А лучше вообще не писать. Зачем это им нужно знать??? Если понадобится можно на собеседовании упомянуть вскользь, если спросят. Это личные дела и в бевербуне им делатъ нечего.

да потому что реб╦нок мешает, и они сразу могут отказать, реб╦нок болеет, женщине нужны особые <Arbeitszeiten>, чтобы с садиком подходило.

а откуда они узнают о ребенке, если она не напишет??

Prijatnaja, Иришка пишет бевербунг, а не рассказ о личной семье и не соченение. Бев. должен быть по теме. А на собеседовании можно сказать (!!!если они спросят, самому не заикаться!!!), что деть у бабушки с дедушкой
я когда устраивалась на работу, на собеседовании меня, замужную молодую и без детей, спрашивали, какие семейные планы. Я объясняла, что "сидеть дома с детём" не для меня, если и появятся когда-то дети, то буду искать возможности с кем их оставить

не обязательно, ребёнок - это семья, его надо обеспечивать

полностью согласна! моей подруге фирма отказала в месте прямо сказав - у вас маленький ребенок (5 лет ребенку уже!). А я не стала про ребенка писать. На собеседовании бос удивился узнав что у меня 11ти месячный ребенок, но к тому моменту у него уже сложилось личное впечатление обо мне и моих профессиональных качествах.

Мне сразу в глаза укололо: <Ich möchte jetzt meine Ausbildung in ihrer Praxis beenden.>
"Я хочу закончить мой Аусбилдунг" Ты же его еще не начала.
<Ich würde mich sehr freuen, meine Ausbuldung bei Ihnen fortsetzen zu dürfen. >
Или что-то в этом роде... Тут было бы не плохо немцев на помошь позвать....
У них чувство языка лучше..

а может им неподошло,что у нее pебенок меленкий(думают,что на болничном часто будет)???

ох, и тяжело же вам будет в жизни, если вы каждый отказ так близко к сердцу принимать станете..... Отказали и отказали, вздохнуть и искать, писать дальше....

ну а в <Lebenslauf> тоже про реб╦нка замолчать, там что пробел будет? пригласят на <Vorstellungsgespräch>, там вылезет что реб╦нок есть, и приехали. Что реб╦нок мешает работодателям я имела ввиду, есть молодые без детей, готовые работаь сверх нормы, а если реб╦нок, он болеет, маме надо отпуск когда каникулы и так далее. Кстати вспомнила, эта профессия не называется больше < Arzthelferin, sondern medizinische Fachangestellte>.

в Lebenslauf конечно надо писать, никаких пробелов между учёб не должно быть.
Праксисы обычно во время каникул закрываются на недели две-три. Ну а все 6 недель во время каникул никакай работодатель тебе не даст
Если объяснить, что ребёнок хорошо устроен (сад, бабушка ии дедушка) и ещё есть папаша!!!

Не переживайте сильно за это. Ни один более менее образованный абориген не станет заниматься этой ерундой (время терять , лучше лишний раз кофе попить ) : заложит ваши данные в стандартный отказ и .... дело сделано. Это попали на "нашего",ну "ооочень" образованного работника, который ставит себя гораздо выше всех "оттуда" и вровень с аборигенами . Знаю несколько таких, а конкретно по моей сооседке, за 12 лет времени она так изменилась ,что выше нос уже и задирать некуда (как раз в этой области и работает), и знаю это по её рассказам и возмущениям от прочитанного ею и полученному удовольствию от написанного такого письмеца( видать лучше, чем sex ).

Из лебенслауфа. Или ей эти 3 года ухода за реб╦нком описать так:"Сидела, плевала в потолок"?

хмм.. а что пишут люди у которых нет ребенка, но 3 года не работали??? неужели они пишут - сидел, плевал в потолок?? ей же аусбильдунг нужен - им пофиг что ты делал те 3 года, если по остальным параметрам подходит. можно подумать девушка тут какую-то супер-пупер работу хочет получить, где уже ерфарунг требуют... Туда же обычно прыщавые подростки бевербунги шлют, которым вообще нечем похвалится..... этоаусбильдунг всего-навсего, поэтому нафиг им не нужно знать что я те годы делал. может и правда сидел и в ухе ковырял и когда оттуда нефти не полилось и золота не наковырял, решил образовыватся и получить аусбильдунг.
главное получить собеседование, а там уже спросят если надо чем занимался эти 3 года.....

