Привет! Спасибо за все советы по поводу Sozialamt. Теперь самое смешное: моей знакомой пришло приглашение на семинар (слава Богу, однодневный, есть ещ╦ и 2-х недельные) об Arbeitsmarktsituation. Она тут недавно, по немецки ни му-му, короче, я позвонила, а они - ничего страшного, пусть приходит с Begleitung и принес╦т с собой Nachweise über die Bewerbungstätigkeiten in den letzen 3 Monate, wenigstens aber Lebenslauf. Я понимаю заботу государства, но языковые курсы-то она ещ╦ не получила, сама на какие-то записалась 2 раза в неделю по 3 часа. Можете не отвечать, я просто немного в ярости.
Leben und leben lassen.

Сходили на семинар - он длился 10 минут, потом подошли к дяденьке и сказали ему, что ничего не поняли, он поулыбался и попросил расписаться, что мы были, и вс╦! Это был так называемый Mitwirkungspflicht. Мы его выполнили!
Leben und leben lassen.

Социал - это только для пенсионеров класс, после 55... А остальным - большое Г