Вход на сайт
Сообщение удалено. Удалил Манька-Облигация
NEW 14.11.01 22:27
в ответ Phoenix 13.11.01 22:58
Может быть, я не права, но вся современная культура-это "Big Brother", шоу с этой ужасной транссексуалкой, не помню, как ее, "Wahre Liebe", "Как стать миллионером" и т.д.
Может быть, кто-нибудь докажет обратное? Буду очень признательна. Я еще здесь плоховато ориентируюсь.
Может быть, кто-нибудь докажет обратное? Буду очень признательна. Я еще здесь плоховато ориентируюсь.
NEW 15.11.01 00:47
в ответ Манька-Облигация 14.11.01 22:27
Да чем Вам немецкая культура так не угодила? Культура быта, imho, от среднероссийского уровня на порядок отличается, в лучшую сторону. А те слои, которые здесь пальцы себе облизывают, я в России даже представить себе боюсь... во избежание непроизвольных рефлекторных реакций. А к немецкой культуре, в смысле писатели-ученые-философы, уж совсем глупо придираться.
Я верю, что Вы скучаете. Но делать вид, что Вы в Германии именно от недостатка культуры загибаетесь - это, по-моему, перебор.
Извините, если прозвучало грубо. Обидеть я Вас не хотела.

Я верю, что Вы скучаете. Но делать вид, что Вы в Германии именно от недостатка культуры загибаетесь - это, по-моему, перебор.
Извините, если прозвучало грубо. Обидеть я Вас не хотела.

Speak My Language
NEW 15.11.01 09:19
в ответ Манька-Облигация 14.11.01 22:27
"Wahre Liebe" с Лило Вандерс, "Glücksrad", "Вig Brother", кучи всяких ток-шоу - обязательная составная часть телепрограмм, расчитанная на свой круг потребителей. Многое из этой палитры довольно коряво скопировано российским телевидением и глядится в русском варианте отнюдь не культурнее.
Но есть и arte с тематическими вечерами, и масса отличных документальных передач и репортажей - очень профессиональных, и на них есть спрос.
Но есть и arte с тематическими вечерами, и масса отличных документальных передач и репортажей - очень профессиональных, и на них есть спрос.
NEW 15.11.01 11:27
в ответ Crea 15.11.01 09:19
Wa(h)re Liebe und Big Brother терпеть не могу.... А вот Wer wird Millionaer люблю. А ведущего Гюнтера Яуха ПРОСТО ОБОЖАЮ. Такой прикольный и юморной! А раньше думала о нем - что это за тщедушный такой мужичонка мелькает на экране? А как начала его смотреть - влюбилась (как в модератора). И равных ему не вижу. Он кстати человек с очень высоким IQ, а также двух русских сирот из Сибири удочерил - за это он мне еще больше нравится.
Маузи
Маузи
Маузи
NEW 15.11.01 11:50
в ответ Маузи 15.11.01 11:27
Недавно увидела "Wer wird Millionär" в русском варианте. Просто ужас какой-то. Не то что "наш" ведущий не в какое сравнение с Günther Jauch, на это можно еще закрыть глаза, но когда он посреди вопроса вдруг с идиотской улыбкой поднимает банку пива или чашку чая и предлагает всем телезрителям его срочно попробовать.... мне уже совсем не хочется смотреть эту передачу! Конечно от рекламы никуда не денешся, но зачем же ей все портить!
Маша
Маша
15.11.01 18:55
в ответ Crea 15.11.01 09:19
Спасибо, значит еще не все потеряно.
Crea, я извиняюсь, а ты давно здесь живешь?
Я просто пытаюсь разобраться,но пока не очень-то получается.
Эмоции берут верх.
Сколько времени в среднем нужно человеку на адаптацию, или это очень индивидуально? Возможно ли чувствовать себя комфортно в чуждой среде или это-навсегда, все равно мы будем здесь чужими?
Crea, я извиняюсь, а ты давно здесь живешь?
Я просто пытаюсь разобраться,но пока не очень-то получается.
Эмоции берут верх.
Сколько времени в среднем нужно человеку на адаптацию, или это очень индивидуально? Возможно ли чувствовать себя комфортно в чуждой среде или это-навсегда, все равно мы будем здесь чужими?
NEW 15.11.01 19:19
в ответ Манька-Облигация 15.11.01 18:55
12 Jahre.
Адаптация? Комфорт в чужой среде? Скорей всего, это индивидуально. Но эмоций поначалу тоже было хоть отбавляй.
Все мое нынешнее активное русское общение (почти) - это вы вот (прослезясь).
Устно употребляю обороты "сварить чай" и проч. Хорошо ли это - трудно сказать.
Адаптация? Комфорт в чужой среде? Скорей всего, это индивидуально. Но эмоций поначалу тоже было хоть отбавляй.
Все мое нынешнее активное русское общение (почти) - это вы вот (прослезясь).
Устно употребляю обороты "сварить чай" и проч. Хорошо ли это - трудно сказать.
NEW 15.11.01 19:48
!
Это все-таки лучше, чем варианты моего бывшего шефа, изучавшего русский в ГДР:
В машине - просьба: включи, мол, радио: "А почему ты не включала радиоаппарат?"
На обувной Мesse русским заказчикам при показе коллекции: "А теперь г-н Шмидт хочет вам рекомендать еще некоторые штучки!"
"Я будать посылать вам четыре и пять коробка".
в ответ Вика 15.11.01 19:29

Это все-таки лучше, чем варианты моего бывшего шефа, изучавшего русский в ГДР:
В машине - просьба: включи, мол, радио: "А почему ты не включала радиоаппарат?"
На обувной Мesse русским заказчикам при показе коллекции: "А теперь г-н Шмидт хочет вам рекомендать еще некоторые штучки!"
"Я будать посылать вам четыре и пять коробка".