Про похороны.
Когда мать умерла, мы с отцом пришли в похоронное бюро, женщина смерила его взглядом и сама предложила двойную могилу. Было два варианта: лежать рядышком (Doppelgrab) или друг на друге (Tiefgrab). Друг на друге было дешевле, этот вариант мы и выбрали.
Давно тут живу и знаю про эти правила захоронений, но не могу свыкнуться, что в стране, которая позиционирует себя, как христианская, узаконено беспокойство покойников, назовём это так. Не важно, что через 20-25 лет там не остаётся ничего, могила должна быть неприкосновенной.
У нас, в бывшем Союзе, такого не было. Могилы, конечно, могли снести, если это бесхоз, а место привлекательное, за него кладбищенские могли получить хорошую мзду. Но это всё самодеятельность, а здесь то же самое возведено в правило.
Sie haben uns angeschrieben wegen einer Reservierung für eine Tiefengrab.
Leider können Tiefengräber nicht im Vorhinein reserviert werden, dies ist nur als normales Grab möglich.
Получила ответ.
А обычные - там, где по-одному лежат, можно , получается?
Tiefengrab - когда сначала одного хоронят, а второго потом сверху. То есть общая площадь не увеличивается.
Вы спросите у них, какие конкретно можно , что это для них normales Grab