На различных курсах всегда учат, что пропусков в лебенслауфе быть не должно. Вроде бы люди , которые несколько лет сидят дома и ничего не делают производят очень плохое впечатление на потенциального работодателя.

те курсы нацелены в основном на ищущих работу.. здесь же не работа а нещасный аусбильдунг. и если человек действительно фирме интересен, то они и на пропуск не обратят внимания. это еще самое меньшее зло, которое может помешать при поиске работы.

Вы вообще в курсе того, что такое аусбильдунг? У меня сейчас трое знакомых его делают в различных отраслях. Это три года напряжённой работы по 8 часов в сутки. Разница с остальными работниками этой фирмы - копеечная оплата труда за такую же работу. Понимаете? Это такая же работа ,только очень малооплачиваемая.

совершенно с вами согласна,
хотела тоже самое сейчас написатъ
автору посоветовала бы не обижатъся
любой отказ не в радостъ но ето и шанс поработатъ на собой
а поработатъ придется
Например Der Beruf der Artzhelferin liegt mir nahe
совсем не подходит,семантически не правилъно
Der Gedanke liegt nahе govorjat
Der Beruf liegt mir govorjat, no ne pishut v Bewrbungsschreiben
Ich kann schnell und selbstständig alle mir übertragenen Aufgaben erledigen.
???
Ich erledige die mir übertragenen Aufgaben schnell und effezient. namnogo lutche i glavno pravilno
и другие уже указанные обороты
Ответ доволъно нейтралъный с намеком на бумаги kotorye nado peresmotret#
за eto можно толкъо спасибо сказатъ
другие напишут какую нибудъ чепуху или вообще промолчат

да нет, что вы. я абсолютно без понятия что это такое. я всего лишь писал бевербунги на практику, дипломную работу и затем всего-лишь на какую-то работу. аусбильдунг это же нечто абсолютно другое...

О... А студенты в универе тогда могут сказать что у них 5 лет напряженной работы по 10 часов в сутки и вообще никто этого не оплачивает. еще и самим из карманы выкладыватъ денежку надо..

не смешите мои тапочки.. куча практикантов работает вообще за бесплатно, причем выполнают более квалифицированную работу. дипломанты тоже.. ученик не может отличатся от других работников, которые уже с образованием только зарплатой. поэтому он и ученик.

Дело не в том, кто сколько работает, а в наличии работодателя. У студента его нет, и поэтому, будь у него хоть 100 раз кривая рожа, отсутствие коммуникабельности и других качеств, требуемых на конкретном предприятии, ему позволят учиться, так как от него в университете требуется наличие знаний. На рабочем же месте (во время аусбилдунга) требуется, чтобы человек подходил под те требования, которые устанавливает шеф. Поэтому получить это место не так просто.

У меня сейчас знакомая делает аусбильдунг в магазине фототоваров. Один раз ей что-то покажут ,и она дальше делает. Чему там можно учиться 3 года? И какие особые знания есть у остальных работников?

у продавцов никаких почти.. а у тех кто ведет учет и бугалтерию и занимается планированием всего гешефта есть куча знаний. я же не виноват что ваша знакомая выбрала такой аусбульдунг, где ничего не требуется знать. зачем она вообще тогда туда пошла? работала бы без аусбильдунга за нормальную зарплату... у тех кто делает аусбильдунг на токаря или слесаря полно того, чему учится и там и трех лет не хватит. в работе потом еще кучас специальных знаний по мере накопления опыта появляется.

ага. а асубильдунг это обязательно работодатель,да??. ТОгда кто работодатель в бывших ПТУ в СССР??? тот-же аусбильдунг. с таким же успехом предприятия и здесь могли бы вообще за асубильдунг ничего не платить - мол пусть спасибо скажут что вообще его получают и вместе с аусбильдунгом шанс на трудоустройство, как и студенты. аусбильдунг ето не работа - ето образование.

ну а кто спорит? но всё равно информации что она там в отпуске по уходу за ребенком и другой личной - мол у меня врос ноготь и я много не могу ходить, поэтому пол-года мне нужен стул - не место в Аншрайбене.

Те, которые вашей подруге нужно показывать, шоб она могла дальше работать - как вы сами написали..