Их главный вопрос на основании чего была поменена фамилия, если небыло брака и принятия отцовства?

Подскажите пожалуйста как мне быть?!

это - совершенно невероятно... наверное Вы имеете в виду, что он был вписан в Einbürgerungsukunde дедушки?

а куда и когда оно делось?

а какая фамилия у него была до получения паспорта?

предоставить справку, что фамилия была изменена по заявлению при получении паспорта.

Моя история почти подобна Вашей. Имею в виду неясности с фамилиями и СОР моей бабушки, получившей гражданство в 1944 году по девичьей фамилей. На этой неделе по телефону (пока что) узнала что в гражданстве моему отцу отказано за не достаточностью доказательтв. Обратилась к адвокату. И только теперь уяснила урок - не имея юридического образования, имея большую наивность пустилась в плавание сама, и зря. Сожалений нет конечно, но время потеряно. Уточню что я живу в Германии как поздний переселенец, а добиваемя въезда отца.

Дедушка не учавствовал в натурализации и вообще его больше никто не видел.
А свидетельство которое получил мой отец у меня на руках.
Первоначальное СОР наверное где то потерялось, а может его и небыло, а в архиве по месту рождения на сохранении не найдено.
До получения паспотра фамилия была матери.
В Загсе по месту выдачи СОР ответили, что заявления небыло

У меня путаниц вобщем то нету, проблема в свидетельстве о браке бабушки и дедушки, а брака небыло.

пришлите мне пожалуйста... очень интересно взглянуть... Ваш отец что самостоятельно был в 7 лет в Германии? и сам написал заявление о натурализации?

а что было? какие-то документы о перемене фамилии должны же быть...

СОР восстановлено со слов матери и графа отец записана со слов матери.

это я уже понял. мой вопрос заключался в том как было оформлено изменение фамилии "при получении паспорта". когда кстати это произошло?

О изменении фамилии я точно не знаю,сделаю доп. запрос. СОР выдан в июле а паспорт в августе 1954 года

т.е. в СОР указана другая фамилия, чем в паспорте?

В СОР фамилии бабушки и дедушки разные т.к брака небыло.Мой отец до 1954 г. носил фамилию своей матери,а при получении паспорта в 1954 г, взял фамилию отца которая записана в СОР.

еще раз: какая фамилия СОР у него (т.е. Вашего отца) указана в СОР. или в 1954 г. фамилию ребенка в СОР не указывали?

Я извиняюсь,уже сам запутался с этими фамилиями.В СОР мой отец записан под фамилией деда т.е. своего отца,а в Einburgerungsurkunde под фамилией бабушки т.е. своей матери.

теперь ситуация проясняется... т.е. имеется разночтение фамилий в Einburgerungsurkunde и СОР, и Вы не можете предоставить никаких документов, подтверждающих, что в СОР фамилия была изменена... кстати, а в документах бундесархива нет ли копии (первоначального) СОР?

спасибо! действительно - это свидетельство о самостоятельной натурализации... неужто Ваш отец действительно принимал гражданство один или все-таки одновременно (или незадолго до этого) немецкое гражданство приняла и его мать (Ваша бабушка)?

Насчет Бундесархива я не знаю.
Подскажите пожалуйста, как оформить запрос ?

Нет,натурализацию он принимал не один,: с бабушкой, со своей матерью, и младшим братом
Свидетельство моей бабушки тоже у меня на руках
Хочу спросить. В последнем письме из посольства(их всего 4) в опушке ,где стоит моя фамилия и адрес,написано Familie Nadoschi интересно к чему это.

я честно говоря думал, что Вы уже делали запрос в Бундесархив. или имеющиеся документы были сохранены Вашими предками?