На ветке еврейской эммиграции посоветовали спросить здесь.
Бабушке - 90 лет, папе - 65, маме - 63, мне - 40. У бабушки 2 группа инвалидности, у меня - 3 (по зрению).
Можно ли мне будет найти работу? Языка не знаю, только начинаю учить, специальность - литературный редактор (русский и украинский). Куча ограничений по здоровью - тяжести поднимать нельзя, в задымленных и запыленных помещениях находиться нельзя и т.п. Один плюс - работать могу по 16 часов и легко обучаюсь.

по моему не стоит и надеят´ся.Сейчас много молодых и здоровых ,с отличным знанием нем.языка не могут получит´работу.

По специальности только по знакомству (у русских) - почти маловероятно.
А другую - почему бы и нет, может кто поможет.

Только вы прямо сейчас начинайте долбить арбайтсамт или арбайтгемайншафт на предмет мед.освидетельствования. Есть спец. врачи, которые делают гутахтунг и определяют профессии, по которым нет противопоказаний. потом после этой комиссии нужно будет посоветоваться с беруфбератором на тему выбора конкретной профессии в соответствии с вашми предпочтениями и ситуацией на местном рынке труда, потом выбивать умшулюнг, и не соглашаться на какие-то левые курсы, если положен умшулюнг, то это значит, что положено школьное обучение до 3х лет с нормальным беруфабшлюсом. Но получить его нереально, а вот 24мес. курс получить более реально, но я пока нигде не нашла, считается ли это как абгешлосене беруфсаусбильдунг или нет.

Извините, ради Бога, мою неосведомленность, но 3-я группа инвалидности - это что? Вы читать можете еще? Я спрашиваю потому, что, если у вас есть опыт работы редактором и/или корректором, тем более двух языков, я бы вам посоветовала обратиться в бюро переводов, работающих с русским и украинским. Хороших корректоров, например, сейчас, в век всеобщей безграмотности, очень сложно найти. Конечно желательно знание иностранных языков (немецкого и английского), но в крайнем случае можно попробовать без них. Если есть вопросы, пишите в личку.

3 группа - читать могу, но только с "белки" - распечатки. Вычитывать с монитора почти не могу. Здесь, в Украине, работаю на 3 работах. Действительно, грамотных сейчас практически нет. Но мне распечатывают тексты специально с большим интервалом и не менее 12 кегля.

Огромное спасибо за ответ! Не могли бы вы расшифровать "арбайтсамт", "арбайтгемайншафт", "гутахтунг", "беруфбератором", "умшулюнг", "беруфабшлюсом абгешлосене" и "беруфсаусбильдун". Я учила английский. Пока в немецком - нуль, хотя, как мне кажется, стараюсь :(

Арбайтсамт - Биржатруда, Арбайтсгемайншафт - обьединение предпринимателей, Гутахтунг - Экспертиза, Беруфсбератер - советник по профессии, умшулюнг - переучивание на др.профессию,

Это обьединение тех, кто не может или не хочет на работу устроиться

Так Вы еще не приехали?.... Приедете - узнаете. Перевод этих понятий мало что даст Главное, с первых дней уметь огрызаться и требовать. Но вежливо и с улыбкой
Мне кажется, что курсы по увеличению продаж (у МЛМщиков проводят часто) очень помогают наработать умение выторговать у всяческих местных бюрократов то, что нужно

Согласен, только это слово я посмотрел в словаре!

Ой, я еще и не выехала. Я пока взвешиваю все "за" и "против".
Очень настойчиво чего-то добиваться мне характер не позволяет. Если резко отвечают "нет", я молча ухожу, а не уговариваю: "может быть..".

http://foren.germany.ru/legal/f/9484479.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Увы, это не отдельные случаи... Я живу в "зажиточной" Баварии, и не "от нечего делать" полезла читать законы
Характр надо будет закалять, иначе все, кому не лень, будут "отвечать резко" ... и люди ломаются