Нужен совет.
Я - безработный, шансов устроиться мало. Получил предложение от одной из крупных украинских фирм организовать здесь представительство и возглавить его. Зарабатывать для представительства, а значит и для себя деньги прид╦тся самому. Но предложенный алгоритм реален, поэтому хотел бы сделать попытку.
Проблему вижу в том, что одно из разосланных писем или одна из розданных визиток могут попасть в Arbeitsamt. А так как вхождение на рынок процесс долгий, то заработков на первых порах точно не будет. Тем не менее могут появиться проблемы и с ведомством по труду, и с финансовым ведомством.
Может быть написать на визитках ╚Предствительство на общественных началах╩ или ╚Представитель на общественных началах╩, что звучит по немецки Vertretung (ehrenamtlich) in Deutschland или Gesellschaftsvertreter in Deutschland или Vertreter der Gesellschaft in Deutschland.
Как думают юристы и налоговые советники?