Реально ли жить в Германии просто со знанием английского языка?
Ответ не всем очевиден, особенно если человек в Германии недавно и, к тому же, нет опыта иммиграции.
Поймите, если вновь приехавший и неопытный начнёт общаться с иммигрантом из экс-СССР, то у него может сложиться не совсем верное ощущение. Вновь приехавший ведь будет под колоссальным психологическим гнётом. Он услышыт, в часности фразы типа:
- "Я уже в Германии живу 10-15-20-25 лет. Поверь уж моему опыту". Если иммигрант только что приехал, шо он сможет возразить, как оправдаться??? Где его аргументы на это. Ведь отсидеть свои 10-15-20 лет он сможет только через 10-15-20 лет, когда срок отсидки бывалого будет уже, соответственно 20-30-40 лет. В этой "гонке отсидок" выиграть проблематично!!!! 😪
- Бывалые иммигранты жОстко понтуются своим "акцентфрай дойч". И уверяют вновь прибывшего, что без этого "акцентфрай дойч" они в ФРГ обречены. А вновь прибывший как раз под цунами из разных бумажек из амтов на немецком и опять верит
- Бывалый иммигрант начнёт вновьприбывшего допрашивать: "А ты тут по какому параграфу???". Причём большинство тех, кто приехал 20-25 лет назад, ни о каких Голубых Картах и слыхом не слыхивали... Даже высококвалифицированному прийдётся перед ними опять оправдываться, всё растолковывать....
- Вновьприбывшему скажут: "Да твоя непонятная какая-то ГК - это типо ВНЖ. Вот ПМЖ высиди для начала, потом может будет о чём с тобой поговорить....". Когда он весь такой довольный ПМЖ высидит, ему скажут: " Все эти NE, DAEU если чо утрачиваются на раз-два. Только гражданство Германии. Вот немецкую паспортину высиди для начала, потом может будет о чём с тобой поговорить....". А когда он паспорт наконец высидит, ему скажут: "Ну высидел ты этот паспорт, молодец. Возьми с полки пирожок. Сейчас, друг, Германия уже не та. Вот если бы ты гражданство получил этак в 1995, то вот это да. А сейчас это пшик. Изобретай машину времени или помалкивай...."
Так что ответ НЕОЧЕВИДЕН.
В Москве человек с английским без русского экспат и Бог. И ваши крупные международные концерны имеют там просто представительство. В Германии обычный человек. Германия говорит на немецком, что тут кашу развозить по тарелке.
что немецкие банкиры очень плохо говорят по-английски, хотя сами они искренне считают, что говорят очень хорошо.
А вы свой уровень английского как оцениваете, интересно?
А то вот знаю, что часто русскоязычные тоже считают, что у них прекрасный английский, но не знают, как их английский оценивают носители языка.
И если бы узнали, то очень удивились бы.
у меня есть коллеги немцы на работе, которые наоборот упорото пытаются со мной на английский переключиться, хотя у меня немецкий B2
Это не показатель ваших реальных знаний языка.
А переходят немцы с вами на английский скорее всего потому, что ваш немецкий далеко оставляет желать лучшего. Немцам с вами на нём тяжело комуницировать. Их это напрягает.
Немцы часто начинают говорить с иностранцем по-английски не для того, чтобы облегчить общение иностранцу, а шоб понтануться своим (как им наивно кажется 😉) крутым английским перед другими, рядом находящимися немцами
не знаю, мои тут немцы любят своими тачками на парковке понтоваться. А инглиш у них у всех на одном плюс минус корявом уровне.
И кстати когда они базарят с бывалыми мигрантами типа ПП с 30 летним сроком отсидки в Германии - с ними то они не переключаются на инглиш.
Я думаю, делают они это со мной с единственной целью - лишний раз меня попытаться втоптать в пол, мол - извини но даже твой B2 невозможно слушать, давай лучше на инглише, не так ухо режет.
Некоторые правда наоборот настолько дружелюбны, что говорят со мной по немецки как с дауном - в замедленном режиме, используя простейшие слова. Мол цени, я тебя тут учу бесплатно немецкому. Тоже раздражает.
