Login
Помогите с переводом!
145
06.04.03 11:31
NEW 06.04.03 15:54
in Antwort Lennusik 06.04.03 11:31
abtauchen <sw. V.; ist>:
1. (Seemannsspr.) (von U-Booten) unter Wasser gehen: das Boot tauchte langsam ab. 2. (Jargon) in den Untergrund gehen: nach der Haftentlassung ist er abgetaucht; in den Untergrund a. 3. (Boxen) abducken.
Quelle: DUDEN - Deutsches Universalwörterbuch
1. (Seemannsspr.) (von U-Booten) unter Wasser gehen: das Boot tauchte langsam ab. 2. (Jargon) in den Untergrund gehen: nach der Haftentlassung ist er abgetaucht; in den Untergrund a. 3. (Boxen) abducken.
Quelle: DUDEN - Deutsches Universalwörterbuch
NEW 06.04.03 17:26
in Antwort Северянин 06.04.03 15:54
Спасибо, но это не совсем то, что нужно. Мне нужно в другом контексте и я никак не могу сообразить, какое русское слово лучше подойдет к: "abtauchen" в шикарном отеле, "abtauchen" в девственной природе, "abtauchen" в мире подводной фауны.
