Сегодня я посетил шталаг 326, где советских воинов погребено 65 тысяч. Памятник, обелиск в бедственном состоянии. Звезды на его вершине заржавлены, нечищены. Венок у подножия только от украинцев. Именной. Что же делать дальше? Скоро 9 мая, День Победы. Что предпримем? Деньги собирать? Писать куда-то? Жаловаться? Что посоветуете?

Betreff: Zustand des Denkmals der sowjetischen Soldaten im Stalag 326

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte Sie auf den Zustand des Denkmals der sowjetischen Soldaten im Stalag 326 aufmerksam machen. Die Sterne auf dem Obelisken sind stark verrostet und bedürfen einer Reinigung und Neuanstrich.

Da der 9. Mai, der Tag des Sieges, bevorsteht, wäre es wünschenswert, wenn das Denkmal in einem würdigen Zustand erscheint. Ich bitte Sie daher, die Möglichkeit einer Restaurierung zu prüfen.

Mit freundlichen Grüßen,

Yuri

Обычно такие обелиски находятся на балансе Российского посольства. Они и выделяют финансы на поддержание памятников. Туда надо и писать.

этот юра везде пишет, как октябренок полюбивший дедушку ленина и на каждом углу отдает ему салют.

Звезды на его вершине заржавлены, нечищены

чистить не надо. только хуже будет

Если Вы пишите Путину, то он, наверняка, по-русски понимает лучше, чем по-немецки.

Если Вы пишите Путину, то он, наверняка, по-русски понимает лучше, чем по-немецки.

А причем тут он. Ты что ли сразу пишешь Шольцу и Мерцу, если какие то вопросы возникают? Думал наверное сострить, а получилось прямая противоположность.

Прошу в будущем мне не тыкать. Если ТС пишет не Путину, а другому российскому чиновнику, то тем более следует писать по русски.