Где перевести Auszug?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

124

Anonymous
(Unregistered)

NEW 13.03.03 10:52

Подскажите,где можно в Essen (NRW) перевести Auszug aus dem Heiratseintrag? (нужно у присяжного переводчика).Всем ответившим-спасибо.
#1

Anonymous
(Unregistered)

NEW 13.03.03 12:04
в ответ Anonymous 13.03.03 10:52

А зачем от присяжного переводчика? Я делала перевод в прошлом году сама,отсылала в консульство с свидетельством о браке и загранпаспортом.Консульство заверило своей печатью мой перевод.Главное,чтобы он был правильный.Или в этом году новые требования? Любовь.
#2

Eisbдr завсегдатай13.03.03 13:57

13.03.03 13:57
в ответ Anonymous 13.03.03 10:52

Moers: Wolfgang Henske - Telefon 02841/30121
Kleve: Tatjana Simon - Telefon 02821/14687
47533 Kleve, Friedrich-Ebert-Ring 60
Далековато от вас, но ближе не знаю. Имеют оба допуск для Oberlandesgericht. Татьяна наща землячка.
#3

Anonymous
(Unregistered)

NEW 13.03.03 16:43
в ответ Eisbдr 13.03.03 13:57

см. на эту тему в "Консульских вопросах" стр 3 топик "междунар.свидетельство о браке для консульства "
#4