Ищу человека который может грамотно составить письмо на немецком, от случая к случаю, оплата по договоренности. Желательно что бы человек проживал в NRW.
Не забывайте, плохие сообщества портят полезные привычки. http://www.mertin.strana.de

немка-преподаватель немецкого языка в Бохуме Вам подойд╦т?
По-русски говорит шикарно, правда с акцентом

русский преподаватель немецкого языка в Бохуме.
По русски говорит без акцента Немецкий тоже без акцента

А серьезно?
Не забывайте, плохие сообщества портят полезные привычки. http://www.mertin.strana.de

Прикалываетесь?
Не забывайте, плохие сообщества портят полезные привычки. http://www.mertin.strana.de

На полном серьезе. Вы получили два предложения, но я же не виноват что оба из Бохума
Может это связано с наличием в местном Уни крупнейшей в Германии кафедры славистики

а я и не шучу

Ty usche naschol kogo-nibudj? Ili tebe Bochum ne podsochit?
A sekretarscha in bonna? Usch schto-schto, a pisjma pisatj umejü.

A sekretarscha in bonna? Usch schto-schto, a pisjma pisatj umejü.
Да, сразу видно.
Besser jetzt als durch die Stunde

Mach's doch besser.
Hast du mal versucht, so einen russischen Text einzugeben?
Ich gebe es ja wenigstens zu, dass ich damit manchmal Schwierigkeiten habe und mich auch öffters vertippe, weil die Gedanken schneller als die Finger sind.
Wer es nicht nachvollziehen kann oder behauptet, nie (Tipp)Fehler zu machen, erzählt nicht die Wahrheit. Und auf die Meinung eines solchen Wichtigtuers lege ich je keinen Wert.

Все ошибаются и обижаются, и шуток не понимают.
Entschuldigen Sie bitte für meine Unhöflichkeit.
Besser jetzt als durch die Stunde

Solltest nie vergessen: Der Ton macht die Musik.
Schwamm drüber

Да я по-немецки ни слова не понимаю.
Wie bitte?
Besser jetzt als durch die Stunde