Никого не напрягает. Начиная с моего А1 все вокруг относились уважительно к моим попыткам выучить немецкий. А уж на акцент вообще всем насрать. Если вам не нужно по телевизору выступать, конечно.
тут есть еще кстати один рабочий моментик, связанный с языком, я его уже подмечал.
Пока работник говорит исключительно на инглише - к нему отошение как к чудоковатому иностранцу, непонятно зачем и как долго тут. И на такого кстати по минимому наваливают работы, любая активность, требующая немецкого его автоматом обходит стороной. Только международные проекты, только контакт с такими же иностранцами.
Как только он вытянет язык на С1-С2 - он становится самым натуральным рабом третьего сорта, на которого уже можно наваливать все подряд, и который все равно мигрантишка бесправный.
Так что выучивание немецкого и козыряние им на фирме - может сильно боком выйти.
У меня английский не хуже, чем у носителей.
Это в Германии и напрягает. Я ведь просто хотел высидеть паспортину немецкую шоб как гражданин ФРГ свалить в Лондон. Ну Брекзит подкузьмил канешна.....
Даже сейчас, в Москве в финансовых кругах опыт работы во Франкфуркте продать сложно... ваще нельзя практически. Они не хотят слышать о "финансовой столице континентальной Европы" ( Франкфуркт). Им нужна просто "финансовая столица Европы" (Лондон). Хотя, если смотреть как там в Великобритании гаечки закручивают по всяким отмывочным схемам, то и Лондон нах@# не нужен УЖЕ в Москве.
Ведь весь хайп про Лондон в 2000е был связан с:
- выводом капиталОв из РФ на зарубежные счета
- отмыв грязного капитала.
Ну, как правило, всё шло как батончик Twix, "два в одном". Отмыв и вывод бабла из РФ за бугор. Для интереса, миллион было статей в духе "Очередной олигарх сбежал с наворованным в Лондон". А сколько российских или иных снг-шных олигархов или просто богатых воров смылось в ФРГ???? По нулям практически.
А сейчас шо творится, у одного из богатейших россиян в Лондоне паспорт зарубежной европейской страны отбирают, да и ПМЖ европкоской страны впридачу. Это п#^%ец, товарищи....
https://www.rbc.ru/finances/05/03/2020/5e5e6e399a794733ed5...
Как только он вытянет язык на С1-С2 - он становится самым натуральным рабом третьего сорта
Это да. Причём я коллегам ещё и всё рассказывал, как я мечтаю высидеть немецкий аусвайс. Они меня смешали с фекалиями и выгнали в результате, не дали досидеть какие-то несколько месяцев. Хотя я НИ РАЗУ ЗА 6 ЛЕТ не попросил ни о продвижении по службе, ни даже о поднятии зарплаты. Унижался перед каждым немцем, заискивал, самоунижался... крихал в каждую арш.
Я им говорил, что ich brauche nur dieses Stuck Plastik ( ну аусвайс , в смысле). И всё. В тот же день я от вас свалю, не волнуйтесь. London calling.... Фиг там.....
Даже сейчас, в Москве в финансовых кругах опыт работы во Франкфуркте продать сложно... ваще нельзя практически. Они не хотят слышать о "финансовой столице континентальной Европы" ( Франкфуркт). Им нужна просто "финансовая столица Европы" (Лондон).
После брекзита Лондон превратился в финансовую столицу UK.
А франкфурт - в финансовую столицу ЕС.
Последнее звучит круче ИМХО.
Реально, и как тут уже упрмянули, даже только с русским. И это не только реально, а так и живут, например, почти все приехавшие в пожилом возрасте наши эмигранты.
ПС: это ответ на ваш общий вопрос. А так; смотря что у вас за цели, задачи и какая у вас конкретно ситуация
А вы свой уровень английского как оцениваете, интересно?
Ice cream in ass. Two balls😎
А то вот знаю, что часто русскоязычные тоже считают, что у них прекрасный английский, но не знают, как их английский оценивают носители языка.
https://www.anekdot.ru/id/1088109/
https://www.anekdot.ru/id/1088109/
Herring in a fur coat
